تەرجىمىھالى • ئېسىل ئاۋازلار ۋە ئېسىل ھېكايىلەر

ئېنرىكو كارۇسو 1873-يىلى 2-ئاينىڭ 25-كۈنى ناپلېستا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ دادىسى مارسېللو مېخانىك ، ئانىسى ئاننا بالدىنىنىڭ ئائىلە ئايالى. باشلانغۇچ مەكتەپتىن كېيىن ، ئۇ ھەر خىل نېپاپولىتان سېخلىرىدا مېخانىك بولۇپ ئىشلەيدۇ. بۇ جەرياندا ئۇ جيۇسېپپې برونزېتتىنىڭ نۇتۇق سۆزلەش پائالىيىتىگە قاتناشتى ۋە ئۇ يەردە كونتىرولتىنودەك ناخشا ئېيتتى. كەچلىك دەرسلەرگە رەھمەت ، ئۇ مەكتەپ مائارىپىنى داۋاملاشتۇرىدۇ. ئۇنىڭ ئىستىقباللىق ئاۋازى ۋە مۇزىكا ساۋاقلىرى ، ھەۋەسكارلارنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ دون برونزېتتىينىڭ سەھنىسىدىكى تازىلىق ئىشچىسى «I briganti nel giardino di Don Raffaele» ناملىق مۇزىكا سەھنىسىدىكى تازىلىق ئىشچىسىغا كىرىشىگە يول قويىدۇ. Campanelli and A Fasanaro).

ئۇنىڭ گۈزەل ئاۋازى ۋە ئالاھىدە تەمرەتكىسى ، كېيىنچە ئۇنىڭ ئۆزىگە خاس ئالاھىدىلىكىگە ئايلىنىدۇ ، ئۇ ئۇنى ناخشىچى بولۇشقا تەكلىپ قىلىدۇ ۋە شەخسىي ئۆيلەردە ، قەھۋەخانىلاردا ۋە دېڭىز بويىدىكى ئايلانما يوللاردا ئويۇن قويىدۇ ، نېپاپولىتان ناخشىلىرى بىلەن بىللە. Ciccillo O'Tintore ۋە Gerardo l'Olandese قاتارلىق ناخشىچىلار ، سېستىرا دەپ تونۇلغان ، ئۇ بۇ كەسىپنى ئاسكالېسى دوختۇرخانىسىدا ئېلىپ بارىدۇ.

ئېنرىكو كارۇسونى داڭلىق كافې گامبرىنۇس ۋە رىسورگىمېنتو يۇيۇنۇش ئورنىدا ناخشا ئېيتىشقا ئېلىپ كەلگەن گوللاندىيەلىك. دەل مۇشۇ يەردە ئۇ 1891-يىلى ناخشا ئوقۇتقۇچىسى Guglielmo Vergine بىلەن دائىملىق دەرس ئۆتۈش ئىمكانىيىتىنى ئوتتۇرىغا قويغان بارىتون ئېدۋاردو مىسسىيانونىڭ دىققىتىنى تارتتى.

ئېنرىكو ۋە ئۇنىڭ ئوقۇتقۇچىسى بۇ ياشنىڭ كەلگۈسىدە بۇ كەسپى بىلەن ئېرىشكەن كىرىمى بىلەن مۇزىكا دەرسلىرىنى قايتۇرىدىغان كېلىشىم تۈزدى. ھەربىي مەجبۇرىيىتىنى ئادا قىلىشتا ئاكىسىنىڭ ئورنىنى ئېلىش مۇمكىنچىلىكىگە تايىنىپ ، ئۇ رىتىي زەمبىرەك پولكىدا ئاران 45 كۈن تۇرغان. بۇ مەزگىلدە ئۇ مۇزىكا ھەۋەسكارى بارون كوستانىڭ ئۆيىدە ناخشا ئېيتتى ، ئۇ ئېنرىكو كارۇسوغا ئۆزىنىڭ پىتىررو ماسكاگنىينىڭ «كاۋاللېريا رۇستىكانا» ناملىق ناخشا ئېيتىش ئۇسۇلىغا ئەڭ ماس كېلىدىغان ئەسەرنى كۆرسەتتى.

تۇنجى قېتىم كەسپىي تۇنجى قېتىملىق سىناق ئانچە مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىدى: ئېنرىك ناپلېستىكى مېركادانتې تىياتىرخانىسىدا ئورۇنلىماقچى بولغان ئوپېرا رېژىسسورىنىڭ نارازىلىقىغا ئۇچرىدى. بۇ بۆلەكنىڭ ياردىمىدە ، ئۇ كىچىك نېپاپولىتلىق ئىگىلىك تىكلىگۈچىلەر دۇنياسىغا كىردى ، بولۇپمۇ بۇلارنىڭ بىرى بولغان سىسىلىيا زۇچىغا رەھمەت ، ئۇ بۇ ئۆلكىنى ئىككى يىل يەڭدى.

ئۇ 1895-يىلى 4-ئايدا كاسېرتادىكى Cimarosa تىياتىرخانىسىدا چوڭ رېپېتىتسىيەدە رول ئالغان. تىياتىر رېژىسسورى ، ھەمدە ئۇنىڭ چەتئەلگە قىلغان تۇنجى زىيارىتىگە دۇچ كېلىدۇ. ئۇنىڭ رېپېتىتسىيەسى ئىنتايىن كەڭ بولۇپ ، گىئاكومو پۇكچىن (Manon Lescaut) دىن Ruggero Leoncavallo (Pagliacci) دىن Ponchielli دىن فىرانسىيە Bizet (Carmen) ۋە Gounod (Faust) غىچە بولغان ئارىلىقتا بار.Bellini.

ئۇنىڭ تەشەببۇسى ئۇنىڭ Maestro Giacomo Puccini بىلەن ئالاقىلىشىشىغا يول قويدى ، ئۇنىڭ بىلەن ئۇ رودولفونىڭ «بوخېمې» دىكى قىسمىنى كۆزدىن كەچۈردى ، ھەتتا ئارىيا «گېلىدا مانىنا» ئارىسىنى يېرىم ئاۋاز تۆۋەنلەتتى. سەھنىلەش جەريانىدا ئېنرىكو كارۇسو مىمانىڭ رولىنى ئالغان ناخشىچى ئادا گىئاچېتتى بوتتى بىلەن مۇھەببەتلىشىدۇ. ئۇلارنىڭ مۇناسىۋىتى 11 يىل داۋاملاشتى ، ئىككى بالا تۇغۇلدى. بىرىنچىسى ، رودولفو 1898-يىلى تۇغۇلغان ، ئۇلار كۆرۈشۈپ بىر يىلدىن كېيىن.

كەسپىي ھاياتىدىكى بۇرۇلۇش نۇقتىسى سىليانىڭ «ئارلېسىئانا» فىلىمىدىكى غەلىبە بىلەن كەلدى. لاتىن ئامېرىكىسى ۋە روسىيە تىياتىرخانىلىرىنى ئېچىپ ، پېتېربۇرگ ۋە موسكۋا ، بۇئونېس ئايرېس ۋە مونتېۋىدېيودا ناخشا ئېيتقان ئىتالىيەلىك ياش ئىجارىگە ئالغۇچىنى كۈتۈۋالىدۇ ، ئۇ ماسېنېت نۇسخىسىدا تۇنجى قېتىم «توسكا» ۋە «مانون لېسكاۋت» نى ئورۇنلايدۇ.

تۇنجى قېتىم توسكا بىلەن لا سكالادا تۇنجى مەيدان مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمىدى. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇستاز ئارتۇرو توسكاننىنىڭ ياراشماسلىق خاراكتېرىدىن كېلىپ چىققان يەڭگىللىتىش ئەھۋاللىرىمۇ بار. ئەمما ئېنرىكو تۇغما ۋە سەزگۈر ئادەم ، شۇڭا مەغلۇبىيەت ئۇنى ئازابلايدۇ. ئۇ «ئېلىس دىئامور» دىكى زور ئۇتۇق بىلەن ئۆچ ئالىدۇ.

ئاندىن ئۇ ماسترو توسكاننى بىلەن بۇئېنۇس ئايرېستا ئۈچىنچى قېتىم ساياھەتكە بارىدۇ. 1901-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ ئانا يۇرتى ناپلېستا تۇنجى سىناققا دۇچ كەلگەنلىكىنى ، ھازىر سىناق قىلىنغان ئېلىسىر دامورنىڭ بارلىقىنى بايقىدى. ئەمما ئامرىكا ئېنرىكو قىلمايدىغان بىر توپ ئۇششاق-چۈششەك ئىشلار باشچىلىقىدىكى ئاممائۇ غەلىبە قىلىش ئۈچۈن ئاۋارىچىلىككە يولۇقتى ، ئۇنىڭ ئىجراسىنى بۇزىدۇ. ئۇ ئۆزىنىڭ ناپلېس شەھىرىدە قايتا ناخشا ئېيتمايدىغانلىقى توغرىسىدا ۋەدە بەردى ، ئۇ ۋەدىسىنىڭ ئاخىرىغىچە ساقلاپ قالىدىغان ۋەدىسىنى «Addio mia bella Napoli» ناخشىسىنىڭ ئورۇندىشى بىلەن پېچەتلىدى.

ئۇنىڭ كەسپىي ھاياتى غەلىبە قىلدى: كارۇسو ئۆزىنىڭ «رىگولېتتو» ناملىق ئەسىرى بىلەن ئەنگىلىيە-ساكسون ئاممىسىنى بويسۇندۇردى ، ئۇ روگگېرو لېئونكاۋاللونىڭ پىئانىنوغا ھەمراھ بولغان خاتىرىسىنى خاتىرىلىدى ۋە نيۇ-يوركتىكى چوڭ شەھەردە تۇنجى قېتىم مەيدانغا چىقتى. ئون يەتتە پەسىلدە 607 قېتىم ناخشا ئېيتتى.

بەختكە قارشى ، ئۇنىڭ شەخسىي تۇرمۇشى ئۇنچە ئوڭۇشلۇق بولمىدى: 1904-يىلى ئىككىنچى ئوغلى ئېنرىكو تۇغۇلغان بولسىمۇ ، ئايالى ئەمدى ئۇنىڭغا ئەگەشمەيلا قالدى ، ئۇلار سىئېنادىكى داچىسىدا تۇرۇشنى ياخشى كۆردى. بۇ جەرياندا ، ئېنرىكو بەلكىم ھەزىم قىلىش كېسىلىگە گىرىپتار بولغان ياكى قارا چاپلاشقا ئۇرۇنغان باش پېرسوناژ تەرىپىدىن قالايمىقان ھەرىكەت دەپ ئەيىبلەنگەن. ئۇ سىناقتىن ساق-سالامەت ئوتتۇرىغا چىقىدۇ ، ئەمما 1908-يىلى ئايالىدىن ئايرىلىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئېنىقلانمىغان مەنىۋى ياردەمچى ئۇنىڭ ئەتراپىدىكىلەرگە قوشۇلدى.

كېيىنكى يىلى يازدا ، تۈگۈنچە يۇتقۇنچاق ياللۇغى مىلاندا ئوپېراتسىيە قىلىندى ، بۇ كېسەللىك بەلكىم نېرۋا خاراكتېرلىك بولۇشى مۇمكىن. ئىجارىگە ئالغۇچىنىڭ كرىزىسى 1911-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ بايلىقى سەۋەبىدىن سابىق ئايالى ۋە باشقا سايە پېرسوناژلارنىڭ بىر قاتار قاقتى-سوقتى قىلىش ئۇرۇنۇشىنىڭ قۇربانىغا ئايلانغاندىن كېيىن باشلانغان ، ئامېرىكا يەر ئاستى دۇنياسى ئۇنى قوغداپ قالغان.

داۋاملاشتۇرۇڭدۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدا ناخشا ئېيتىش ئۈچۈن ناخشا ئېيتىڭ ، گەرچە ئۇرۇش جەريانىدا ئۇ ئېسىل سەۋەبلەر بىلەن خۇشاللىق بىلەن ئورۇندىغان تەقدىردىمۇ. 1918-يىلى 20-ئاۋغۇست ، ئۇ ئامېرىكىلىق ياش دوروتى بېنيامىن بىلەن توي قىلغان ، ئۇنىڭ قىزى گلورىيا.

ئۇنىڭ شەخسىي ۋە بەدىئىي كرىزىسى تېخىمۇ كەسكىنلىشىدۇ: ئۇ پىنسىيەگە چىقىشنى ئويلايدۇ ، ئەمما ئۆپكە ياللۇغى سەۋەبىدىن كۈنسېرى كۈچىيىۋاتقان بىئاراملىقلارغا قارىماي ساياھەت ۋە ئويۇنلارنى داۋاملاشتۇرىدۇ ، پەقەت كېيىن دىئاگنوز قويۇلىدۇ. ئۇ 1920-يىلى 12-ئايدا تىجارەت قىلغان. كېيىنكى يىلى 6-ئايدا ئۇ ئايالى ، قىزى ۋە سادىق كاتىپى برۇنو زىراتو بىلەن ئىتالىيەگە قايتىپ كەلگەن.

ئېنرىكو كارۇسو 1921-يىلى 8-ئاينىڭ 2-كۈنى ئانا يۇرتى ناپلېستا 48 ياشتا ۋاپات بولدى.