تەرجىمىھالى • ھالرەڭ ئىشتاننىڭ ئىزىدا

پېتېر سېللېرس چىرايىنى بەك نورمال بىلىدىغان ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا گاڭگىراپ قالغانلار بۇ ئارتىسنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى ئويلاپمۇ باقماي تۇرالمايدۇ. ، ئۇنى داڭق چىقارغان ئاشۇ ئۆزگىرىشچان ئىقتىدارغا ئېرىشتى.

ئۇنىڭ باش رول ئالغان ھەر خىل يۈرۈشلۈك سۈرەتلىرىدىن تارتىلغان بىر پارچە رەسىم پىلاستىنكىسىنى كۆرۈپلا ، ئۇ ئۆزى قىلالايدىغان ھەر خىل ئىپادىلەرنى كۆرۈش كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.

ئۇنىڭ ئالاھىدىلىكى ئىچىدە ، ھەممىدىن مۇھىمى ئۇنتۇلغۇسىز ھالەتنى ساقلايدۇ: «ھوللىۋود يىغىلىشى» دىكى قاملاشمىغان ھىندىستاننىڭ نىقابى (ھەجۋىي ژانىرنىڭ نادىر ئەسىرى) ، ۋە ئۇنى باي قىلغان پېرسوناژ تەكشۈرگۈچى كلوساۋنىڭ رولى Is داڭلىق. <3 ئۇنىڭ ئىقتىدارىنى يېتىلدۈرۈشكە توغرا كېلىدۇ. ئون يەتتە ياشقا كىرگەندە ئۇ RAF غا قاتناشقان ۋە سەپداشلىرى ئۈچۈن پروگرامما ئۇيۇشتۇرغان ، بۇ پائالىيەت مۇزىكا زالىدا تەقلىد قىلغۇچى ۋە ترومون چالغۇچى سۈپىتىدە ئويۇن قويغاندىن كېيىنلا داۋاملاشقان. 1950-يىللارنىڭ بېشىدا ئۇ كىنودا تۇنجى قېتىم رول ئالغان ، ئەمما 1955-يىلىلا ئۇ «قاتىل خانىم» دا قالايمىقان قاراقچى بولۇپ چىققان.

1951-يىلى مىراندا كارارى بىلەن قىسقا توي قىلغاندىن كېيىن ، ئۇ ئاننى بىلەن توي قىلدىخوۋ ، ئۇنىڭ بىلەن مايكول ۋە سارادىن ئىبارەت ئىككى بالىسى بار. ئۇ بۇ دەۋردىكى غايەت زور تارىخشۇناسلىق قابىلىيىتى بىلەن كۈچەيگەن ، ئۇ «چاشقاننىڭ گۈدۈك ئاۋازى» نىڭ قىيىن سىنارىيەسىنى قوبۇل قىلغان ، ئۇنىڭدا بىر نەچچە پېرسوناژغا بۆلۈنگەن. ئۇنىڭ ئىپادىسى ستانلېي كۇبرىك ئىسىملىك ​​بىر ئەپەندىنى تەسىرلەندۈردى ، ئۇ ئالدى بىلەن ئۇنىڭغا «لولىتا» (1962-يىلى) نىڭ ئىككىنچى قىسمىنى تەقدىم قىلدى ، ئاندىن ئۇنى «دوكتور سترانگېلوۋ» ئۈچۈن ئەسلىدى ، بۇ ئىنگلىز ئارتىسنىڭ ئۆزگەرتىش ماھارىتىنىڭ يەنە بىر مىسالى (ئۇ ئۈچ خىل رول ئالغان فىلىمدە) رولى).

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇ شەخسىي ھاياتىدا توي ۋە ئۇلۇغ ھەۋەسلەرنى توپلايدۇ. «مىلياردېر» يۈرۈشلۈك فىلىمىدە تونۇلغان سوفىيە لورېن بىلەن يېقىندىن كۆرۈشكەندىن كېيىن ، 1964-يىلى ئۇ شىۋىتسىيەنىڭ گۈزەل ئارتىسى بىرىت ئېكلاند بىلەن توي قىلىدۇ ، ئۇنىڭ بىلەن يەنە بىر قىزى ۋىكتورىيە بولىدۇ ، ئۇ «تۈلكە ئوۋ» دا ئۇنىڭ ھەمراھى بولىدۇ. (ۋىتتېرىئو دې سىكانىڭ 1966-يىلدىكى فىلىمى).

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇ ئاللىبۇرۇن فرانسىيە سېكۇرىتىنىڭ داڭلىق تەكشۈرگۈچىسى كلاۋسېنىڭ ئۆستەڭ چاپاننى كىيگەن بولۇپ ، بىلاك ئېدۋاردس «ھالرەڭ ئىشتان» (1963) دىن باشلاپ مۇۋەپپەقىيەتلىك بىر يۈرۈشنى بېغىشلايدۇ. مەشھۇر رەت قىلىشتىن كېلىپ چىققان تەلەيلىك رول: ئەمەلىيەتتە ، پېتېر ئۇستىنوف دەسلەپتە تۇتۇق فرانسىيەلىك تەكشۈرگۈچىنىڭ رولىنى ئېلىش ئۈچۈن تاللانغان ، ئەمما ئۇ يەنە بىر داڭلىق رازۋېدچىك (كلوزاۋغا ئوخشىمايدىغان بىر خىل) Hercule Poirot نىڭ تەبىرىگە ئۆزىنى بېغىشلاشنى ياخشى كۆرىدۇ. ، ئاگاتا كرىستىنىڭ قەلىمىدىن تۇغۇلغان.

«قاراڭغۇلۇقتا ئوق» (1964) نى ھېسابقا ئالمىغاندا ،ئۇنىڭدىن كېيىنكى بارلىق ماۋزۇلار (80-يىللارغىچە) Clouseau يۈرۈشلۈكلىرىگە بېغىشلانغان بولۇپ ، بۇنىڭدىن باشقا ، ھالرەڭ ئىشتاننىڭ كارتون فىلىمى بارلىققا كېلىدۇ ، بۇ پېرسوناژ بىرىنچى بۆلۈمنىڭ باشلىنىش ئىناۋىتىدە پەيدا بولۇپ ، كىشىلەرنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشتى. (ھېنرى مانچىنىنىڭ رىۋايەتلىك ئاۋازلىق ئەسەرلىرىگە رەھمەت).

ساتقۇچىلارغا نىسبەتەن بۇ قارشى تۇرغىلى بولمايدىغان Hrundi V. Bakshi نىڭ نۆۋىتى ، ئىنتايىن ئالاھىدە «ھوللىۋود يىغىلىشى» نىڭ مېھمان بولغۇسى (Blake Edwards ، 1968): ئۇنى كىنو تارىخىغا بىۋاسىتە لايىھىلەيدىغان قىسىم. .

كۆرۈرمەنلەر كېيىن ئۇنى «قاتىللىق بىلەن كەچلىك تاماق» تا (جۇڭگولۇق چارلى چاننى دورىغان رازۋېدكىچى) ۋە ئۇنىڭ ئىچىدىكى «باغنىڭ سىرتىدىكى» فىلىمىدىكى ھاياسىز ئەپەندى. كۆپىنچە كىشىلەر ئۇنىڭ ئىسمىنى باغلىغان ھەجۋىي رەسىملەردىن ،

بىرىت ئېكلاندتىن ئاجرىشىپ كەتكەن ، 1977-يىلى ئۇ لىننى فرېدېرىك بىلەن توي قىلغان ۋە ئۇزۇن ئۆتمەي يەنە قايتىپ كېلىپ «دوكتور فۇ مانچۇنىڭ دىئابولوگىيىلىك سۇيىقەستى» ئۈچۈن كۆپەيگەن. ئۇ 1980-يىلى 7-ئاينىڭ 24-كۈنى يۈرەك كېسىلى بىلەن قازا قىلىشتىن بۇرۇن ، ئۇ فىلىمنى سۈرەتكە ئېلىشنى تاماملاشقا ئۈلگۈرگەن. ۋە چارلىز تېرون) ، پېتېر ساتقۇچىلارنىڭ ھاياتى ۋە ھاياتىغا بېغىشلانغان.