Desmond Doss تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھال 1919-يىلى 2-ئاينىڭ 7-كۈنى ، ۋىرگىنىيە شىتاتىنىڭ لىنچبۇرگ شەھىرىدە ، بېرتانىڭ ئوغلى ۋە ياغاچچى ۋىليام. 1942-يىلى 4-ئايدا ، ئۇ ئارمىيەگە پىدائىي بولۇشقا قاتناشقان ، ئەمما يەتتىنچى كۈنىدىكى تەۋەككۈلچىلەر چېركاۋىغا ئېتىقاد قىلغانلىقى ئۈچۈن دۈشمەن ئەسكەرلىرىنى ئۆلتۈرۈش ۋە جەڭدە قورال ئىشلىتىشنى رەت قىلغان. دېسموند دوس ۋىجداننى رەت قىلغۇچى
77-پىيادە ئەسكەرلەر دىۋىزىيىسىگە تەقسىم قىلىندى ، كېيىن دېسموند دوس دورىغا ئايلىنىدۇ ، ھەمدە تىنچ ئوكياندىكى ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىغا ئاكتىپ قاتناشقان ۋاقىتتا ، دۆلىتىگە ياردەم بېرىدۇ نۇرغۇن سەپداشلىرىنىڭ ھاياتىنى قۇتقۇزۇش ئارقىلىق ، ئۇنىڭ دىنىي ئېتىقادىغا ھۆرمەت قىلىدۇ. ئوكىناۋا ئارىلىدىكى ھەرىكىتى ئۈچۈن ئۇ بېزەلگەن - تۇنجى ئېتىراپ قىلىنغان ۋىجدان ئىگىسى - شەرەپ ئوردېنى .
قاراڭ: Vanessa Incontrada نىڭ تەرجىمىھالىبېزەكنى مۇكاپاتلاش مۇراسىمىدا ، پرېزىدېنت خاررىي ترۇمان تۆۋەندىكى سۆزلەرنى قىلىدۇ:
«مەن سىزدىن پەخىرلىنىمەن ، سىز ھەقىقەتەن ئۇنىڭغا لايىق ، مەن بۇنى پرېزىدېنت بولۇشتىنمۇ ئۇلۇغ شەرەپ دەپ قارايمەن». [ مەن سىزدىن پەخىرلىنىمەن ، سىز ھەقىقەتەن ئۇنىڭغا لايىق. مەن بۇنى زۇڭتۇڭ بولۇشتىنمۇ چوڭ شەرەپ دەپ قارايمەن.قىسقا مۇددەت ئارمىيەدىن قوغلاندى. ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئۇ 1946-يىلى ئېنىقلا ھەربىي كىيىملەرنى كىيىشنى توختاتقاندىن كېيىن ، كېيىنكى بەش يىلدا ئۆزىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىپ ، ئۆزى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغان كېسەللىك ۋە جاراھەتلەردىن ئەسلىگە كېلىش ئۈچۈن زۆرۈر داۋالاشلارنى قوبۇل قىلغان.1990-يىلى 7-ئاينىڭ 10-كۈنى ، گرۇزىيە 2-تاشيولىنىڭ ئامېرىكا 27-تاشيولى بىلەن گرۇزىيە 193-نومۇرلۇق تاشيولى ئارىسىدىكى ۋالكېر دۆلىتىدىكى بىر بۆلىكى ئۇنىڭ ئىسمى بىلەن ئاتالغان. شۇ ۋاقىتتىن باشلاپ بۇ يول « Desmond T. Doss شەرەپ تاشيولى » دېگەن نامنى ئالىدۇ.
يېقىنقى يىللار
2000-يىلى 3-ئاينىڭ 20-كۈنى ، دېسموند گرۇزىيە ئاۋام پالاتاسىنىڭ ئالدىدا پەيدا بولۇپ ، ئۇنىڭ مىللەتكە ۋاكالىتەن قەھرىمانلىق ھەرىكىتىنى ھۆرمەتلەيدىغان ئالاھىدە نەقىل ئېلىنغان.
دېسموند دوس 2006-يىلى 23-مارت ئالاباما شىتاتىنىڭ پىدمونت شەھىرىدىكى ئۆيىدە نەپەس يولى كېسەللىكلىرى سەۋەبىدىن دوختۇرخانىدا ياتقاندىن كېيىن ۋاپات بولدى. ئۇ داۋىد بىلاك ۋاپات بولغان كۈنىلا ۋاپات بولغان ، ئۇ ئۆز نۆۋىتىدە يەنە شەرەپ ئوردېنى بىلەن شەرەپلەنگەن.
قاراڭ: روبېرت رېدفوردنىڭ تەرجىمىھالىدوسنىڭ جانسىز جەسىتى تېننېسسى شىتاتىنىڭ چاتتانوگادىكى دۆلەتلىك قەبرىستانلىققا دەپنە قىلىندى.
2016-يىلى مېل گىبسون دېسموند دوسنىڭ ھاياتى ۋە ئۇنىڭ ۋىجدانىنىڭ نارازىلىقىدىن ئىلھام ئالغان « خاكساۋ تاغ تىزمىسى » فىلىمىنى سۈرەتكە ئالدى. بۇ فىلىم ۋېنىتسىيە كىنو فېستىۋالىدا قويۇلغان بولۇپ ، ئارتىس ئاندرېۋ گارفىلىدنىڭ باش رولنى كۆرگەن.
بولساباشقىلار ھاياتنى يوقىتىدۇ ، مەن ئۇلارنى قۇتۇلدۇرىمەن! مەن ۋەتىنىمگە قانداق مۇلازىمەت قىلىمەن. (فىلىمدە دېسموند ت.دوس سۆزلىگەن جۈملە)