Massimo D'Alema نىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • لىبېرال قىيامىدىكى ماكياۋېللى
ماسسىمو ئالېما 1949-يىلى 4-ئاينىڭ 20-كۈنى رىمدا تۇغۇلغان. ئۇ سىياسەتچى بولغاندىن باشقا ، يەنە كەسپىي ژۇرنالىست ئىدى. ئۇ كىچىكىدىن باشلاپ «Rinascita» ۋە «L'Unità» بىلەن ھەمكارلاشقان ، بۇنىڭ ئىچىدە ئۇ 1988-يىلدىن 1990-يىلغىچە رېژىسسور بولغان. ئۇنىڭ سىياسىي ۋەدىسى 1963-يىلى ئىتالىيە كومپارتىيىسى ياشلار بىرلەشمىسى (FGCI) غا كىرگەندە باشلانغان. ئۇنىڭ پەۋقۇلئاددە دىئالېكتىكىلىق ۋە رەھبەرلىك ئىقتىدارىغا تايىنىپ ، 1975-يىلى دۆلەت كاتىپى بولغان.
1983-يىلى ئۇ كومپارتىيىنىڭ رەھبەرلىكىگە كىرگەن ، تۆت يىلدىن كېيىن ئۇ تۇنجى قېتىم ئاۋام پالاتاسىغا سايلانغان. ئاچىل ئوكېتتو بىلەن 1989-يىلى PCI نى «سولچىلار دېموكراتىك پارتىيىسى» گە ئۆزگەرتكەن رەھبەرلەردىن بولۇپ ، ئۇ 1990-يىلى تۇنجى قېتىم سىياسىي ماسلاشتۇرغۇچى ، 1994-يىلى دۆلەت كاتىپى بولغان (سايلامدىكى ئىلغارلار ۋە ئوكېتتونىڭ مەغلۇبىيىتىدىن كېيىن) ئىستىپا).
كېڭەشنىڭ رەئىسلىكىگە تۇتىشىدىغان يول ئۇنىڭ ئۈچۈن تازىلىنىپ كەتكەندەك قىلىدۇ ، ھەممىدىن مۇھىمى تاڭېنتوپولى بورىنى سەۋەبىدىن ئەنئەنىۋى پارتىيەلەر تارقىتىۋېتىلگەندىن كېيىن. بۇ يىللارمۇ سىلۋىيو بېرلۇسكونىنىڭ بۇ ساھەگە چۈشكەن يىللىرى بولۇپ ، ئۇ دەرھال ئىتالىيە كۈچلىرىنىڭ قەلبىگە ئورۇنلىشالايدۇ. ئۆز نۆۋىتىدە ئاساسلىق ئۆكتىچى پارتىيىنىڭ سېكرېتارى D'Alema فورزا ئىتالىيەنىڭ قۇرغۇچىسى بىلەن بولغان كەسكىن جەڭگە رەھبەرلىك قىلىدۇ. ئۇنىڭغا جەڭ قىلىڭRocco Buttiglione ۋە Umberto Bossi بىلەن كېلىشىم ئىمزالايدۇ ، بۇ پولو ھۆكۈمىتىنىڭ مەشھۇر «بۇرۇلۇش» بىلەن يىمىرىلىشىنى ۋە 1995-يىلى 1-ئايدا دىن ھۆكۈمىتىنىڭ تۇغۇلۇشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. كېيىن ئۇ 1996-يىلدىكى سىياسەتتە ئوتتۇرا سولچىلارنىڭ غەلبىسى ۋە رومانو پرودىنىڭ ھۆكۈمەتكە چىقىشىدىكى مۇدىر ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىغان.
1997-يىلى 2-ئاينىڭ 5-كۈنى ماسسىمو ئالېما ئورگان ئىسلاھاتى پارلامېنت كومىتېتىنىڭ رەئىسلىكىگە تەيىنلەندى. تەخمىنەن بىر يىل ئۆتكەندىن كېيىن ، قوشكېزەك پاراخوت چۆكۈپ كەتتى: كۆپ ساندىكى كىشىلەر ۋە ئۆكتىچىلەر ئەدلىيە مەسىلىسىدە ھەمىشە كۆيۈپ كېتىدىغان مەسىلە توغرىسىدا كېلىشىم تاپالمايدۇ.
21-ئۆكتەبىر ، پرودى ھۆكۈمىتىنىڭ يىمىرىلىشى بىلەن ، ئالېما UDR نىڭ قەتئىي قوللىشى بىلەن مىنىستىرلار كېڭىشىنىڭ رەئىسلىكىگە سايلاندى ، بۇ مەركەزدىن سايلانغان پارلامېنت ئەزالىرىدىن تەركىب تاپقان يېڭى سىياسىي قۇرۇلما. - فىرانسىسكو كوسىگا ۋە كلېمېنت ماستېللا باشچىلىقىدىكى. نۇرغۇن كىشىلەر ئۈچۈن بۇ زەيتۇن دەرىخىنىڭ روھىغا ئاسىيلىق قىلغانلىق ، چۈنكى پالاززودىكى مىش-مىش پاراڭلاردا دىئالېمانىڭ پرودىنى چۈشۈرمەكچى بولغان «سۇيىقەستى» تىلغا ئېلىنغان. بىر تۈركۈم راست ياكى يالغان ، بۇ يەنىلا نۇرغۇن جامائەت پىكىرى تەرىپىدىن ئەيىبلەنمەكتە.
ئىتالىيە ھۆكۈمىتىگە رەھبەرلىك قىلغان تۇنجى كوممۇنىست بولۇش سۈپىتى بىلەن ، بۇ ئەلۋەتتە تارىخىي مۇۋەپپەقىيەت.
باش مىنىستىر بولۇش سۈپىتى بىلەن ، D'Alema بەزى ياقتۇرمايدىغان تاللاشلارنى قىلىدۇ ، مەسىلەنشىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىنىڭ كوسوۋودىكى بۇرچىدا قوللىغانلىقى ، خەلقئارانىڭ ئىشەنچىسىگە ئېرىشكەن ، ئەمما سولچىللارنىڭ ئارىلىشىشقا قارشى تۇرغان تەنقىد ۋە ھۆرمەتسىزلىكىنى جەلپ قىلغان.
2000-يىلى 4-ئايدا رايونلۇق سايلامدا كۆپ سانلىقنىڭ مەغلۇبىيىتىدىن كېيىن ئىستىپا بەردى.
ئۇ DS نىڭ رەئىسلىك ۋەزىپىسىنى ئۈستىگە ئالىدۇ ، ئەمما پارتىيە ئىچىدە ئۇ سېكرېتار ۋالتېر ۋېلترونى بىلەن زىددىيەتلىك. ئۇ نىسبەتتە «پاراشوت بىلەن سەكرەش» بولماي تۇرۇپ ، پەقەت گاللىپولىدىكى نامسىز ھالەتتە ئۆزىنى كۆرسىتىشنى قارار قىلدى. ئۇنىڭغا قارشى قۇتۇپ ئېچىلدى ، بۇ سايلام پائالىيىتىدە بارلىق رەھبەرلىرىنى سالېنتوغا ئېلىپ كېلىدۇ.
D'Alema ئالفرېدو مانتوۋانو (An) بىلەن بولغان مۇسابىقىدە غەلىبە قىلدى ، ئەمما نۇرغۇن كىشىلەر ئۇنى پەقەت ئۆزىنىلا ئويلىغان دەپ ئەيىبلىدى ، ئۇلىۋو ئۈچۈن ئازراق تەشۋىقات ئېلىپ باردى.
ئۇ 2001-يىلى 7-ئايدا DS نىڭ گېنوئادا G8 گە قارشى نامايىش قىلىشى كېرەكلىكىنى جاكارلىغاندا ھەممەيلەننى ھەيران قالدۇردى. ئۇ باشلىقلار يىغىنى ئۈچۈن گېنونىڭ پايتەختىنى ئوتتۇرىغا قويغان. شەھەردە تارقىلىشچان زۇكام پەيدا بولۇپ ، نامايىشچى كارلو گۇليەننى كارابىنى تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلسە ، D'Alema يۈز-كۆز قىلىدۇ.
ھازىر پارتىيىسى بىلەن ئوچۇق-ئاشكارە كرىزىسقا دۇچ كەلدى ، ئادەتتىكى قۇرۇلتايدا ئۇ پىئېرو فاسسىنونىڭ DS كاتىبات باشقارمىسىنىڭ كاندىداتلىقىنى قوللايدۇ ، كېيىن مۇۋاپىق سايلىنىپ سىياسىي قۇرۇلۇشقا رەھبەرلىك قىلىدۇ.
ئىتتىپاقنى كۆرگەن 2006-يىلدىكى چوڭ سايلامدىن كېيىنكى مەزگىلدەئوتتۇرا سولدىن ئۇتقۇچى ، ئۇنىڭ ئىسمى جۇمھۇرىيەت پرېزىدېنتى ئىشخانىسىنىڭ ئاساسلىق تەكلىپلىرىنىڭ بىرى. قانداقلا بولمىسۇن ، گىئورگىيو ناپولىتانو سايلىنىدۇ. بىر نەچچە كۈندىن كېيىن ، رومانو پرودى ئۆزىنىڭ ھۆكۈمەت گۇرۇپپىسىنى ئوتتۇرىغا قويدى: D'Alema مۇئاۋىن پرېزىدېنت (رۇتېللى بىلەن بىرلىكتە) ۋە تاشقى ئىشلار مىنىستىرى بولۇپ كۆرسىتىلدى.
لىندا گىيۇۋا بىلەن توي قىلغان ، ئۇنىڭ ئىككى بالىسى بار: جۇلىيا ۋە فىرانسىسكو. ئۇ كلاسسىك تولۇق ئوتتۇرا دىپلومىغا ئېرىشىپ ، پىسا ئۇنىۋېرسىتېتىدا پەلسەپە كەسپىدە ئوقۇغان.
نۇرغۇن كىشىلەر پەسكەش ۋە ئۆتكۈر خاراكتېرگە ئىگە سىياسىئون ماسسىمو ئالېمانىڭ ئۆز پارتىيىسىگە رەھبەرلىك قىلىش ماھارىتى ، ئەقىل-پاراسىتى ۋە ئەخلاقىي ھوقۇقى بار بىردىنبىر كىشى دەپ قارايدۇ. زەيتۇن دەرىخى قانداقلا بولمىسۇن ، ھەر خىل تەۋرىنىشلەر ۋە ئىچكى كۈرەشلەر كېيىنكى يىللاردا ئۇنى رول ئېلىشقا يېتەكلىدى ، ئەگەر چەت-ياقا ، ھەتتا كۆزگە كۆرۈنەرلىك رول ئوينىمىسىمۇ.
ماسسىمو ئالېمامۇ نۇرغۇن كىتابلارنىڭ ئاپتورى.
يازغان:
«بېرلىنگېردىكى دىئالوگ» (Giunti 1994);
قاراڭ: Giuseppe Conte نىڭ تەرجىمىھالى"ئۆزگىرىشچان ئىتالىيەدىكى سولچىلار" (Feltrinelli 1997);
"زور پۇرسەت. ئىتالىيە ئىسلاھاتقا قاراپ يۈزلەندى" (موندادورى 1997)
«كۆرۈنۈشتىكى سۆزلەر» (Bompiani 1998);
"كوسوۋو. ئىتالىيەلىكلەر ۋە ئۇرۇش" (موندادورى 1999)
«يەر شارىلىشىش دەۋرىدىكى سىياسەت» (ماننى ، 2003)
قاراڭ: كارلو ئانچېلوتتى ، تەرجىمىھالى«قورقۇنچنىڭ سىرتىدا: سول ، كەلگۈسى ، ياۋروپا» (مونداتورى ، 2004)
"موسكۋادا ، ئاخىرقى قېتىم. Enrico Berlinguer e1984 "(دونزېللى ، 2004)
" يېڭى دۇنيا. دېموكراتلار پارتىيىسىنىڭ ئويلىنىشى »(2009)