#LADUNEDUPILAT-ESP

Legacy Vault: İkonların, Əfsanələrin və Deyilməyən Hekayələrin Həyatını Tədqiq etmək

Müxtəlif 

Eugenio Scalfari, tərcümeyi-halı

Glenn Norton
Eugenio Scalfari, tərcümeyi-halı
Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Hamı üçün Respublika

  • Təhsil və ilk peşə təcrübələri
  • 60-cı illər və siyasi öhdəlik
  • 70-ci illər və La Repubblica-nın doğulması
  • 90-cı və 2000-ci illərdə Eugenio Scalfari
  • Əsas biblioqrafiya

Eugenio Scalfari , yazıçı, lakin hər şeydən əvvəl jurnalist, apreldə Civitavecchia-da anadan olub. 6, 1924; o, jurnalist kimi karyerasına Mario Pannunzionun "Mondo" filminin əməkdaşı kimi başlayıb. 1955-ci ildə 1963-1968-ci illərdə rəhbərlik etdiyi "L'Espresso"nun yaradıcılarından biri olub. 1968-1972-ci illərdə sosialist deputat, 1976-cı ildə 1996-cı ilə qədər rəhbərlik etdiyi "la Repubblica" qəzetini qurub, sonra isə köşə yazarı olaraq qalıb. .

siyasi liberal və sosial ilhamdan onun əsas sahəsi həmişə iqtisadiyyat olub, siyasətə marağı ilə birlikdə onu böyük əhəmiyyət kəsb edən və milli maraq doğuran etik və fəlsəfi təhlillərə aparıb; Skalfarinin məqalələri sayəsində ilk boşanma referendumu (1974) və abort ​​(1981) dövründə də ideoloji-mədəni döyüşlərin başladığını demək kifayətdir.

Təhsil və ilk peşə təcrübələri

Ailəsinin köçdüyü Sanremoda orta məktəbi bitirdikdən sonra o, Romadakı Hüquq fakültəsinə daxil oldu: o, hələ də tələbə idi. jurnalistikada ilk təcrübəsi, "Roma Fascista" qəzetində.

İkinci Dünya Müharibəsi başa çatdıqdan sonraYeni doğulan liberal partiya ilə təmasda olur, o mühitdə əhəmiyyətli jurnalistləri tanıyır.

O, Banca Nazionale del Lavoro-da işləyir, sonra əvvəlcə "Mondo"da, sonra isə Arriqo Benedettinin "Avropa"sında əməkdaşlıq edir.

60-cı illər və siyasi öhdəlik

1955-ci ildə Radikal Partiya doğulanda Eugenio Scalfari təsis sənədinin iştirakçılarından biri idi. 1963-cü ildə PSI (İtaliya Sosialist Partiyası) sıralarına daxil olur və Milan bələdiyyəsinin şurasına seçilir. Beş il sonra o, siyasi seçkilərdə iştirak etdi və İtaliya Respublikasının deputatı oldu.

Həmçinin bax: Dylan Thomas tərcümeyi-halı

PSI-yə keçidi ilə eyni vaxtda o, "Espresso"nun direktoru olur: beş ildən sonra jurnalı bir milyon nüsxədən çox satılıb. Nəşriyyatın uğuru Skalfarinin idarəetmə və sahibkarlıq bacarıqlarından çox asılıdır.

Lino Yannuzzi ilə birlikdə 1968-ci ildə o, "Solo plan" adlanan dövlət çevrilişinə cəhdi bildirən SIFAR-a dair araşdırmanı dərc etdi. Bu hərəkət iki jurnalistə on beş aylıq həbs cəzası verib.

70-ci illər və La Repubblica-nın doğulması

1976-cı ildə Eugenio Scalfari " la Repubblica " qəzetinə həyat verdi; qəzet ilk dəfə 14 yanvar 1976-cı ildə qəzet köşklərinə çıxdı.

Redaksiya nöqteyi-nəzərindən əməliyyat qrupu sayəsində həyata keçirilir."L'Espresso" və "Mondadori" və əslində İtalyan jurnalistikasının yeni səhifəsini açır.

Skalfarinin rəhbərliyi altında, La Repubblica təsirli bir yüksəliş etdi, cəmi bir neçə il ərzində tiraj cədvəllərinin zirvəsinə çatdı, uzun müddət tutacağı bir mövqe (Corriere della Sera sonradan İtaliyanın əsas qəzeti olacaqdı) ).

1980-ci illərdə qəzetin sahibliyi Karlo De Benedettinin daxil olmasını və Mondadorinin "dırmanması" münasibətilə Silvio Berluskoninin onu satın almağa cəhd göstərdiyini gördü.

La Repubblica-nın Skalfarinin rəhbərliyi altında apardığı ən mühüm araşdırmalardan biri ENIMONT işi üzrə istintaq xəttidir ki, bu faktlar iki ildən sonra "Təmiz Əllər" araşdırması ilə böyük ölçüdə təsdiqlənəcək.

Həmçinin bax: Carlo Calenda, tərcümeyi-halı

90-cı və 2000-ci illərdə Eugenio Scalfari

Skalfari 1996-cı ildə öz rolunu tərk etdi və rəhbərliyi Ezio Mauroya buraxdı.

Onun karyerasında qazanılan çoxsaylı mükafatlar arasında biz "Jurnalistikaya həsr olunmuş həyat" üçün Trento Beynəlxalq Mükafatını (1988), karyerasına görə "İschia Mükafatı"nı (1996), müəllif jurnalistikasına görə Guidarello Mükafatını qeyd edirik. (1998) və "Sent-Vinsent" mükafatı (2003).

8 may 1996-cı ildə Respublika Prezidenti Oskar Luici Skalfaro tərəfindən Böyük Xaç Cəngavəri adına namizəd göstərilmişdir; 1999-cu ildə hətta ən prestijli mükafatlardan birini də aldıFransa Respublikasının Fəxri Legion Cəngavər ordeni.

Eugenio Scalfari 14 iyul 2022-ci ildə 98 yaşında vəfat etdi.

Əsas biblioqrafiya

  • Alnındakı qırış, Rizzoli
  • Usta yarışı, Cüzeppe Turani, Baldini Castoldi Dalai (1998) ilə yazılmış
  • Labirint, Rizzoli (1998)
  • İtirilmiş əxlaq axtarışında, Rizzoli (1995)
  • bir qızılgül yuxusu, Sellerio (1994)
  • Mənimlə görüş, Rizzoli (1994)
  • Kraksi ili
  • Axşam Via Veneto, Mondadori şəhərinə getdik ( 1986)
  • Güclü Mondadori ilə müsahibələr
  • Necə başlayacağıq, Enzo Biagi ilə yazılmış Rizzoli (1981)
  • Respublikanın payızı

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .