Klaudiya Kardinalning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • O'rta er dengizi kino timsollari
O'rta er dengizi Brijit Bardoning issiq go'zalligi bilan tanilgan kardinal har doim jamoatchilikka alohida ta'sir ko'rsatgan.
Va nafaqat bu: Luchino Viskonti va Federiko Fellini o'zlarining durdona asarlari uchun bir vaqtning o'zida ("Leopard" va "Otto e mezzo") taslim bo'lishni istamaganliklarini eslash kifoya. Uning ustida, uning yetib borishi uchun kurashdi. Ular uni har biri bir haftaga bo'lishiga rozi bo'lishdi, shuning uchun uni sochlarini doimiy ravishda bo'yashga majbur qilishdi, chunki bir filmda u qarg'a sochiga, ikkinchisi sariq rangga ega bo'lishi kerak edi.
U ajoyib martaba edi, go'zalligiga qaramay, hech kim bashorat qilmagan. Uning hirqiroq va past ovozining o'ziga xos tembri, biroz tortinish, yosh Klaudiyaga shunchaki nuqson bo'lib tuyuldi, aksincha, bu uning eng taniqli izlaridan biriga aylandi. Biroq, o'z imkoniyatlariga ishonchsizlik uni o'zini o'qituvchilik kasbiga bag'ishlashga qaror qilib, eksperimental kinematografiya markazini tark etishga olib keldi.
1938-yil 15-aprelda Tunisda asli sitsiliyalik ota-onasida tug'ilgan Klaudiya Kardinal Tunisda kichik byudjetli filmda ishtirok etib, kino olamiga ilk qadamlarini qo'ydi. 1958 yilda u oilasi bilan Italiyaga ko'chib o'tdi va katta umidlarsiz u tajriba markaziga borishga qaror qildi.Kinematografiya. U o'zini xotirjam his qilmaydi, atrof-muhit uni hafsalasi pir qiladi va birinchi navbatda u kuchli frantsuz urg'usi ta'sir qiladigan o'z diktsiyasini qanday xohlashini nazorat qila olmaydi.
1958 yil Mario Monitselining durdona asari "I soliti ignoti" yili bo'ldi, u o'sha paytdagi taniqli aktyorlar guruhiga, jumladan Vittorio Gassman, Marcello Mastroyanni, Salvatori va bizning eng taniqli aktyorlarimiz uchun kino eshiklarini ochdi. Yosh Klaudiya Kardinale, uning fotosuratlari haftalik nashrlarda paydo bo'lgan Vides kompaniyasining menejeri (keyinchalik uning eri bo'ldi) prodyuser Franko Kristaldi tomonidan e'tiborga olindi va u bilan shartnoma tuzishga g'amxo'rlik qildi.
Shuningdek qarang: Pierangelo Bertoli tarjimai holiMoniselli filmi, eslashning hojati yo'q, shov-shuvli bum bo'lib, boshidanoq italyan kinematografiyasining durdonalaridan biri sifatida e'tirof etilgan. Ushbu nom bilan kardinal allaqachon avtomatik tarzda kino tarixiga kiritilgan bo'lar edi.
Yaxshiyamki, boshqa ishtirokchilar, jumladan, Pietro Germining "Un maledetto imbroglio" va Franchesko Masellining "I delfini" asarlarida kardinal asta-sekin aktyorlik mahoratini oshirib, o'zini oddiy O'rta er dengizi go'zalligining klişelaridan xalos qiladi.
Luchino Viskonti tez orada uni payqab qoladi va 1960 yilda yana bir tarixiy asar bo'lgan "Rokko va uning akalari" to'plamiga chaqiradi. Bu boshqa tarixiy rekonstruksiya marvaridiga kirish uchun muqaddima bo'lib, transpozitsiyadir"Leopard" filmi, unda tunislik aktrisaning go'zalligi butun aristokratik tebranishlari bilan ajralib turadi.
O'sha davrda aktrisa keyinchalik Kristaldi tomonidan asrab olingan noqonuniy farzandni dunyoga keltirdi va o'sha yillardagi hamon qattiq mentalitetda bu ish qo'zg'atgan janjal va g'iybatlarga katta hurmat va jasorat bilan duch keldi.
Bu yillar "La viaccia" (1961, Jan Pol Belmondo bilan) filmida rol o'ynagan va Federiko Fellinining "Otto e mezzo" (1963) filmini talqin qilgan Kardinale uchun katta mashhurlik yillari bo'ldi; u Gollivudning ko'plab spektakllarida ishtirok etdi, masalan, "Pushti pantera" (1963, Bleyk Edvards, Piter Sellers bilan), "Sirk va uning buyuk sarguzashtlari" (1964), Jon Ueyn va "Professionallar" (1966) Richard Bruks tomonidan.
1968 yilda Serxio Leone tufayli u "Bir paytlar G'arbda" (Genri Fonda va Charlz Bronson bilan) bilan yana bir katta muvaffaqiyatga erishdi, unda u ayol qahramon rolini o'ynadi.
O'sha yili u Damiano Damianining "Boyo'g'li kuni" filmida rol o'ynadi va sitsiliyalik oddiy odam rolini katta professionallik bilan egallab, bu erda o'zining eng yaxshi talqinlaridan birini taklif qiladi.
Kristalli bilan turmush qurganidan so'ng, 1970-yillarda aktrisa uni "Temir prefekt", "L'arma" va "Korleone" filmlarida suratga olgan rejissyor Pasquale Squitirei bilan birga bo'ldi. Ularning yagona ko'rinishiYangi onalik bilan aktrisa o'zini asosan shaxsiy hayotiga bag'ishlashga qaror qilgan o'n yil.
Shuningdek qarang: Amelia Rosselli, italyan shoirasining tarjimai holi80-yillarda u yana sahnaga qaytdi, u o'zining jozibasi bilan yillar davomida ulug'lanib qolgandek, u "Fitskarraldo"da Verner Gertsog, "La Pelle" filmidagi Liliana Kavani va Marko Bellokkio uchun "Genrix IV" asarida.
1991 yilda u Roberto Benigni bilan birga "Pushti panteraning o'g'li" filmida Bleyk Edvards bilan ishlashga qaytdi.
2002-yilda Berlin kinofestivalida eʼtirof etilgan u umr boʻyi muvaffaqiyati uchun munosib Oltin ayiqni oldi.