تەرجىمىھالى • ئىتالىيە پادىشاھى

گىئاننى دەپ ئاتالغان گىئوۋاننى ئاگنېللى «l'Avvocato» دەپ ئاتالغان ، ئۇزۇن يىل ئىتالىيە كاپىتالىزىمنىڭ ھەقىقىي بەلگىسى ، 1921-يىلى 12-مارت تۇرىندا تۇغۇلغان. ئۇنى رىۋايەتلىك بوۋىسى ، فىئاتنىڭ قۇرغۇچىسى «Fabbrica Italiana Automobili Torino» نىڭ ئىسمى بىلەن چاقىرىڭ ، گىئاننىنىڭ ئۆزى شاگىرتلىق ھاياتىنى باشتىن كەچۈرگەندىن كېيىن ، مۇئاۋىن پرېزىدېنت بولۇش سۈپىتى بىلەن ، ۋىتتېرىئو ۋاللېتتانىڭ سايىسىدا ، 1945-يىلى قۇرغۇچى ۋاپات بولغاندىن كېيىن تۇرىن شىركىتىنى سالامەتلىكى ۋە مۇنەۋۋەرلىكى بىلەن يېتەكلىيەلەيدىغان يەنە بىر ئۇلۇغ باشقۇرغۇچى شەخس.

ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ تەجرىبىسى بىلەن سىناق قىلىنغان ۋە ئۇرغان ئىتالىيەدە فىئاتنىڭ (جەنۇبتىن كۆچمەنلەرنى قوللاش ۋە ئىشچىلار ئويۇشمىسى بىلەن تۆمۈر مۇشت بىلەن سۆھبەتلىشىش) نىڭ ئېشىشىنىڭ ئىنتايىن پۇختا ئاساسى. ئىقتىسادنىڭ جۇش ئۇرۇپ راۋاجلىنىشى ۋە تېز تەرەققىي قىلىشى نەتىجىسىدە ، ئىتالىيەلىكلەر ئاندىن تۇرىننى ئاساس قىلغان شىركەت پىشۇرغان مەھسۇلاتلارنى سېتىۋالالايدىغان بولدى ، لامبرېتتا قاتارلىق داڭلىق موتوسىكلىتتىن تارتىپ سېيسېنتوغا ئوخشاش ئۇنتۇلغۇسىز ماشىنىلارغىچە ، فىئاتنى ناھايىتى ئالقىشقا ئېرىشكەن ماركا قىلدى.

گىئاننى ئاگنېللىنىڭ كونترول ئۆيىگە كىرىشى ، ئۇنىڭغا مۇتلەق ھوقۇق بېرىدىغان ئۆي 1966-يىلدىن باشلانغان ، ئەينى ۋاقىتتا ئۇ ئاخىرى پرېزىدېنتلىق ۋەزىپىسىنى تاپشۇرۇۋالغان. Fromنۇرغۇن كىشىلەر ئۈچۈن ئېيتقاندا ، ئاگنېللى ھەقىقىي ئىتالىيە پادىشاھى ، كوللېكتىپ تەسەۋۋۇردا ئاساسىي قانۇن پەرمانى بىلەن سۈرگۈن قىلىنغان خان جەمەتىنىڭ ئورنىنى ئالغان كىشى.

قاراڭ: ئاتتىلىيو بېرتولۇچچىنىڭ تەرجىمىھالى

ئەمما Agnelli باشقۇرۇش ھەرگىزمۇ ئاسان ئەمەس. ئەكسىچە ، ئادۋوكاتلار ئالدىنقىلارغا ئوخشىمايدىغىنى ، ئىتالىيە كاپىتالىزمى ئۈچۈن تارىختىكى ئەڭ مۈشكۈل پەيتكە دۇچ كەلگەنلىكىنى بايقىدى ، بۇ ئىش ئالدى بىلەن ئوقۇغۇچىلارنىڭ نامايىشى ، ئاندىن ئىشچىلارنىڭ كۈرىشى بىلەن بەلگە قىلىنغان ، ۋەھشىي ئۇسۇلدا قوزغىتىلغان ۋە ئىلھاملانغان. ئىنقىلاب خاراكتېرلىك پارتلاش. بۇ يىللار ئاتالمىش ​​«ئىسسىق كۈز» نىڭ بىر-بىرىگە ئەگىشىدىغان يىللىرى ، ئىش تاشلاش ۋە بېلەت تاشلاش قاينىتىلىپ ، سانائەت ئىشلەپچىقىرىشى ۋە فىئاتنىڭ رىقابەت كۈچى ئېغىر قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدى.

ئاگنېللى بولسا ، ئۇنىڭ تەرىپىدە كۈچلۈك ۋە چۈشىنىش خاراكتېرىگە ئىگە بولۇپ ، ئىجتىمائىي شېرىكلەرنىڭ مۇرەسسە قىلىشى ۋە زىددىيەتنىڭ ئەسلىگە كېلىشىگە مايىل: بارلىق تالاش-تارتىشلارنى يىراقنى كۆرەر ۋە ئەڭ ياخشى باشقۇرۇپ ، توقۇنۇشنى كەسكىنلەشتۈرۈۋېتىدۇ. .

بۇ قىيىنچىلىقلارنىڭ ھەممىسىدە ، ئۇ فىئاتنى زادى بىخەتەر سۇ بار پورتلارغا توغرىلىيالايدىغان بولدى. بۇ نەتىجىنى ھەممەيلەن كۆرەلەيدۇ ، 1974-يىلدىن 1976-يىلغىچە ئۇ سانائەتچىلەر جەزمەن ئىشەنچلىك ۋە نوپۇزلۇق بولماقچى بولغان يېتەكچى نامىدا يۇقىرى ئاۋاز بىلەن كونفىندسترىيەنىڭ پرېزىدېنتى بولۇپ سايلىنىدۇ. بۇ قېتىم ،ئۇنىڭ ئىسمى ئىتالىيەنىڭ سىياسىي ۋەزىيىتىنى كۆزدە تۇتقاندا ، تەڭپۇڭلۇق ۋە يارىشىشنىڭ كاپالىتى دەپ قارىلىدۇ ، بۇ ئەڭ كەسكىن زىددىيەتنىڭ روشەن سىمۋولى.

ياۋروپا دۆلەتلىرى ئارىسىدا ئۆزگىچە ، ئاتالمىش ​​«تارىخىي مۇرەسسە» يېرىم ئارالدا يۈز بەردى ، يەنى كاتولىك پارتىيىسىدىكى ئىتتىپاقداشلارنىڭ ئەۋزەللىكىنى كۆرگەن بۇ خىل ئىككى يۈزلىمىلىك كېلىشىم ، شۇڭا كۆرۈنۈشتە قارشى تۇرۇش. خىرىستىيان دېموكراتچىلىرى ۋە ئىتالىيە كوممۇنىستلىرىغا ئوخشاش كوممۇنىست ، ھەقىقىي سوتسىيالىزم ۋە روسىيە بىلەن كۆڭۈلدىكىدەك ئىتتىپاقداشنىڭ باياناتچىسى (گەرچە تەنقىد قىلىنغان ۋە بەزى تەرەپلەردە رەت قىلىنغان بولسىمۇ).

بۇ ئېنىقسىز رەسىمنىڭ خۇلاسىسى بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ، بىز يەنە بارلىق مۇھىم بولغان ئىچكى ۋە تاشقى تاسادىپىي ۋەقەلەرنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشىمىز كېرەك ، مەسىلەن ، يەرلىك ئىقتىسادىي كرىزىس ۋە ئۇ يىللاردىكى كۈنسېرى گەۋدىلىنىۋاتقان ۋە قۇتراتقۇلۇق قىلىۋاتقان قىزىل تېرورلۇق ، ئىنقىلابىي ھەرىكەت. ئۇنچە كۆپ ئۇچرايدىغان ئورتاق تونۇشتىن كۈچ ئالدى. ئېنىقكى ، شۇڭا ، «ۋاللېتتا ئۇسۇلى» ھازىر تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولمايدىغان ئىش ئىدى. ئويۇشما بىلەن چوڭ ئاۋاز چىقىرىش مۇمكىن ئەمەس ، شۇنداقلا ھازىر جيۇۋاننى ئاگنېللىنىڭ ۋارىسى دېرىكتورى تونۇلغان ئاشۇ «تۆمۈر مۇشت» نى ئىشلىتىش خىيالىغىمۇ كەلمەيتتى. ئۇنىڭ ئورنىغا ئېھتىياجلىق بولغىنى ھۆكۈمەت ، ئىشچىلار ئويۇشمىسى ۋە كونفىندوسترىيە ئوتتۇرىسىدىكى ماسلىشىش: بۇ ئۈچ خىل كۈچنىڭ مەسئۇلىيىتى ئاقىلانە ھالدا بۇ «يۇمشاق» لىنىيىنى قوبۇل قىلىدۇ.

ئەمما ئىقتىسادىي كرىزىس گەرچە ياخشى نىيەت بولسىمۇ ، چىقىش يولى قالمىدى. ئادىل قانۇنياخشى نىيەت بازارغا يول بەردى ، ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىنىڭ ئاخىرىدا ، فىئات قورقۇنچلۇق بوران-چاپقۇننىڭ ئىچىدە قالدى. ئىتالىيەدە ئىنتايىن كۈچلۈك كرىزىس ئەۋج ئېلىۋاتىدۇ ، ئىشلەپچىقىرىش كۈچى قورقۇنچلۇق تۆۋەنلەيدۇ ، ئىشقا ئورۇنلىشىش كېمەيتىۋاتىدۇ. فىئات ئۈچۈنلا ئەمەس ، پەقەت ھەممەيلەنگە ماس كېلىدىغان نۇتۇق ، پەقەت كېيىنكىلەرنىڭ رەڭدار ئىكەنلىكى ، ھەرىكەت قىلغاندا پاسسىپ ئەھۋال ئاستىدا ، بۇ قورقۇنچلۇق. جىددى ئەھۋالغا تاقابىل تۇرۇش ئۈچۈن ، ئەگەر ئەمەلگە ئاشسا ، ئون تۆت مىڭ خادىم قىسقارتىش ، ھەقىقىي ئىجتىمائىي يەر تەۋرەشكە ئوخشاش ئىشلار بار. شۇنداق قىلىپ ئىشچىلار ئويۇشمىسى تىركىشىشنىڭ مۈشكۈل باسقۇچى باشلىنىدۇ ، بەلكىم 35 كۈنلۈك مەشھۇر ئىش تاشلاش قاتارلىق مۇتلەق خاتىرىلەر سەۋەبىدىن تارىخقا چۈشۈپ قالغان ئۇرۇشتىن كېيىنكى ئەڭ ئىسسىق بولۇشى مۇمكىن.

نامايىشنىڭ تۈگۈنى مىرافىيورىنىڭ نېرۋا مەركىزىنىڭ دەرۋازىسىغا ئايلاندى. سۆھبەت پۈتۈنلەي سول تەرەپنىڭ قولىدا بولۇپ ، بۇ توقۇنۇشتا ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ ، ئەمما ھەيران قالارلىقى كومپارتىيىنىڭ كاتىپى ئېنرىكو بېرلىڭگېر زاۋۇتلارنى ئىشغال قىلغان ئەھۋال ئاستىدا PCI نى قوللايدىغانلىقى توغرىسىدا ۋەدە بەردى. ئارغامچا تارتىشىش 14-ئۆكتەبىر ئاخىرلىشىدۇ ، «قىرىق مىڭ كىشىلىك نامايىش» ئاخىرلاشقاندا ، ئويلىمىغان يەردىن فىئات كادىرلىرى كوچىلارغا چىقىپ ئىتتىپاققا قارشى تۇرىدۇ (پۈتۈن تارىختىكى ئىش تاشلاش بىلەن مۇناسىۋەتلىك بىردىنبىر ئەھۋال).

فىئات بېسىم ئاستىدا ، خادىم قىسقارتىشتىن ۋاز كېچىپ ، يىگىرمە ئۈچ مىڭ خىزمەتچىنى ئىشتىن بوشاتتى. ئىتتىپاق ۋە ئىتالىيەدىن ئايرىلدىتارىخى مەغلۇبىيەت. فىئات ئۈچۈن بۇ ھەل قىلغۇچ بۇرۇلۇش نۇقتىسى.

تۇرىن شىركىتى ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ ۋە يېڭى ئاساستا قايتا قوزغىتىشقا تەييار. سېسارې رومىتىنىڭ يان تەرىپىدىكى ئاگنېللى فىئاتنى خەلقئارادا قايتىدىن باشلايدۇ ۋە بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ، ئۇنى قىزىقىشى يۇقىرى بولغان پاي كونترول شىركىتىگە ئايلاندۇرىدۇ ، بۇ شىركەت پەقەت ماشىنا ساھەسى بىلەنلا چەكلىنىپ قالمايدۇ (مۇنداقچە ئېيتقاندا ، ئۇمۇ سۈمۈرۈۋالغان) ئالفا رومىئو ۋە فاررارى) ، ئەمما نەشرىياتچىلىقتىن سۇغۇرتاقىچە.

قاراڭ: Silvia Sciorilli Borrelli ، تەرجىمىھالى ، كەسپى ، شەخسىي تۇرمۇشى ۋە قىزىقىشى Silvia Sciorilli Borrelli كىم؟

تاللاش ھازىرچە مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇپ ، 80-يىللار شىركەت تارىخىدىكى ئەڭ ئۇتۇق قازانغانلارنىڭ بىرى. ئاگنېللى ئىتالىيەنىڭ مەۋھۇم پادىشاھى سۈپىتىدە بارغانسېرى مۇستەھكەملەندى. ئۇنىڭ چاققانلىقى ، ئېسىل تاكتىكىلىرى ئۇسلۇبنىڭ مودېلى دەپ قارىلىدۇ ، ئىنچىكە پىششىقلاشنىڭ كاپالىتى سۈپىتىدە: يوتقان ئۈستىدىكى داڭلىق سائەتتىن باشلاپ ، نۇرغۇن تەقلىد قىلىنغان r ۋە يۈرۈشلۈك ئاياغلارغىچە.

دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى ژۇرناللارنىڭ زىيارىتىنى قوبۇل قىلغاندا ، ئۇ ۋەزىپىگە ئولتۇرغان سىياسىئونلاردىن تارتىپ ، ئوخشاشلا سۆيۈملۈك يۇۋېنتۇس كوماندىسىنىڭ سۆيۈملۈك توپچىلىرىغىچە ، ھەممە ئادەمدە ئۆتكۈر ھۆكۈملەرنى بېرەلەيدۇ. ھايات (ئەلۋەتتە فىئاتتىن كېيىن) قىزىق يېرى شۇكى ، ئۇ ئاساسلىقى پەقەت بىرلا قېتىم كۆرىدۇ.

1991-يىلى ئۇ فىرانسىسكو كوسىگا تەرىپىدىن ئۆمۈرلۈك كېڭەش پالاتا ئەزالىقىغا تەيىنلەنگەن ، 1996-يىلى ئۇ سېسارې رومىتىنىڭ قولىدىن ئۆتكەن (1999-يىلغىچە ۋەزىپە ئۆتىگەن). ئۇنداقتا ۋاقىت كەلدىپاۋلو فرېسكونىڭ رەئىسى ۋە يىگىرمە ئىككى ياشلىق جون ئېلكاننىڭ (گىئاننىنىڭ نەۋرىسى) مۇدىرىيەت ئەزاسىنىڭ ئەزاسى ، ئۇ باشقا جىيەنى گىئوۋاننىنو (ئۇمبېرتونىڭ ئوغلى ۋە پىكتوردىكى فىئاتنىڭ پرېزىدېنتى) نىڭ ئورنىغا چىققان ، ئۇ دراماتىك ئۇسۇلدا بالدۇر قازا قىلغان. مېڭە ئۆسمىسى.

گىئاننى ئاگنېللى (ئوڭدا) ئىنىسى Umberto Agnelli

قالتىس ۋە ناھايىتى ئىقتىدارلىق ، ئۇ فىئات ئىمپېرىيىسىنىڭ كەلگۈسى رەھبىرى بولۇشى كېرەك. ئۇنىڭ ئۆلۈمى ئادۋوكاتنىڭلا ئەمەس ، غايەت زور ئائىلە تىجارىتىنىڭ بارلىق ۋارىسلىق قىلىش پىلانىنىمۇ قاتتىق بىئارام قىلدى. ئۇنىڭدىن كېيىن ، يەنە بىر ئېغىر ماتەم ئاللىبۇرۇن تەجرىبىلىك Avvocato غا زەربە بېرىدۇ ، ئۇنىڭ قىرىق ئالتە ياشلىق ئوغلى ئېدوۋاردونىڭ ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشى شەخسىي درامانىڭ قۇربانى بولۇشى مۇمكىن (بەلكىم باشقىلارنىڭ پىسخىكىسىغا چۆمۈلۈشنىڭ مۇمكىن ئەمەسلىكىنى نەزەردە تۇتقاندا) ) مەۋجۇت كرىزىس ۋە ئۆزىنى بارلىق سۆيگۈلەرگە ئۆزىنى ئاگنېللى دەپ تونۇشتىكى قىيىنچىلىقنى ، شەرەپلەر بىلەن شۇنداقلا بۇ يۈكنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

2003-يىلى 1-ئاينىڭ 24-كۈنى ، گىئاننى ئاگنېللى ئۇزۇن كېسەلدىن كېيىن ئالەمدىن ئۆتتى. دەپنە مۇراسىمى كېڭەش پالاتاسىنىڭ مۇراسىمىغا ئاساسەن لىنگوتتو سەنئەت سارىيىدا تەسىس قىلىنغان ، دەپنە مۇراسىمى تۇرىن چوڭ چېركاۋىدا رەسمىي شەكىلدە ئېلىپ بېرىلىپ ، راي ئۇنو نەق مەيداندىن بىۋاسىتە تارقىتىلغان. زور تۈركۈمدىكى كىشىلەرنىڭ ھېسسىياتىغا ئەگىشىپ ، مۇراسىملار جيەننى ئاگنېللىنى ھەقىقىي ئىتالىيە پادىشاھى قىلىپ تاج كىيدى.

سۈرەت: Luciano Ferrara