جۇسېپپې سىنوپولى ، تەرجىمىھالى

 جۇسېپپې سىنوپولى ، تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • يېڭى ئىنسانپەرۋەرلىكنى بويسۇندۇرۇش

  • مائارىپ ۋە تەتقىقات
  • 70-80-يىللار
  • جۇسېپپې سىنوپولى 90-يىللاردا
  • يېقىنقى بىر قانچە يىلدا
  • مۇكاپاتلار

جۇسېپپې سىنوپولى 1946-يىلى 11-ئاينىڭ 2-كۈنى ۋېنىتسىيەدە تۇغۇلغان. ئۇ ئەڭ ئەسلى ، قايىل بولغان ۋە مۇرەككەپ شەخسلەرنىڭ بىرى. 20-ئەسىرنىڭ ئاخىرقى يىگىرمە يىلدىكى مەدەنىيەت مەنزىرىسى. ئىنسانغا بولغان تەۋرەنمەس ئېتىقادى بىلەن ئۇ لېئوناردونىڭ چوڭقۇرلۇقىدىكى ئۆتكۈزگۈچ رەئىس سەھنىسىنىڭ پەيلاسوپى دەپ قارىلىپ ، كەڭ ۋە ئاممىباب مەدەنىيەت ئاتا قىلغان ، ئۇنىڭغا يېقىنلاشقان. نومۇر ، ئۇنىڭ مۇزىكا رېپېرتېرىنى تاللاشتا قاتتىق ، قەيسەر ۋە ئاددىيلاشتۇرۇشقا قارشى.

جۇسېپپې سىنوپولى

مائارىپ ۋە ئۆگىنىش

ئون بالىنىڭ بىرىنچىسى ، مېسسىنا ۋە كوللېگىيو كاۋانىسدىكى كلاسسىك ئوتتۇرا مەكتەپتە قىسقا ۋاقىت ئۆتكەندىن كېيىن. پوساگنونىڭ ، پادۇئا ئۇنۋېرسىتىتى تىببى ۋە ئوپېراتسىيە فاكۇلتېتىغا قاتناشقان (1972-يىلى ئۇ سەنئەت ئەسىرىنىڭ ھادىسە مۇرەسسەسىدىكى ساداقەتمەنلىك ۋە جىنايەتچى دەقىقىلەر) ناملىق تېزىسنى پۈتتۈرگەن ۋە شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا تىزىملاتقان. ۋېنىتسىيە كونسېرۋاتىپخانىسىدا ئۇ پىئانىنو ۋە تەركىبنىڭ تۆتىنچى يىللىقىغا قوبۇل قىلىنغان.

شۇڭلاشقا ئۇ مېدىتسىنا ساھەسىدىكى ھەر قانداق كەسپىي كۆز قاراشتىن ۋاز كېچىپ ، فىرانكو دوناتونى ۋە برۇنو مادېرنا بىلەن داۋاملىق ئۆگىنىشنى داۋاملاشتۇردى. ئۇ دارمستادتىكى يازلىق كۇرسلارغا قاتنىشىدۇ.

ئۇنىڭ بىرىنچىتەركىبى 1968-يىلدىن باشلاپ ، تىياتىر گرامماتىكىسى (soprano Katia Ricciarelli ).

گەرچە ئۇ كونسېرۋاتىپلار دىپلومىغا ئېرىشەلمىگەن بولسىمۇ ، 23 ياش ۋاقتىدا سىنوپولى كومپوزىتور ۋە ئوقۇتقۇچى سۈپىتىدە ياۋروپانى ئايلىنىپ چىقىشقا باشلىغان. مەركىزى پومپىدونىڭ پارىژدا ئېچىلىشى ئۈچۈن ، ئۇ بىناكارلىق ستۇدىيىسى Haus Rucker-Co تەرىپىدىن تۈزۈلگەن قاچىلاش مۇناسىۋىتى بىلەن ئارخولوگىيە شەھىرى رېكۋىم نى ئىشلەشكە ھاۋالە قىلىنغان.

ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ مۇندەرىجىسى سۇۋىنى زەربونى ۋە رىروكودى تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان 44 ئەسەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

70-80-يىللار

1981-يىلى ، ئۇنىڭ بىردىنبىر ئوپېرا ميۇنخېن لۇ سالومې دا قويۇلدى. شۇنىڭدىن كېيىن ئۇ ئۆزىنىڭ كومپوزىتسىيە پائالىيىتىنى توختاتتى. ئۇ ھازىرقى مۇزىكا يېزىش باسقۇچىنى «گرېتسىيە دەۋرى» دەپ ئاتايدۇ.

ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىنىڭ ئوتتۇرىلىرىدىن باشلاپ ، ئېلىپ بېرىش ئاساسلىق ۋەدىگە ئايلاندى.

ۋاننا مۇزىكا ئاكادېمىيىسىدىكى خەنس سۋاروۋىسكىينىڭ كۇرسىغا قاتناشقاندىن كېيىن ، 1976-ۋە 1977-يىللىرى جۇسېپپې سىنوپولى سىلۋانو بۇسوتتىنىڭ تەكلىپىگە بىنائەن ۋېنىتسىيەدىكى فېنىستا ئۆتكۈزۈلگەن ئەيدا ۋە توسكا ، ئاندىن سەنئەت رېژىسسورىنىڭ رولىنى ئالىدۇ.

سىنوپولى 1978-يىلى سانتا سېسىلىيادا ، 1980-يىلى بېرلىندىكى گېرمانىيە ئوپېراتسىيەسىدە ماكبېت (رېژىسسورلۇق قىلغان لۇكا رونكونى ) ۋە ئاتتىلا بىلەن تۇنجى قېتىم مەيدانغا چىققان. ۋيېنا دۆلەت ئوپېراسىدا. 1983-يىلى ئۇ ئاككېدىيا دى سانتا سېسىلىيا ئوركېستىرى ۋەلوندون يېڭى فىلارمونىيە ئوركېستىرى.

ئۇ گېرمانىيە گرامموفون بىلەن مەخسۇس توختام ئىمزالىغان بولۇپ ، تاكى 1994-يىلغىچە داۋاملاشقان ، ئۇ يەنە تېلدېكنى خاتىرىلەشكە باشلىغان. ئۇ قىسقا ھاياتىدا 116 خاتىرە ، 13 DVD ، 27 LP ئىشلىگەن. ئۇنىڭ رېپېتىتسىيەسى ناھايىتى كەڭ بولۇپ ، ئۇ 40 نەچچە ئوخشىمىغان كومپوزىتورنىڭ ئەسەرلىرىنى خاتىرىلەيدۇ ، سىمفونىيەدىن مېلودراماغىچە بولغان مۇزىكا ژانىرلىرىنى بىر تەرەپ قىلىدۇ ، كامېر مۇزىكىسىدىن ئۆتىدۇ ۋە 1600-يىللاردىن 1900-يىللارنىڭ كېيىنكى يېرىمىغىچە بولغان دەۋرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

1983-يىلى خان جەمەتى ئوپېرا كوۋېن باغچىسىدا (Kiri Te Kanawa ۋە Placido Domingo) مانون لېسكاۋت بىلەن غەلىبە قىلدى ، 1985-يىلى توسكا چوڭ شەھەردە ۋە Tannahauser Bayreuth Wagnerian بايرىمىدا (Arturo Toscanini ، Victor de Sanata ۋە Alberto Erede دىن كېيىنكى تۆتىنچى ئىتالىيە رىياسەتچىسى) ، ئۇ كېيىنكى يىللاردا دائىم قايتىپ كېلىدۇ. 2000-يىلى ئۇ تۇنجى بولۇپ Tetralogy نى يېتەكلىگەن ئىتالىيەلىك. «

90-يىللاردا جۇسېپپې سىنوپولى

1990-يىلى ئۇ بېرلىندىكى گېرمانىيە ئوپېراتسىيەسىنىڭ ئاساسلىق دىرېكتورى بولۇپ تەيىنلەنگەن ، 1992-يىلى درېسدېننىڭ ستااتسكپېللې ئوركېستىرى بولۇپ ، ئۇ بۇ ئوركېستىر بىلەن داۋاملىق ياخشى كۆرىدۇ. 9>

كېيىنكى يىلى سىنوپولى تەكلىپ قىلىندىFilarmonica della Scala دىن: شۇنىڭدىن باشلاپ ھەر پەسىلدە يېڭىلىنىدىغان مۇناسىۋەتنىڭ باشلىنىشى. ئۇ 1994-يىلى لا سكالادا تۇنجى قېتىم مەيدانغا كەلگەن ، ئېلىكترا سترائۇس . ئۇ كېيىنكى يىللاردا فانكيۇللا دېل ۋېست ، ۋوززېك ، سايىسىز ئايال ، ئارىياننا ناسو بىلەن ئۇ يەرگە قايتىپ كەلدى. تۇراندوت 2001-يىلى 6-ئايدا پىلانلانغان.

قاراڭ: Abel Ferrara نىڭ تەرجىمىھالى

1992-يىلى ، مارسىلىيو تەھرىرى ئۇنىڭ ۋېنىتسىيەدىكى پارسىفال (لۇيىگى نونوغا بېغىشلانغان) رومانىنى ئېلان قىلدى ، ئارالنىڭ چۆچەكلىرى .

ئۇ فىسول مۇزىكا مەكتىپىنىڭ ئىتالىيە ياشلار ئوركېستىرىنى بىر نەچچە قېتىم رىياسەتچىلىك قىلىپ ، مۇزىكا ئىشلەشنىڭ ئىجتىمائىي تەرىپىگە دىداكتىك ۋەدىگە ۋە ئەھمىيەت بەرگەنلىكىگە گۇۋاھلىق بەردى ، بۇ ئوركېستىر سىمفونىيە مىللىتىگە بولغان مېھىر-مۇھەببەتتە ئىپادىلەنگەنلىكىنى ئىسپاتلىدى. Juvenil and Infantil De Venezuela.

1997-يىلى ۋيېنا سىگموند فرۇد جەمئىيىتى ئۇنى ۋاگنېرنىڭ پارسىفالدىكى قۇندىنىڭ خاراكتېرىنىڭ سىمۋول خاراكتېرلىك ئۆزگىرىشىدە ئاڭنىڭ تونۇشى ۋە تۇغۇلۇشى ماۋزۇسىدا ئېلان قىلىنغان يىغىنغا تەكلىپ قىلدى.

يېقىنقى بىر قانچە يىلدا

1998-يىلى جۇسېپپې سىنوپولى ئىتالىيە جۇمھۇرىيىتى بۈيۈك كرېست چەۋەندازلىرى شەرىپىگە ئېرىشتى.مۇزىكا ساھەسىدىكى ئەۋزەللىكى ئۈچۈن ئىتالىيەنىڭ ئەڭ ئالىي شەرىپى. 1999-يىلى ئۇ پرېزىدېنت خۇگو چاۋېزنىڭ ئوردېن فىرانسىسكو دې مىراندا تەرىپىدىن ئەڭ ئالىي دۆلەت شەرىپىگە ئېرىشكەن.

2000-يىلى ئۇ جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتىنىڭ ياشلار مۇزىكا بايرىمىغا جۇڭگو ھۆكۈمىتىنىڭ «مۇزىكا مەسلىھەتچىسى» بولۇپ تەيىنلەنگەن.

قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ئۇ رىم ئوپېرا تىياتىرخانىسىنىڭ «باش نازارەتچىسى» بولغان.

قاراڭ: ئانتونىيو كاسسانونىڭ تەرجىمىھالى

Giuseppe Sinopoli Aida نىڭ ئۈچىنچى ھەرىكىتىنى ئېلىپ بارغاندا Deutsche Oper نىڭ سەھنىسىدە قازا قىلىدۇ. بۇ ئاخشام رې the ىسسور گوتز فىرىدرىچنىڭ ئەسلىمىسى بولۇپ ، ئۇ شۇ تىياتىرخانىنىڭ باشلىقى بولغان. سىنوپولى قازا قىلغان دوستى ئۈچۈن بۇ سۆزلەر بىلەن ئاخىرلاشقان بېغىشلاشنى يازىدۇ:

سىز ۋە بۇ دۆلەتكە ئامەت يار بولسۇن ، گۈللىنىشتە مېنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، مەن ئۆلگەندە ، مەڭگۈ خۇشال.

2002-يىلى ، رىم ساپيېنزا ئۇنۋېرسىتىتى ئۇنىڭغا يېقىن شەرق ئارخولوگىيەسىدە ئېلان خاتىرىسى ئۇنۋانى بەردى ۋە 2021-يىلى رېكتورلۇقنىڭ چوڭ زالىدا ئۇنىڭغا «جۇسېپپې سىنوپولى: بويسۇندۇرۇش» ناملىق ئوقۇش كۈنىنى تەقدىم قىلدى. يېڭى ئىنسانپەرۋەرلىك ». رىمدىكى يىغىن زالى Parco della Musica دىكى بىر ئۆينىڭ ئىسمى بار.

سىلوۋىيە كاپپېللىنى بىلەن توي قىلدى ، ئۇنىڭ ئىككى ئوغلى بار: جيۇۋاننى ۋە ماركو.

مۇكاپاتلار

  • 1980-يىللىق مادرىنا
  • 1981-يىلدىكى بىر يۈرۈش ئەسەرلەر ئۈچۈن كاتتا مۇكاپات خەلقئارالىق du دىسكا ۋە ئىتالىيە دېسكوگرافىيە تەنقىدچىلىرى مۇكاپاتى.Deuscher Schallplattenpreis «يىللىق رىياسەتچى ئاشكارىلاش» مۇكاپاتى
  • 1984 Viotti d'oro
  • 1984-يىلدىكى ماھېرنىڭ سىمفونىيە V سىمفونىيەسىنىڭ ئامېرىكا ستېرېئو ئوبزورى
  • 1985-يىللىق خەلقئارا خاتىرى تەنقىدچىلىرى مۇكاپاتى نامزاتلىققا كۆرسىتىلدى. 28-نۆۋەتلىك گراممېي مۇكاپاتىدا مانون لېسكاۋت
  • 1987-يىلى لا فورزا دېل دېستىنونىڭ گراموفون مۇكاپاتى
  • 1988 توكيو رېكورتى ئاكادېمىيىسى مۇكاپاتى ۋە ماداما كېپىنەك ئۈچۈن ئالتۇن چولپان ياكى ، كۈمۈش يۇلتۇز ، ئېدىسون مۇكاپاتى ۋە Grand Prix de la Nouvelle Academie du Disque سالومېنىڭ نەق مەيدان خاتىرىسى ئۈچۈن
  • 1991-يىللىق توكيو رېكورتى ئاكادېمىيىسى مۇكاپاتى
  • 1992-يىلى ئىتالىيە مۇزىكىسىنىڭ ئابباتى مۇكاپاتى تەنقىدچىلەر بۇ پەسىلنىڭ ئەڭ ياخشى رىياسەتچىسى بولۇش سۈپىتى بىلەن
  • 1996 Echo Klassik Aword - يىللىق رىياسەتچى - N.4 سىمفونىيېن (R. Schumann)
  • 2001-يىل 44-نۆۋەتلىك گراممى مۇكاپاتى ، ئارىئادنې auf Naxos نىڭ ئەڭ ياخشى ئوپېرا خاتىرىلەش نامزاتى

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .