تەرجىمىھالى • كوممۇنىستلار بالىلارنى يېدىمۇ؟

ئۇنىڭ بىلىنگەن سۈرەتلىرى كىشىنى خاتىرجەم قىلمايدۇ. ئېنىقكى ، ئۇ ئەڭ نامرات ۋە ئاق كۆڭۈل ئۇسۇللار بىلەن قىزىققان نامرات زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلارغا يۈزلىنىشنى ئويلىغان. چۈنكى ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى نامرات مۇداپىئەسىز بالىلاردىن باشقا نەرسە ئەمەس. بەختكە قارشى ، ئۇلار دۇچ كەلگەن «ياخشى» ئەپەندىنىڭ ئېچىنىشلىق ھالدا تارىختىكى ئەڭ قالتىس داڭلىق يۈرۈشلۈك قاتىللارنىڭ بىرى بولۇپ قالىدىغانلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلالمايتتى.

1936-يىلى 10-ئاينىڭ 16-كۈنى ئۇكرائىنادا تۇغۇلغان ، دېھقانلارنىڭ ئوغلى ئاندرېي چىكاتىلو كىچىك يېزىدا چوڭ بولغان. ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ باشلىنىشى بىلەن ، دادىسى گېرمانلار تەرىپىدىن تۇتۇلدى: ئۇ نۇرغۇن يىلدىن كېيىن ئۆيىگە قايتىپ كەلدى. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭ بالىلىق دەۋرى ۋە تېبابەتنىڭ ئۇ توغرۇلۇق سورىغان سوئاللىرى بۇ خىل قالايمىقان مىجەزنىڭ قانداق بارلىققا كەلگەنلىكىنى ئىزدەش ئۈچۈن ساراڭلاردەك ئايلىنىدۇ.

بىردىنبىر پۇت تىرەپ تۇرغان مىش-مىش پاراڭغا ۋەكىللىك قىلىدۇ ، چىكاتىلو ئاكىسى ستېپاننىڭ ئۆلۈمى توغرىسىدىكى ھېكايىدىن ھەددىدىن زىيادە پاراكەندىچىلىككە ئۇچرىغان ، ئۇ ئاچ قالغان ئامما تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلگەن ، ئاندىن ئاچ قالغان كىشىلەر تەرىپىدىن يېگەن. 1930-يىلى ئۇكرائىنادا. قانداقلا بولمىسۇن ، ھېچقانداق ھۆججەت خىيالىي بۇرادەرنىڭ مەۋجۇتلۇقىنى ئىسپاتلىيالمىدى. بۇ ھەقىقىي پاجىئە ئۇنىڭغا نىسبەتەن ھەقىقىي بەلگە بولۇپ ، بەلكىم ئۇنى ئىشىنىشكە يېتەكلىگەن بولۇشى مۇمكىنبەزى گۇناھلارنى كەچۈرۈم قىلىش كېرەك. بۇ ئائىلىدىكى قاباھەتلىك چۈش بىلەن بىللە ، ئاندرېي جىنسىي ئاجىزلىقنىڭ ئازابىنى تارتتى.

باشقىلار ئۇنىڭ ھېكايىسىنى سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ گلاسنوست نىڭ كېسەل مەھسۇلاتى ۋە نەتىجىدە بىر ئۆمۈر ئىشىنىدىغان غايىنىڭ تارقىتىلىشى دەپ چۈشەندۈرىدۇ (چىكاتىلو سىياسىي ۋەدىگە خىلاپلىق قىلمىدى ، ئۇ كوممۇنىستنىڭ ئاكتىپ ئەزاسى. يىغىلىش) ، مەسىلەن ئۇنىڭ يېقىندا ئىشلەنگەن فىلىمىدىكى قورقۇنچلۇق «ئېۋىلېنكو».

ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ باسقۇچلىرىنى ئەسلەپ ئۆتسەك ، بىز ئەلۋەتتە بىر قاتار مەغلۇبىيەتلەرنى بايقايمىز ، بۇ بەلكىم نازۇك روھىي تەڭپۇڭلۇققا بۇزغۇنچىلىق قىلغان بولۇشى مۇمكىن ، ئەمما ئاقىلانە قاراشتا ئۇنچە ئېغىر ئەمەس.

1954-يىلى ئاندرېي چىكاتىلو موسكۋا ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ قانۇن فاكۇلتېتىغا ئوقۇشقا ئىلتىماس قىلغان ، ئەمما قوبۇل قىلىنمىغان. كېيىن ، روستوۋنىڭ شىمالىدىكى بىر كىچىك شەھەرگە كۆچۈپ كەلگەندىن كېيىن ، ئۇ تېلېفون تىجارەتچىسى بولۇپ خىزمەت تاپتى ، ئەمما ئۇنىڭ يۇرتداشلىرى بىلەن بىرلىشىشى تەس ۋە ئېنىق ئەمەس. شۇنداقتىمۇ ئۇنىڭ ئوبرازىغا يېقىنلاشقىلى بولمايدۇ ، ئۇنىڭ پارتىيە ئەمەلىيىتىگە سادىق ماسلىشىشىمۇ.

1963-يىلى ئۇ سىڭلىسى تاتيانانىڭ دوستى فاينا بىلەن توي قىلغان ، ئۇنىڭ ئىككى بالىسى بار (1965-يىلى لىيۇدمىللا ۋە 1969-يىلى يۇرى). 1971-يىلى ، نۇرغۇن قۇربانلىقلاردىن كېيىن ، چىكاتىلو ئاخىرى روستوۋ ئەركىن سەنئەت ئۇنىۋېرسىتېتىدا رۇس ئەدەبىياتى ئۇنۋانىغا ئېرىشتى ۋە شۇنىڭ بىلەن تېخىمۇ مول بولغان ئوقۇتقۇچىلىق ھاياتىنى باشلىدى.

بەختكە قارشى ، ئۇنىڭ ئوقۇغۇچىلار بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى دەرھال ھالقىلىق بولۇپ چىقتى. ئۇ ئۆزىنىڭ ئوقۇغۇچىلىرى تەرىپىدىن مەسخىرە قىلىنىدۇ ، نۇرغۇن ئوقۇتقۇچىلارغا ئوخشاش ياخشى كۆرمەيدۇ ، ئەمما ھەممە نەرسە بىرلەشتۈرۈلگەن ئۇ كىشىنىڭ ئارقىسىدا قاتىل بارلىقىنى كۆرسىتىپ بېرەلمەيدۇ.

شۇنداقتىمۇ ئۇ ئۆزى ياشاۋاتقان جەمئىيەتنىڭ كۈلرەڭ قاتلىمىغا يوشۇرۇنغان بۇ نامسىز ۋە ئەھمىيەتسىز بۇرژۇئازىيە ، ئۇلارنى قىينىغان ۋە بوغۇپ ئۆلتۈرگەندىن كېيىن ، كۆپىنچە بالىلار ، ئەللىك ئىككىدىن ئارتۇق ئادەمنى ئۆلتۈرگەن. بەزى ئەھۋاللاردا ئۇ ئۆلگەندىن كېيىنمۇ زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلارغا ، ئادەم يېيىشنىڭ قىسمەتلىرىنى ئېلىپ كەلگەن.

1994-يىلى 2-ئاينىڭ 16-كۈنى موسكۋادا ئۆلۈم جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنغان ۋە ئۆلۈم جازاسى ئىجرا قىلىنغان. جەزملەشتۈرۈلمىگەن مىش-مىش پاراڭلاردا دېيىلىشىچە ، ھازىر ئۇنىڭ ئىلىم-پەن باھالىشى ئۈچۈن بەزى ئىنستىتۇتلاردا قالغان.