ماۋرىس راۋىلنىڭ تەرجىمىھالى

 ماۋرىس راۋىلنىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • بارماقلار ئۇسسۇل ئوينايدۇ ، قارا ۋە ئاق كۇنۇپكىلاردا

1875-يىلى 3-ئاينىڭ 7-كۈنى پىرېنېس يېزىسىنىڭ سىبورېدا تۇغۇلغان ، فرانسىيەلىك دادا ۋە باسك ئانا ، ماۋرىس راۋىل دەرھال كۆچۈپ كەلگەن. پارىژ ، ئۇ كۈچلۈك مۇزىكا ماھارىتى ، پىئانىنو ۋە ئىناقلىققا كۈچلۈك مايىل.

ئۇ كونسېرۋاتىپخانىغا تىزىملاتتى ۋە يەتتە يېشىدىن باشلاپ پىئانىنو تەتقىقاتىغا ئۆزىنى بېغىشلىدى ، ئون ئىككى ياش ۋاقتىدىن باشلاپ تەركىبلەرگىچە ، ناھايىتى تېزلا شەخسىي ئۇسلۇبتا يېتىپ كەلدى.

سىز بىر قانچە قېتىم رىم مۇكاپاتىغا قاتناشقانمۇ؟ فرانسىيەنىڭ داڭلىق مۇكاپاتى - دائىم ئۇتتۇرغۇچى. ئاخىرى 1901-يىلى كانتا مىررا بىلەن ئىككىنچى ئورۇندا تۇرىدۇ.

ئەمدىلا 24 ياشقا كىرگەندە ، ئۇ «Pavana pour une infante défunte» («پاۋانا» ياكى «پادوۋانا» ئىتالىيە ياكى ئىسپانىيەنىڭ قەدىمكى ئۇسسۇلى) بىلەن زور ئۇتۇق قازانغان. كېيىن ئۇ بالېت رۇسلىرىنىڭ تەسۋىرى س. دىياگىلېۋ بىلەن ھەمكارلىشىپ ، ئۆزىنىڭ تالانتىنى بېغىشلايدىغان «دافنىس ۋە چلو» بالېت ئۇسسۇلىنى ئىجاد قىلغان.

قاراڭ: رېپېرنىڭ تەرجىمىھالى ، ھېكايىسى ، ھاياتى ، ناخشىلىرى ۋە كەسپى (ex Gué Pequeno)

چوڭ ئۇرۇش پارتلىغاندىن كېيىن ، ئۇ تىزىمغا ئالدۇرۇشنى قارار قىلدى ۋە قاتتىق تەلەپ قويغاندىن كېيىن (ئۇ ھاۋا ئارمىيىسى تەرىپىدىنمۇ رەت قىلىندى) ئۇ 18 ئاي تانكا باشلىقى بولۇپ ئىشلىدى. ماۋرىس راۋېل دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ دۇنيا ۋە جەمئىيەتنىڭ تەرتىپىنى پۈتۈنلەي ئۆزگەرتەلەيدىغانلىقىغا ئىشىنەتتى ، شۇڭا ئۇنىڭ سەنئەت سەزگۈرلىكى بۇنداق پائالىيەتنى قولدىن بېرىپ قويالمايدۇ.

ھەربىي تەجرىبىسىنىڭ ئاخىرىدا ئۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا مۇزىكانت بولۇش پائالىيىتىنى ئەسلىگە كەلتۈردى:ئۇ ياۋروپا ۋە ئامېرىكىدىكى ھەر خىل ساياھەتلەردە ئويۇن قويىدۇ ، بۇ جەرياندا ئۇ ئۆزىنىڭ ئەسەرلىرىنى ئوتتۇرىغا قويدى ، بۇ ئەسەرلەر ئامما ۋە تەنقىدچىلەرنىڭ قىزغىن ئالقىشىغا ئېرىشتى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇ ئوكسفوردتىن پەخرىي ئۇنۋانغا ئېرىشتى.

قاراڭ: ركومى ، تەرجىمىھالى: مۇزىكا ھاياتى ، ناخشا ۋە قىزىقىش

راۋېل دەرھال ئۆزىنى ئادەتتىن تاشقىرى زامانىۋى ۋە تەڭپۇڭ ئۇسلۇب بىلەن ئوتتۇرىغا قويدى ، ئوخشاش مەقسەتتە دېبۇسسىينىڭ كلاسسىك شەكلىنى ئۆزگەرتىش ، ئەمما ئەنئەنىۋى ئېلېمېنتلارنىڭ يېڭىلىنىشى ئارقىلىق؟ مېلودىيە ، ئىناقلىق ، رېتىم ۋە تەمبۇر؟ ئىنتايىن يېقىشلىق ۋە چۈشىنىشلىك (باشقىلارغا ئوخشىمايدۇ).

ئۇ ئۇسلۇبنىڭ يېڭىلىقى سەۋەبىدىن دەسلەپكى ئۇقۇشماسلىقنى ئاسانلا يەڭدى ۋە ئىنكاس سۈپىتىدە ئۇ ھازىرقى مۇزىكىنىڭ تارقىلىشىدىكى ھەل قىلغۇچ ئورگان بولغان باشقا مۇزىكانتلار بىلەن مۇستەقىل مۇزىكا جەمئىيىتى قۇردى. ئۇ ئاممىنىڭ ئۈزلۈكسىز ۋە كۈنسېرى كۈچىيىۋاتقان ھېسداشلىقىنى قولغا كەلتۈرۈپ ، 1928-يىلى فرانسىيە-روسىيەنىڭ داڭلىق ئۇسسۇلچىسى ئىدا رۇبىنشتېيننىڭ تەلىپىگە بىنائەن ئىجاد قىلىنغان «بولېرو» بىلەن ئەڭ سەزگۈر مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشتى.

ئۇنىڭ ئەڭ داڭلىق ئەسەرلىرى ئىچىدە ، يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغاندىن باشقا ، تۆۋەندىكىلەرنى ئەستە تۇتۇشقا تېگىشلىكى: ئانا غاز ، بەش بالىلار پىئانىنو ئۈچۈن تۆت قول ، ئاندىن ئوركېستىر ئۈچۈن ، مۇزىكا ئىجاد قىلىنغان كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان چۆچەك دۇنياسى چارلېز پېرراۋتنىڭ بەش ھېكايىسىنىڭ ئىلھامى. پىئانىنو ۋە ئوركېستىر ئۈچۈن ئىككى كونسېرت ، بۇنىڭ ئىچىدە D كەسپىدە ئىككىنچى ئورۇندا پىئانىنونىڭ رولىنى ئېلىش ئالاھىدىلىكى بارسول قولى (ئەمەلىيەتتە ئاۋسترىيە پىئانىنوچىسى P. Wittegenstein ئۈچۈن تۈزۈلگەن ، ئۇ بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە ئوڭ قولىدا كېسىلگەن ، ئەمما جاسارەت بىلەن ئۆزىنىڭ كونسېرت ھاياتىنى داۋاملاشتۇرغان). تىياتىرخانا ئۈچۈن ئىسپانىيە ۋاقتى.

1933-يىلى ، ماشىنا ۋەقەسىدىن كېيىن ، ماۋرىس راۋىل ئاستا-ئاستا ئۇنىڭ بەدىنىنى پالەچ ھالغا چۈشۈرۈپ قويغان كېسەلگە گىرىپتار بولدى. ئۇ چوڭ مېڭە ئوپېراتسىيىسىدىن كېيىن 1937-يىلى 12-ئاينىڭ 28-كۈنى پارىژدا ۋاپات بولغان. <3 گېرشۋىن؟ ".

ستراۋىنىسكىي راۋىلنى تىلغا ئېلىپ ، ئۇنى « شىۋىتسارىيەلىك سائەت ياساش زاۋۇتى » دەپ ئاتىدى ، بۇ ئۇنىڭ خىزمىتىنىڭ مۇرەككەپ ئىنچىكە نۇقتىلىرىنى تىلغا ئالدى.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .