كلاۋدىيا كاردىنالنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • ئوتتۇرا دېڭىز كىنو بەلگىسى
بىر خىل ئوتتۇرا دېڭىزدىكى بىرىگىت باردوتنىڭ ئىللىق گۈزەللىكى بىلەن تونۇلغان كاردىنال ئەزەلدىن ئاممىغا ئالاھىدە تەسىر كۆرسىتىپ كەلدى.
پەقەت بۇلا ئەمەس: لۇچىنو ۋىسكونتى ۋە فېدېرىكو فېللىنىنىڭ ئۆزلىرىنىڭ نادىر ئەسەرلىرى ئۈچۈن بىرلا ۋاقىتتا ئېتىلغانلىقى («يىلپىز» ۋە «Otto e mezzo») نىڭ ۋاز كېچىشنى خالىمايدىغانلىقىنى ئەستە تۇتۇش يېتەرلىك. ئۇنىڭ ئۈستىدە ، ئۇنىڭ يېتىپ كېلىشى ئۈچۈن كۈرەش قىلدى. ئۇلار ئۇنى ھەر ھەپتە بىر ھەپتە ئىشلىتىشكە قوشۇلدى ، شۇنىڭ بىلەن ئۇ بىر فىلىمىدە ئۇ قاغا چېچى ، يەنە بىرى سېرىق چاچلىق بولغاچقا ، چېچىنى ئۇدا بوياشقا مەجبۇر قىلدى.
ئۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان كەسىپ ئىدى ، گەرچە ئۇنىڭ گۈزەللىكىگە قارىماي ، ھېچكىم پەرەز قىلالمىغان. ئۇنىڭ جاراڭلىق ۋە تۆۋەن ئاۋازىنىڭ ئىنتايىن ئالاھىدە تىمبىرى ، سەل جەلپ قىلارلىق بولۇپ ، ياش كلاۋدىياغا قارىماققا بىر كەمتۈكتەك قىلاتتى ، ئەكىسچە ئۇ ئەڭ تونۇلغان ئاياغ ئىزىغا ئايلاندى. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۆزىنىڭ ۋاستىسى توغرىسىدىكى ئىشەنچسىزلىك ئۇنى كىنوچىلىق تەجرىبە مەركىزىدىن ۋاز كېچىشكە يېتەكلەپ ، ئۆزىنى ئوقۇتقۇچىلىق ھاياتىغا بېغىشلاشنى قارار قىلدى.
1938-يىلى 4-ئاينىڭ 15-كۈنى تۇنىستا تۇغۇلۇپ ، سىسىلىيالىق ئاتا-ئانىسىدا تۇغۇلغان كلاۋدىيا كاردىنال تۇنىس كىنو دۇنياسىدىكى تۇنجى قەدىمىنى بېسىپ ، كىچىك خامچوتلۇق فىلىمگە قاتناشقان. 1958-يىلى ئۇ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن ئىتالىيەگە كۆچۈپ كەلگەن ۋە زور ئۈمىد كۈتمەيلا تەجرىبە مەركىزىگە قاتنىشىشنى قارار قىلغانCinematography. ئۇ ئۆزىنى ئازادە ھېس قىلمايدۇ ، مۇھىت ئۇنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ ، ھەممىدىن مۇھىمى ئۇ فرانسىيەنىڭ كۈچلۈك تەلەپپۇزىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان لۇغىتىنى قانداق قىلىشنى كونترول قىلالمايدۇ.
1958-يىلى «مەن soliti ignoti» يىلى بولۇپ ، مارىئو مونىكېللىنىڭ نادىر ئەسىرى ۋىتتېرىئو گاسمان ، مارسېللو ماستروئاننى ، سالۋاتورى ۋە بىزنىڭ ئىنتايىن داڭلىق ئارتىسلار توپىغا كىنونىڭ ئىشىكىنى ئاچقان. ياش كلاۋۇديا كاردىنالې ، ئۇنىڭ ھەپتىلىك سۈرەتلىرى ھەپتىدە پەيدا بولغان سۈرەتلەرنى ئىشلەپچىقارغۇچى فىرانكو كىرىستالدى (Vides) نىڭ دېرىكتورى (كېيىن ئۇنىڭ ئېرى بولۇپ قالىدۇ) دىققەت قىلغان ، ئۇ ئۇنى توختام تۈزۈشكە كۆڭۈل بۆلگەن.
مونىكېللىنىڭ فىلىمى ئەستە تۇتۇشنىڭ ھاجىتى يوق ، كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان گۈللىنىش بولۇپ ، باشتىن-ئاخىر ئىتالىيە كىنوچىلىقىنىڭ نادىر ئەسەرلىرىنىڭ بىرى سۈپىتىدە ئىناۋەتكە ئېرىشتى. بۇ ماۋزۇ بىلەن كاردىنال ئاللىبۇرۇن كىنو تارىخىغا ئاپتوماتىك يېزىلغان بولاتتى.
بەختكە يارىشا ، پىتىررو گېرمىنىڭ «Un maledetto imbroglio» ۋە فىرانسىسكو ماسېللىنىڭ «مەن دېلفىنى» قاتارلىق باشقا قاتناشقۇچىلار يېتىپ كەلدى ، كاردىنال ئاستا-ئاستا ئۇنىڭ رولىنى كۈچەيتىپ ، ئۆزىنى ئوتتۇرا يەر دېڭىزىنىڭ گۈزەللىكىدىن قۇتۇلدۇردى.
لۇچىنو ۋىسكونتى ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئۇنىڭغا دىققەت قىلدى ۋە 1960-يىلى ئۇنى يەنە بىر تارىخى نادىر ئەسەر «روككو ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى» غا چاقىردى. ئۇ تارىختىكى قايتا قۇرۇشنىڭ باشقا گۆھەرلىرىگە كىرىشنىڭ مۇقەددىمىسىتۇنىسلىق ئارتىسنىڭ گۈزەللىكى ئۇنىڭ بارلىق ئاقسۆڭەك تەۋرىنىشىدە كۆزگە كۆرۈنەرلىك بولغان «يىلپىز» فىلىمى.
ئوخشاش مەزگىلدە ، ئارتىس كېيىن كىرىستالدى تەرىپىدىن بېقىۋېلىنغان قانۇنسىز بىر بالىنى تۇغقان ، ھەمدە بۇ ئىش ئەينى يىللاردىكى يەنىلا قاتتىق روھىي ھالەتنى زور ئىززەت-ھۆرمەت ۋە جاسارەت بىلەن كەلتۈرۈپ چىقارغان سەتچىلىك ۋە پىتنە-ئىغۋالارغا دۇچ كەلگەن.
بۇلار كاردىنالې ئۈچۈن «La viaccia» (1961-يىلى ، ژان پائۇل بېلموندو بىلەن) دا رول ئالغان ، شۇنداقلا فېدېرىكو فېللىنى يازغان «Otto e mezzo» (1963) نى شەرھلىگەن كاردىنالې ئۈچۈن ناھايىتى ئالقىشقا ئېرىشكەن يىللار. ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ جون ۋاين ۋە «كەسپىي خادىملار» (1966) بىلەن بىللە «ھالرەڭ ئىشتان» (1963-يىلى ، بىلايك ئېدۋاردس ، پېتېر سېللېرس بىلەن بىللە) ، «سېرك ۋە ئۇنىڭ ئۇلۇغ سەرگۈزەشتىلىرى» (1964) قاتارلىق ھوللىۋود ئەسەرلىرىگە قاتناشقان. by Richard Brooks.
1968-يىلى ، سېرگىيو لېئوننىڭ ياردىمىدە ، ئۇ «غەربتە بىر قېتىم» (ھېنرى فوندا ۋە چارلىز برونسون بىلەن) بىلەن ئايال باش پېرسوناژنىڭ رولىنى ئالغان يەنە بىر زور ئۇتۇققا ئېرىشتى.
شۇ يىلى ئۇ داميانو دامىئانىنىڭ «قاغا كۈنى» دە باش رول ئېلىپ ، ناھايىتى كەسپىيلىكى بىلەن سىسىلىيالىق ئاۋامنىڭ رولىنى ئالىدۇ ۋە بۇ يەردە ئۆزىنىڭ ئەڭ ياخشى تەبىرىنى ئوتتۇرىغا قويدى.
كىرىستاللى بىلەن توي قىلغاندىن كېيىن ، ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىدا ، ئارتىس رېژىسسور Pasquale Squittirei غا قوشۇلۇپ ، ئۇنىڭغا «تۆمۈر پرېزىدېنت» ، «لارما» ۋە «كورلېئون» قاتارلىق فىلىملەردە رېژىسسورلۇق قىلغان. ئۇلار پەقەت بىرلا كۆرۈنۈشئون يىل ئىچىدە يېڭى ئانا بىلەن ئارتىس ئۆزىنى شەخسىي تۇرمۇشىغا بېغىشلاشنى قارار قىلدى. <3 ماركو بېللوچىئو ئۈچۈن «ھېنرى IV» دا.
قاراڭ: Gianni Agnelli نىڭ تەرجىمىھالى1991-يىلى ئۇ «ھالرەڭ مۈشۈكئېيىقنىڭ ئوغلى» دىكى روبېرتو بېنىگنى بىلەن بىللە بىلاك ئېدۋاردس بىلەن بىللە خىزمەتكە قايتىپ كەلدى.
2002-يىللىق بېرلىن كىنو فېستىۋالىدا ئالقىشقا ئېرىشكەن ، ئۇ ئۆمۈرلۈك مۇۋەپپەقىيەتكە لايىق ئالتۇن ئېيىقنى تاپشۇرۇۋالغان.
قاراڭ: ۋىلما دې ئەنجىلىسنىڭ تەرجىمىھالى