روبېرتو رۇسپولىنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى
روبېرتو رۇسپولى ھەممىدىن ئۈستۈن سەنئەتكار ۋە رەسسام. ئامېرىكىدا ، لوندون ۋە پارىژدىكىگە ئوخشاش ئۇ ئۆزىنىڭ سەنئىتى بىلەن تونۇلغان ، ئىتالىيەدە ، ئەمما ئۇ داڭقىنى تېلېۋىزىيە ۋاستىسى بىلەن قەرزدار ، چۈنكى ئۇ ئەدەپ-ئەخلاقنى چوڭقۇر تونۇيدىغان رولدا ، يەتتە يىل ئىچىدە ئۇ ئۈچ سوتچىنىڭ بىرى بولغان. «مېھمانلارغا Cortesie» پروگراممىسىنىڭ ئالدى بىلەن ئاسماندا ، كېيىن رېئال ۋاقىتتا تارقىتىلدى ، چىئارا تونېللى ۋە ئالېساندرو بورخېس قاتارلىقلار.
2012-يىلى كۈزدە ، ئۇ رەسمىي ھالدا پروگراممىدىن ئايرىلدى ، ئۆزىنىڭ شەخسىي فېيسبۇك بېتىدە ئېلان قىلىنغان ئىزاھات ئارقىلىق ئۆزىنىڭ يېڭى كەسپىي يوللارنى ئۆزگەرتىش ۋە ھەل قىلىش ئارزۇسىنى نامايان قىلدى.
قاراڭ: روبى ۋىللىيامىسنىڭ تەرجىمىھالى«مېھمانلارغا ھۆرمەت بىلدۈرۈش» جەريانىدا ، رۇسپولى بۇ بۆلۈمدە مېھمانلارنىڭ مۇسابىقىگە قاتناشقانلارنىڭ قارشى ئېلىشىغا باھا بەردى ، كېيىنكىلەرنىڭ ھەرىكىتى ۋە پوزىتسىيىسىگە دىققەت قىلدى.
ئوبراز سەنئىتى مۇتەخەسسىسى ، ئۇ نيۇ-يوركتىكى داڭلىق كۆرۈنۈشلۈك سەنئەت مەكتىپىدە رەسىم سىزىشنى ئۆگەنگەن ۋە ئەسەرلىرىنى تۈرلۈك شەخسىي كۆرگەزمىلەردە كۆرگەزمە قىلغان.
قاراڭ: فىرانكا رامېنىڭ تەرجىمىھالى2010-يىلى ئۇ كوۋالسكىنىڭ تۈرلىرى ئۈچۈن «مائارىپ سۆيگۈ ۋە ياخشى ياشاشنىڭ باشقا ئۇسۇللىرى ھەققىدە كىتاب» نى يازغان.
2013-يىلى 2-ئايدا ئۇ ھەقىقىي ۋاقىتنىڭ ئېكرانىغا قايتىپ «فۇورى تىزىملىكى» گە رىياسەتچىلىك قىلدى.
روبېرتو رۇسپولىنىڭ رەسىمىدە قورالسىز قوراللار ، ئارخىپلار بار. باشقا جايلاردىن ، دۆلەتسىز ۋە ھەرىكەتچان ، ئەمما ماھارەت بىلەن بېشارەت بەرگەن تەقدىردىمۇ ، ئۇلارنىڭ ۋەكىللىكىدە ھەممە ئېتىراپ قىلغىلى بولىدۇ. ئۇنى خاراكتېرلەندۈرىدىغان بەدىئىي زامانداشلىق بولسا كۆرۈش سېزىمى بىلەن كوللىكتىپ ئاڭسىزلىقنى ۋاقىتلىق يىمىرىلىش بىلەن بىۋاسىتە ۋەكىللىك ئۆزلىكىدىن بىرلەشتۈرگەن تەسەۋۋۇردۇر. ئۇ ھازىر پارىژدا تۇرىدۇ ، ئۇ داۋاملىق ئىپادىلەش تەتقىقاتىنى داۋاملاشتۇرىدۇ ۋە داڭلىق بىناكارلار بىلەن رەسىملىك تۈرلەرنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشقا ھەمكارلىشىدۇ.
شەخسىي تور بېتىدىن: www.robertoruspoli.com