জিয়ানি এগনেলিৰ জীৱনী

 জিয়ানি এগনেলিৰ জীৱনী

Glenn Norton

বিষয়বস্তুৰ তালিকা

জীৱনী • ইটালীৰ ৰজা

জিয়ানি নামেৰে পৰিচিত জিওভানি এগনেলি, বহু বছৰ ধৰি ইটালীৰ পুঁজিবাদৰ প্ৰকৃত প্ৰতীক হিচাপে পৰিচিত "ল'এভ'ক'টো" নামেৰে পৰিচিত, ১৯২১ চনৰ ১২ মাৰ্চত টুৰিনত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তেখেতৰ কিংবদন্তি দাদা, ফিয়েটৰ প্ৰতিষ্ঠাপক নামেৰে মাতিব, "ফেব্ৰিকা ইটালিয়ানা অটোমোবিলি টৰিনো" যিটো জিয়ানিয়ে নিজেই এপ্ৰেণ্টিছশ্বিপ হিচাপে কটোৱা বছৰবোৰৰ পিছত সম্পূৰ্ণ গৌৰৱলৈ আনিব, উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে, ভিটৰিঅ' ভেলেটাৰ ছাঁত। ১৯৪৫ চনত প্ৰতিষ্ঠাপকৰ মৃত্যুৰ পিছত টুৰিন কোম্পানীটোক বুদ্ধি আৰু উৎকৃষ্টতাৰে নেতৃত্ব দিবলৈ সক্ষম হোৱা আন এজন মহান পৰিচালনা ব্যক্তি ফিয়েটৰ বৃদ্ধিৰ বাবে অতি সুদৃঢ় ভেটি (দক্ষিণৰ পৰা অনুপ্ৰৱেশক অনুকূল কৰি আৰু লোহাৰ মুঠিৰে ইউনিয়নসমূহৰ সৈতে আলোচনা চলোৱা), দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ অভিজ্ঞতাৰ দ্বাৰা চেষ্টা কৰি ওলাই অহা ইটালীত। অৰ্থনৈতিক উত্থান আৰু দ্ৰুত বিকাশৰ বাবেই তেতিয়া ইটালীবাসীয়ে টুৰিনস্থিত কোম্পানীটোৱে বেক কৰা সামগ্ৰীসমূহ ক্ৰয় কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল, লেমব্ৰেটাৰ দৰে বিখ্যাত স্কুটাৰৰ পৰা আৰম্ভ কৰি ছেইচেণ্টোৰ দৰে সমানে অবিস্মৰণীয় গাড়ীলৈকে, যাৰ ফলত ফিয়েটক এক অতি জনপ্ৰিয় ব্ৰেণ্ড হৈ পৰিছিল।

জিয়ানি এগনেলিৰ নিয়ন্ত্ৰণ কক্ষত প্ৰৱেশ, যিটোৱে তেওঁক নিৰপেক্ষ ক্ষমতা প্ৰদান কৰিব, ১৯৬৬ চনৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছিল, যেতিয়া অৱশেষত তেওঁক ৰাষ্ট্ৰপতিৰ পদ দিয়া হৈছিল। পৰাসেই মুহূৰ্তত বহুতৰে বাবে এগনেলি আছিল প্ৰকৃত ইটালীৰ ৰজা, যিজনে সামূহিক কল্পনাত সাংবিধানিক আদেশৰ দ্বাৰা নিৰ্বাসিত ৰাজপৰিয়ালৰ ঠাই ল'লে।

কিন্তু এগনেলিৰ পৰিচালনা একেবাৰেই সহজ বুলি প্ৰমাণিত নহ’ব। ইয়াৰ বিপৰীতে, তেওঁৰ পূৰ্বৰ সকলৰ দৰে নহয়, উকীলজনে নিজকে ইটালীৰ পুঁজিবাদৰ বাবে হয়তো এতিয়ালৈকে হোৱা আটাইতকৈ কঠিন মুহূৰ্তৰ সন্মুখীন হ’ব লাগিব, যিটো মুহূৰ্ত প্ৰথমে ছাত্ৰ প্ৰতিবাদ আৰু তাৰ পিছত শ্ৰমিকৰ সংগ্ৰামৰ দ্বাৰা চিহ্নিত হৈছিল, যিটো ' বৈপ্লৱিক বিস্ফোৰণ। এই বছৰবোৰত তথাকথিত "গৰম শৰৎ"বোৰে ইটোৱে সিটোক অনুসৰণ কৰিছিল, ষ্ট্ৰাইক আৰু পিকেটৰ উতলা আছিল যিয়ে ঔদ্যোগিক উৎপাদন আৰু ফিয়েটৰ প্ৰতিযোগিতামূলক ক্ষমতাক গুৰুতৰ অসুবিধাৰ সন্মুখীন কৰাইছিল।

এগনেলিৰ পক্ষত এটা শক্তিশালী আৰু বুজাবুজিৰ চৰিত্ৰ আছে, তেওঁ সামাজিক অংশীদাৰসকলৰ মধ্যস্থতা আৰু বৈপৰীত্যৰ পুনৰ্গঠনৰ দিশত প্ৰৱল: সকলো উপাদান যিয়ে তেওঁক বিবাদৰ দূৰদৰ্শী আৰু অনুকূল ব্যৱস্থাপনাৰ অনুমতি দিয়ে, সংঘৰ্ষ তীব্ৰতৰ কৰি তোলাৰ পৰা হাত সাৰি থাকে .

See_also: ৰবাৰ্ট চিংগোলানি, জীৱনী, ইতিহাস, ব্যক্তিগত জীৱন আৰু কৌতুহল ৰবাৰ্ট চিংগোলানি কোন

এই সকলোবোৰ অসুবিধাৰ মাজতে তেওঁ সেয়েহে ফিয়েটখনক আটাইবোৰৰ পিছতো নিৰাপদ পানী থকা বন্দৰৰ ফালে লৈ যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। ফলাফল সকলোৱে চাব পাৰে আৰু ১৯৭৪ চনৰ পৰা ১৯৭৬ চনলৈকে তেওঁ জোৰেৰে কনফিণ্ডাষ্ট্ৰিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচিত হয়, উদ্যোগপতিসকলে নিশ্চিত আৰু কৰ্তৃত্বশীল হ’ব বিচৰা গাইডৰ নামত। লগতে এইবাৰ,ইটালীৰ জটিল ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতিৰ পোহৰত তেওঁৰ নামক ভাৰসাম্য আৰু মিলনৰ নিশ্চয়তা হিচাপে দেখা যায়, যিটো আটাইতকৈ হুলস্থুলীয়া বৈপৰীত্যৰ এক স্পষ্ট প্ৰতীক।

ইউৰোপীয় দেশসমূহৰ ভিতৰত অনন্য, তথাকথিত "ঐতিহাসিক আপোচ" উপদ্বীপত হৈ আছিল, অৰ্থাৎ সেই ধৰণৰ দুমুখীয়া চুক্তি যিয়ে কেথলিক দলৰ মিত্ৰসকলক উৎকৃষ্টভাৱে দেখা পাইছিল, সেয়েহে অন্তৰ্নিহিতভাৱে কমিউনিষ্ট, যেনে খ্ৰীষ্টান ডেম'ক্ৰেট আৰু ইটালীৰ কমিউনিষ্ট, বাস্তৱ সমাজবাদ আৰু ৰাছিয়াৰ সৈতে আদৰ্শ মিত্ৰতাৰ মুখপাত্ৰ (যদিও সমালোচনা আৰু কিছুমান দিশত অস্বীকাৰ কৰা)।

ইতিমধ্যে অনিশ্চিত এই ছবিখনৰ ফলস্বৰূপে আমি সকলো গুৰুত্বপূৰ্ণ অন্যান্য আভ্যন্তৰীণ আৰু বাহ্যিক জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিও অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব লাগিব, যেনে স্থানীয় অৰ্থনৈতিক সংকট আৰু সেই বছৰবোৰৰ ক্ৰমান্বয়ে আৰ্টিকুলেটেড আৰু তীক্ষ্ণ ৰঙা সন্ত্ৰাসবাদ, যিটো এটা বিপ্লৱী আন্দোলন ইমান অস্বাভাৱিক নহয় এক নিৰ্দিষ্ট সহমতৰ পৰা শক্তি আহৰণ কৰিছিল। স্পষ্টভাৱে, সেয়েহে, "ভেলেটা পদ্ধতি" এতিয়া কল্পনাতীত হৈ পৰিছিল। ইউনিয়নৰ সৈতে ডাঙৰ কণ্ঠস্বৰ উত্থাপন কৰাটো অসম্ভৱ, নতুবা সেই "লোহাৰ মুঠি" ব্যৱহাৰ কৰাটোও এতিয়া কল্পনাতীত নাছিল, যাৰ সহায়ত জিওভানি এগনেলিৰ উত্তৰাধিকাৰী মেনেজাৰজন পৰিচিত আছিল। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰয়োজন আছিল চৰকাৰ, ট্ৰেড ইউনিয়ন আৰু কনফিণ্ডাষ্ট্ৰিয়াৰ মাজত একত্ৰীকৰণ: এই তিনিটা শক্তিৰ বাবে দায়বদ্ধসকলে বুদ্ধিমানৰূপে এই "কোমল" ৰেখাডাল আকোৱালি ল'ব।

কিন্তু অৰ্থনৈতিক সংকটে ভাল উদ্দেশ্য থকাৰ পিছতো কোনো উপায় এৰি নিদিয়ে। ন্যায্য আইনবোৰভাল উদ্দেশ্যই বজাৰত ঠাই ল'লে আৰু ১৯৭০ চনৰ শেষৰ ফালে ফিয়েটে নিজকে এক ভয়ংকৰ ধুমুহাৰ মাজত বিচাৰি পালে। ইটালীত এক অতি প্ৰবল সংকটৰ সৃষ্টি হৈছে, উৎপাদনশীলতা ভয়ংকৰভাৱে হ্ৰাস পাইছে আৰু নিয়োগ কৰ্তন আমাৰ ওপৰত। কেৱল ফিয়েটৰ বাবেই নহয়, সকলোৰে বাবে প্ৰযোজ্য হোৱা ভাষণ, মাথোঁ যে পিছৰটো এটা কলছাছ আৰু যেতিয়া ই গতি কৰে, এই ক্ষেত্ৰত নেতিবাচকভাৱে, ই ভয়ংকৰ। জৰুৰীকালীন অৱস্থাৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ চৈধ্য হাজাৰ ছুটীৰ দৰে কিবা এটাৰ কথা কোৱা হৈছে, যদিহে বাস্তৱায়িত হয় তেন্তে প্ৰকৃত সামাজিক ভূমিকম্প। এইদৰেই আৰম্ভ হয় সংঘৰ সংঘাতৰ এক কঠিন পৰ্যায়, যিটো হয়তো যুদ্ধোত্তৰ সময়ৰ পিছত আটাইতকৈ উত্তপ্ত, যিটো বিখ্যাত ৩৫ দিনীয়া ধৰ্মঘটৰ দৰে নিৰপেক্ষ অভিলেখৰ বাবেই ইতিহাসত লিপিবদ্ধ হৈ পৰিছে।

প্ৰতিবাদৰ মূল অংশটো হৈ পৰিল মিৰাফিঅ’ৰিৰ স্নায়ু কেন্দ্ৰৰ দুৱাৰ। আলোচনা সম্পূৰ্ণৰূপে বাওঁপন্থীৰ হাতত, যিয়ে সংঘৰ্ষত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰিছে যদিও আচৰিত কথাটো হ’ল কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ সম্পাদক এনৰিকো বাৰ্লিংগুৱেৰে কাৰখানাসমূহ দখল কৰাৰ ক্ষেত্ৰত পিচিআইৰ সমৰ্থনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে। ১৪ অক্টোবৰত টাগ অৱ ৱাৰৰ অন্ত পৰে, "চল্লিশ হাজাৰৰ মাৰ্চ"ৰ সৈতে যেতিয়া সম্পূৰ্ণ অভাৱনীয়ভাৱে ফিয়েটৰ কেডাৰসকলে ইউনিয়নৰ বিৰুদ্ধে ৰাজপথলৈ ওলাই আহে (গোটেই ইতিহাসত ধৰ্মঘটৰ সৈতে জড়িত একমাত্ৰ গোচৰ)।

ফিয়েটে হেঁচাত পৰি ছুটী ত্যাগ কৰে আৰু তেত্ৰিশ হাজাৰ কৰ্মচাৰীক চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰে। ইউনিয়ন আৰু ইটালীৰ বাওঁপন্থীৰ বাবে সেয়াইএক ঐতিহাসিক পৰাজয়। ফিয়েটৰ বাবে ই এক নিৰ্ণায়ক টাৰ্নিং পইণ্ট।

সেয়েহে টুৰিন কোম্পানীয়ে গতিশীলতাৰে আৰু নতুন ভেটিত পুনৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ সাজু হৈছে। চেজাৰ ৰোমিটিৰ সৈতে এগনেলিয়ে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত ফিয়েটক পুনৰ মুকলি কৰে আৰু কেইবছৰমানৰ ভিতৰতে ইয়াক অতি পৃথক স্বাৰ্থৰ হোল্ডিং কোম্পানীলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে, যিবোৰ এতিয়া কেৱল অটোমোটিভ খণ্ডতে সীমাবদ্ধ নহয় (যিটোত, বাইদেউ, তেওঁও গ্ৰহণ কৰিছিল আলফা ৰোমিঅ’ আৰু ফেৰাৰী), কিন্তু প্ৰকাশনৰ পৰা আৰম্ভ কৰি বীমালৈকে।

পছন্দ, এই মুহূৰ্তত, সফল আৰু ৮০ৰ দশক কোম্পানীটোৰ সমগ্ৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ সফলৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি প্ৰমাণিত হয়। এগনেলিয়ে ইটালীৰ ভাৰ্চুৱেল ৰজা হিচাপে অধিক আৰু অধিক একত্ৰিত হয়। তেওঁৰ কুইৰ্কছ, তেওঁৰ উচ্চবৰ্ণৰ টিকছক শৈলীৰ মডেল হিচাপে ধৰা হয়, পৰিশোধনৰ নিশ্চয়তা হিচাপে: কফৰ ওপৰৰ বিখ্যাত ঘড়ীটোৰ পৰা আৰম্ভ কৰি, বহুত অনুকৰণ কৰা আৰ আৰু চুইড জোতালৈকে।

বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ আলোচনীৰ সাক্ষাৎকাৰত তেওঁ চোকা বিচাৰ, কেতিয়াবা কেৱল মৰমেৰে বিদ্ৰুপৰ দৰে, সকলোৰে ওপৰত, কাৰ্যভাৰত থকা ৰাজনীতিবিদসকলৰ পৰা আৰম্ভ কৰি, সমানে প্ৰিয় জুভেন্টাছৰ প্ৰিয় খেলুৱৈলৈকে, ক জীৱন (অৱশ্যেই ফিয়েটৰ পিছত); যাৰ দলটো, কৌতুহলজনকভাৱে, তেওঁ মূলতঃ মাত্ৰ এবাৰহে চায়, প্ৰথমটো।

১৯৯১ চনত তেওঁক ফ্ৰান্সেস্কো কচিগাই আজীৱন চিনেটৰ নিযুক্তি দিয়াৰ বিপৰীতে, ১৯৯৬ চনত তেওঁ চেজাৰ ৰোমিটিৰ হাত পাছ কৰে (যি ১৯৯৯ চনলৈকে কাৰ্যভাৰত আছিল)। তাৰ পিছত সময়'পাওলো ফ্ৰেস্কো'ৰ সভাপতি হিচাপে আৰু বাইশ বছৰীয়া জন এলকান (জিয়ানিৰ নাতি) ব'ৰ্ডৰ সদস্যৰ, যিয়ে আনজন ভতিজা জিওভানিনো (পেক্ট'ৰত উম্বাৰ্ট' আৰু ফিয়েটৰ সভাপতিৰ পুত্ৰ)ৰ উত্তৰাধিকাৰী হয়, যিজনৰ বাবে নাটকীয়ভাৱে অকাল মৃত্যু হয় এটা মগজুৰ টিউমাৰ।

See_also: হাৰ্মান হেছেৰ জীৱনী

জিয়ানি এগনেলি (সোঁফালে) তেওঁৰ ভাতৃ উম্বাৰ্ট' এগনেলিৰ সৈতে

উজ্জ্বল আৰু অতি সক্ষম, তেওঁ ফিয়েট সাম্ৰাজ্যৰ ভৱিষ্যতৰ নেতা হ'ব লাগিছিল। তেওঁৰ মৃত্যুৱে কেৱল উকীলজনকেই নহয়, বিশাল পাৰিবাৰিক ব্যৱসায়ৰ সকলো উত্তৰাধিকাৰ পৰিকল্পনাক যথেষ্ট বিচলিত কৰিছে। তাৰ পিছত ইতিমধ্যে অভিজ্ঞ এভ’ক’টোক আন এক গুৰুতৰ শোক প্ৰকাশ কৰিব, তেওঁৰ ছয়চল্লিশ বছৰীয়া পুত্ৰ এড’য়াৰ্ডোৰ আত্মহত্যা, যিটো ব্যক্তিগত নাটকৰ বলি হ’ব, য’ত হয়তো (এই কথা মনত ৰাখিলে যে আনৰ মনোজগতত নিজকে নিমজ্জিত কৰাটো সদায় অসম্ভৱ ) অস্তিত্বৰ সংকট আৰু নিজকে এজন এগনেলি হিচাপে চিনি পোৱাৰ অসুবিধাক সকলো মৰমৰ সৈতে মিহলাই, সন্মানৰ সৈতে কিন্তু ইয়াৰ লগত জড়িত বোজাও।

২০০৩ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত দীৰ্ঘদিনীয়া অসুস্থতাৰ অন্তত জিয়ানি এগনেলিৰ মৃত্যু হয়। ছিনেটৰ অনুষ্ঠান অনুসৰি লিংগোট্টো আৰ্ট গেলেৰীত অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া গৃহটো স্থাপন কৰা হয়, আনহাতে টুৰিন কেথেড্ৰেলত আনুষ্ঠানিক ৰূপত অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া অনুষ্ঠিত হয় আৰু ৰাই উনোৱে পোনপটীয়াকৈ সম্প্ৰচাৰ কৰে। আৱেগেৰে বিপুল জনসমাগমৰ পিছত এই অনুষ্ঠানসমূহে নিশ্চিতভাৱে জিয়ানি এগনেলিক প্ৰকৃত ইটালীৰ ৰজা হিচাপে মুকুট পিন্ধাইছিল।

ফটো: লুচিয়ানো ফেৰাৰা

Glenn Norton

গ্লেন নৰ্টন এজন অভিজ্ঞ লেখক আৰু জীৱনী, চেলিব্ৰিটি, শিল্প, চিনেমা, অৰ্থনীতি, সাহিত্য, ফেশ্বন, সংগীত, ৰাজনীতি, ধৰ্ম, বিজ্ঞান, ক্ৰীড়া, ইতিহাস, টেলিভিছন, বিখ্যাত মানুহ, মিথ, আৰু তাৰকাৰ সৈতে জড়িত সকলো কথাৰ আবেগিক ৰসিক . আগ্ৰহৰ এক বৰ্ণিল পৰিসৰ আৰু অতৃপ্ত কৌতুহলৰ সৈতে গ্লেনে নিজৰ জ্ঞান আৰু অন্তৰ্দৃষ্টিসমূহ বহল দৰ্শকৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰিবলৈ নিজৰ লেখা যাত্ৰাত নামি পৰে।সাংবাদিকতা আৰু যোগাযোগ বিষয়ত অধ্যয়ন কৰি গ্লেনে বিতংভাৱে সবিশেষৰ প্ৰতি তীক্ষ্ণ দৃষ্টি আৰু মনোমোহা গল্প কোৱাৰ দক্ষতা গঢ়ি তুলিছিল। তেওঁৰ লেখা শৈলী তথ্যসমৃদ্ধ অথচ আকৰ্ষণীয় সুৰৰ বাবে পৰিচিত, অনায়াসে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলৰ জীৱনক জীৱন্ত কৰি তোলা আৰু বিভিন্ন কুটিল বিষয়ৰ গভীৰতালৈ ডুব যোৱা। গ্লেনে তেওঁৰ সুগৱেষিত প্ৰবন্ধৰ জৰিয়তে পাঠকক মনোৰঞ্জন, শিক্ষা আৰু মানৱীয় কৃতিত্ব আৰু সাংস্কৃতিক পৰিঘটনাৰ চহকী টেপেষ্ট্ৰী অন্বেষণ কৰিবলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখিছে।স্বঘোষিত চিনেমাপ্ৰেমী আৰু সাহিত্যপ্ৰেমী হিচাপে গ্লেনৰ সমাজত শিল্পৰ প্ৰভাৱ বিশ্লেষণ আৰু প্ৰসংগক্ৰমে ৰূপায়ণ কৰাৰ এক অলৌকিক ক্ষমতা আছে। তেওঁ সৃষ্টিশীলতা, ৰাজনীতি আৰু সমাজৰ নীতি-নিয়মৰ মাজৰ আন্তঃক্ৰিয়াৰ সন্ধান কৰে, এই উপাদানসমূহে আমাৰ সামূহিক চেতনাক কেনেদৰে গঢ় দিয়ে, সেই বিষয়ে ডিচিফাৰ কৰে। ছবি, কিতাপ আৰু অন্যান্য কলাত্মক প্ৰকাশভংগীৰ সমালোচনাত্মক বিশ্লেষণে পাঠকক এক সতেজ দৃষ্টিভংগী প্ৰদান কৰে আৰু শিল্প জগতখনৰ বিষয়ে গভীৰভাৱে চিন্তা কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়।গ্লেনৰ মনোমোহা লেখাটোৱে...সংস্কৃতি আৰু সাম্প্ৰতিক পৰিস্থিতিৰ ক্ষেত্ৰসমূহ। অৰ্থনীতিৰ প্ৰতি তীব্ৰ আগ্ৰহেৰে গ্লেনে বিত্তীয় ব্যৱস্থাৰ আভ্যন্তৰীণ কাম-কাজ আৰু আৰ্থ-সামাজিক ধাৰাসমূহৰ বিষয়ে গভীৰভাৱে অধ্যয়ন কৰে। তেওঁৰ প্ৰবন্ধসমূহে জটিল ধাৰণাসমূহক হজমযোগ্য টুকুৰাত ভাঙি পেলায়, পাঠকসকলক আমাৰ বিশ্ব অৰ্থনীতি গঢ় দিয়া শক্তিসমূহৰ ব্যাখ্যা কৰিবলৈ শক্তিশালী কৰে।জ্ঞানৰ প্ৰতি বহল ক্ষুধা থকা গ্লেনৰ বিশেষজ্ঞতাৰ বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ ক্ষেত্ৰসমূহে তেওঁৰ ব্লগটোক অসংখ্য বিষয়ৰ ওপৰত সু-বৃত্তাকাৰ অন্তৰ্দৃষ্টি বিচৰা যিকোনো ব্যক্তিৰ বাবে এক ষ্টপ গন্তব্যস্থান কৰি তুলিছে। আইকনিক চেলিব্ৰিটিৰ জীৱন অন্বেষণ কৰাই হওক, প্ৰাচীন মিথৰ ৰহস্য উন্মোচন কৰাই হওক, বা আমাৰ দৈনন্দিন জীৱনত বিজ্ঞানৰ প্ৰভাৱ বিভাজিত কৰাই হওক, গ্লেন নৰ্টন আপোনাৰ গ’-টু ৰাইটাৰ, যিয়ে আপোনাক মানৱ ইতিহাস, সংস্কৃতি আৰু কৃতিত্বৰ বিশাল পৰিৱেশৰ মাজেৰে পথ প্ৰদৰ্শন কৰে .