تەرجىمىھالى • كامېرانىڭ ئالدى-كەينىدە

1936-يىلى 8-ئاينىڭ 18-كۈنى كالىفورنىيەنىڭ سانتا مونىكادا تۇغۇلغان ، چارلىز روبېرت رېدفورد Jr تارىختىكى ئەڭ داڭلىق ئارتىسلارنىڭ بىرى. ئۇنىڭ ئىسيانكار سېھرىي كۈچى ، كەسكىن نەزەرلىرى ۋە ھازىر «رېدفورد ئۇسلۇبى» دەپ ئاتالغان ئاشۇ سېرىق تۇمشۇقنىڭ قاتىل تەسىرى بىلەن تونۇلغاندىن كېيىن ، ئۇ ھەمىشە زېرەك ۋە ئامېرىكا كىنوچىلىقىنىڭ سۈپەتلىك ئۆسۈشىگە ئازراق تۆھپە قوشقان. چۈشەندۈرۈشتىكى روللارنى ئەقلىي تاللاش.

ئۆلچەملىك نېفىت سانائىتىنىڭ بوغالتىرى ۋە 1955-يىلى ئوغلى ئوقۇش پۈتتۈرگەن يىلى مارتا رېدفوردنىڭ ئوغلى ، ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن كېيىن ، ئۇ ئاتىلىق كەسپىي سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن ۋان نويىسنىڭ يېنىغا كۆچۈپ كەلگەن. ياش سەنئەتكارنىڭ تىنىچسىز خاراكتېرى ئاللىقاچان تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە ئاشكارلانغان بولۇپ ، ئۇ تەنتەربىيەدە ئۆزىنى پەرقلەندۈرىدۇ ، ئەمما تۇراقسىز ئوقۇغۇچى ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدۇ. 1955-يىلى ، ئۇ كولورادو ئۇنۋېرسىتىتىغا ئوقۇش مۇكاپات پۇلىغا ئېرىشكەن ، ئەمما ئۇزۇن ئۆتمەيلا پۈتۈنلەي ئوقۇشقا بولغان قىزىقىشىنى يوقىتىپ ، تەنتەربىيەنى تاشلاپ ھاراق ئىچىشكە باشلىغان ، نەتىجىدە ئۇ ئالدى بىلەن ۋاسكىتبول كوماندىسىدىن ، ئاندىن ئۇنىۋېرسىتېتتىن قوغلانغان.

ئاندىن ئۇ رەسىم سىزىشقا قىزىقىشقا باشلىدى. ئۇ بىر نەچچە سەنئەت كۇرسىغا قاتناشقان ۋە لوس ئانژېلېستا بىر مەزگىل جاپالىق ئىشلەپ تىرىكچىلىك قىلىپ ، يۈك پاراخوتىغا ئولتۇرۇپ فرانسىيىگە كەتكەن. ئۇ پارىژدىكى بىر سەنئەت مەكتىپىگە بارماقچى ، ئەممائاندىن ئۇ ياۋروپانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا پىيادە مېڭىشنى قارار قىلدى. فىلورېنسىيەدە ئۇ بىر رەسسامنىڭ ستۇدىيىسىدە ئىشلەيدۇ ، ئەمما ئۇنىڭ بۇ سەنئەتتىكى ماھارىتى بارلىققا كەلمەيدۇ. ئۇ ئامېرىكىغا قايتىشنى قارار قىلدى.

كالىفورنىيەدە ، رېدفورد يۇتا شىتاتىدىكى قىز لولا ژان ۋان ۋاگېنېن بىلەن كۆرۈشتى. روبېرت بىلەن لولا 1958-يىلى 9-ئاينىڭ 12-كۈنى توي قىلىدۇ. ئۇلار يىگىرمە يەتتە يىل بىللە تۇرىدۇ ۋە تۆت بالىلىق بولىدۇ ، 1985-يىلى ئاجرىشىدۇ.

ئايالىنىڭ ئىلھام بېرىشى بىلەن ئۇ نيۇ-يوركقا كۆچۈپ رەسىم سىزىشنى ئۆگىنىدۇ. Pratt Institute. ئۇنىڭ تەلىيىمۇ سىنارىيەدە دەرس ئۆتەلەيدۇ. ئۇ يەنە ئامېرىكا دراما سەنئەت ئاكادېمىيىسىنىڭ ئارتىسلىق كۇرسىغا قاتناشقان. بىر ئوقۇتقۇچى ئۇنىڭغا «ئېگىز ھېكايە» نىڭ برودۋېي ئىشلەپچىقىرىشىدا كىچىك رول ئوينايدۇ.

1962-يىلى ئۇ «Warhunt» فىلىمى بىلەن چوڭ ئېكرانغا چىققاندا ، روبېرت ئاللىبۇرۇن برودۋېيدا ۋە «ئالفرېد خىتچوك سوۋغا قىلىدۇ ...» ، «شەپەق نۇرى رايونى» قاتارلىق تېلېۋىزىيە تىياتىرلىرىدا ئۇزۇن مۇددەت شاگىرتلىققا قاتناشقان. ".

1967-يىلى ئارتىس غېنى ساكنىڭ «باغچىدىكى يالاڭ ئاياغ» فىلىمىنىڭ باش پېرسوناژى سۈپىتىدە غايەت زور مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشتى ، جەين فوندا بىلەن نېل سىموننىڭ تىياتىرىنى ئاساس قىلغان ھېكايە. مۇشۇ ۋاقىتتىن باشلاپ ئۇنىڭ كەسپى ھەل قىلغۇچ بۇرۇلۇشنى باشتىن كەچۈردى. 1969-يىلى ئۇ پائۇل نيۇمان بىلەن بىللە مۇۋەپپەقىيەتلىك فىلىم «Butch Cassidy» رولىنى ئالغان. ئۇنىڭدىن كېيىن «مەن ۋىللىي كىدنى ئۆلتۈرىمەن» (1969)ئابراھام پولونسكىي ، سىدنېي پوللاكنىڭ «مېنىڭ باش تېرىڭىز يوق قىزىل قاغا» (1972) ، مايكول رىچچىنىڭ «كاندىدات» (1972) ۋە جورج روي خىللنىڭ «تاياق» (1973) پائۇل نيۇمان بىلەن بىللە.

يەنىلا 1973-يىلى ، سىدنېي پولاكنىڭ يېتەكچىلىكىدە ، ئۇ «بىزنىڭ ئۇسۇلىمىز» دەۋىردە باش رول ئالغان ، كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان باربرا سترېساند بىلەن بىللە: پۈتۈن بىر ئەۋلاد كىشىلەرنىڭ ۋىجدانىنى ھەرىكەتلەندۈرىدىغان مەدەنىيەتكە ئايلانغان فىلىم. بۇ مۇۋەپپەقىيەتتىن كېيىن باشقا ئۇنۋانلارغا ئېرىشىش تەس ، ئەمما رېدفوردنىڭ بۇرنى خاتا.

بىز ئۇنى جەك كلايتوننىڭ «بۈيۈك گاتسبى» دا ، «كوندېنساتورنىڭ ئۈچ كۈنى» (1975-يىلى يەنە پولاك بىلەن بىللە) ۋە كۈچلۈك ۋە كۆيگەن «بارلىق پرېزىدېنت ئەرلىرى» دە كۆرگەن. ۋاتېرگات سەتچىلىكى (ئۇنىڭ يېنىدا ئۇنتۇلغۇسىز دۇستىن خوفمان بار).

1980-يىلى روبېرت رېدفورد تۇنجى فىلىمى «ئادەتتىكى كىشىلەر» گە رېژىسسورلۇق قىلىپ ، كىنو ۋە يۆنىلىش ئۈچۈن ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. ئۇنىڭدىن قالسا «مىلاگرو» ، ۋە تۇتۇق «دەريا ئۇنىڭدىن ئۆتىدۇ» (بىراد پىت بىلەن) ۋە «ئات پىچىرلاش» ، نۇرغۇن مەستانىلەرنىڭ سۆزىگە قارىغاندا بۇ تەم چۈشەندۈرگىلى بولمايدىغان چۈشۈشنى كۆرسىتىدۇ. قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، كېيىنكى فىلىم ئامېرىكىدا زور تەنقىد ۋە ئاۋامنىڭ مۇۋەپپەقىيىتىگە ئېرىشىدۇ ۋە بۇ مۇكاپاتلارنىڭ تەسەللى بېرىشى بىلەن يەنە بىرسى: «Bagger Vance رىۋايىتى» بىلەن شۇغۇللىنىدۇ ، ئۇنىڭدا ئۇ قەد كۆتۈرگەن چولپان ۋىل سىمىس (كەلگۈسىدىكى «قارا كىيىملىك ​​ئادەم») نى ئىشلىتىدۇ. ) مات دامون بىلەن بىللە.

2001-يىلى 12-ئايداباش پېرسوناژ تونىي سكوت رېژىسسورلۇق قىلغان «جاسۇسلۇق ئويۇنى» فىلىمىدىكى براد پىت بىلەن بىللە. 2002-يىلى 3-ئاينىڭ 24-كۈنى ، رېدفورد كەسپىي ھاياتىدىكى مۇھىم ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى ، بۇ ئۇنىڭ قالتىس خاراكتېرى بولۇپلا قالماي ، يەنە ئۇنىڭ كىنو چولپىنى ئىكەنلىكىمۇ ئېتىراپ قىلىندى. ئەمەلىيەتتە ، ئوسكار مۇكاپاتى رېدفوردنى ئارتىس ۋە رېژىسسور شۇنداقلا ئامېرىكا مۇستەقىل كىنوخانىسىنىڭ كۆرگەزمە ئورنى بولغان سانساند كىنو فېستىۋالىنىڭ قۇرغۇچىسى سۈپىتىدە تاللىغان.

ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچتە رېدفورد «دۇنيادىكى يېڭىلىق يارىتىشچان ۋە مۇستەقىل فىلىم ئىشلىگۈچىلەر ئۈچۈن ئىلھام» دەپ ئېنىقلىما بېرىلگەن.

71 ياشتا ، 2009-يىلى 7-ئاينىڭ 11-كۈنى ، ئۇ ھەمراھى ، گېرمانىيەلىك رەسسام سىبىللې سزاگگارس بىلەن يىگىرمە ياش كىچىك ھامبۇرگدا توي قىلدى.