تەرجىمىھالى • ئەۋلادتىن ئەۋلادقا

مايكېل كىرك دوگلاس ۋە مايكېل كىرك دېمسكىي 1944-يىلى 25-سېنتەبىر دۈشەنبە كۈنى يېڭى جېرسىي شىتاتىنىڭ يېڭى برۇنسىۋىك شەھىرىدە تۇغۇلغان ، نيۇ-يوركنىڭ ئىچكىرى ئۆلكىسى ، مىدلېسكېسنىڭ ئورنى. ناھىيە. مايكېل بېرمۇدىيەلىك ئارتىس دىئاننا دىل ۋە تېخىمۇ داڭلىق ئارتىس كىرك دوگلاسنىڭ ئوغلى. مايكىلنىڭ ئاتا-بوۋىسى سابىق سوۋېت ئىتتىپاقىدىن كۆچۈپ كەلگەن روسىيە يەھۇدىيلىرى. بوۋىسى ھېرشېل دانىيېلوۋىچ ۋە مومىسى برىنا ساڭگېل ئەمەلىيەتتە پايتەخت مىنسىكتىن كېيىن بېلورۇسىيەدىكى نوپۇسى ئەڭ كۆپ ئىككىنچى شەھەر گومېل (ياكى گومېل) دىن كەلگەن. ئانا بوۋا-مومىلىرى ئۇنىڭ ئورنىغا بېرمۇدا ئارىلىدىن كەلگەن ، توماس بوۋىسى ئارمىيەنىڭ گېنېرالى.

1951-يىلى ، دادىسى كىرك ئاللىقاچان كىنوچىلىق ھاياتىدا قۇرۇلۇپ ، ئايالىدىن ئايرىلدى. ئالتە ياشلىق مايكول 1947-يىلى كوننېكتىكات شىتاتىدا تۇغۇلغان ئانىسى ۋە ئىنىسى جوئېل بىلەن بىللە تۇرۇشقا مەجبۇر بولغان.

ئاللېن-ستېۋېنسوندىكى تەتقىقاتلار 1960-يىلى ئۇ ماسساچۇسېتس شىتاتىنىڭ دېئېرفىلىدقا بېرىپ ، بۈركۈت برۇك مەكتىپىدە ئوقۇغان ۋە 1963-يىلى ئون توققۇز يېشىدا كوننېكتىكات شىتاتىنىڭ ۋاللىڭفوردتىكى Choate مەكتىپىنى پۈتتۈرگەن.

كىنو دۇنياسىدا كەلگۈسىنىڭ بولۇشى ئېنىق ، ئۇ دادىسىنىڭ ئىزىدىن مېڭىشنى خالايدۇ ، ئۇ دەسلەپتە بۇ تاللاشنى قارشى ئالمايدۇ. ئاندىن ئۇ كالىفورنىيەگە ، تېخىمۇ ئېنىق قىلىپ سانتا بارباراغا كۆچۈپ كېلىپ ئۇنىۋېرسىتېتقا تىزىملاتقان. مەكتەپ ھويلىسىدا شۇنداقئۇنىڭ ياتاقدىشى بولغان داننىي دېۋىتو بىلەن تونۇشۇش. ئۇ كالىفورنىيە ئۇنۋېرسىتىتىدا ئوقۇغان ، 1966-يىلى ئۇنىڭغا دراما سەنئىتى ئۇنۋانى بەرگەن.

ئۇنىۋېرسىتېت دەۋرىدىن كېيىن ، ئۇ نيۇ-يوركقا كۆچۈپ ، ئارتىسلىق ھاياتىغا ئۆزىنى بېغىشلاشنى قارار قىلدى. دادىسى كىرك دوگلاس بىلەن يەنىلا باشقىچە بىر ئىش قىلىشنى خالايدىغان ئانتىتېزدا ، ياش ئارتىس ئارتىس دەرسلىرىنى ئۆزىنىڭ يانچۇقىدىن تۆلەيدۇ. ياش مايكول يەنىلا ئىستىقباللىق ئارتىس ، رېژىسسور مېلۋىل شاۋىلسون ئۇنى دادىسىنىڭ ئۆزى ئوينايدىغان دراماتىك فىلىمدە قوشۇمچە رول ئالىدۇ. ئىسمى «كېچىلىك جەڭچىلىرى» بولۇپ ، ئارتىسلار فىرانك سىناترا ، جون ۋېين ۋە يۇل برېننېر قاتارلىق يۇقىرى ئاۋازلىق ئىسىملارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

كۆپ يىللىق كۆرۈنۈش ۋە شاگىرتلىقتىن كېيىن ، 1969-يىلى ، «سالام ، قەھرىمان!» فىلىمىدىكى ئىپادىسى نەتىجىسىدە ، بۇ ياش ئارتىس ئۆزىنىڭ ئالتۇن شاردا تىلغا ئالغان ئاۋام ۋە تەنقىدچىلەرنىڭ تۇنجى ئېتىراپ قىلىشىغا ئېرىشتى. سەھىپە يېڭى ۋەدىلەر.

يەتمىش يىللارنىڭ بېشىدا ئۇ مۇھىم فىلىملەردە بىر قانچە رولنى رەت قىلدى ، ئۇ دادىسىنىڭ جىسمانى جەھەتتىن ئۇنىڭغا بەك ئوخشايدىغان ئالۋاستى بولۇشىنى خالىمىدى. 1972-يىلى مايكول دوگلاس «سان فىرانسىسكو كوچىلىرى» ناملىق ساقچى يۈرۈشلۈك فىلىمىدە باش رولچى رولىنى ئالغان. ئىشلەپچىقىرىش ئۇنىڭغا تېخىمۇ تەجرىبىلىك رازۋېدچىك مايك تاش بىلەن ماس قەدەمدە ئىشلەيدىغان ياش تەكشۈرگۈچى ستېۋ كېللېرنىڭ رولىنى ھاۋالە قىلدى.ئارتىس كارل مالدېننىڭ رولىنى ئالغان. بۇ بىر مۇۋەپپەقىيەت: بۇ يۈرۈشلۈك نۇرغۇن مۇكاپاتلار ئۈچۈن تىلغا ئېلىنغان ۋە تۆت يىل داۋاملاشقان. جەمئىي يۈز يىگىرمە بىر بۆلۈم خاتىرىلەنگەن.

مايكول دوگلاس ياخشى ئارتىس بولۇشتىن باشقا ، ئۇنىڭ ئىگىلىك تىكلەش روھىمۇ بار. «سان فىرانسىسكو كوچىلىرى» دىن ئېرىشكەن كىرىم بىلەن ئۇ كىنو ئىشلىگۈچى بولۇشقا باشلىغان. ئۇ ئۆزىنىڭ ئىشلەپچىقىرىش ستۇدىيىسىنى ئاچىدۇ: «چوڭ تاياق ئىشلەپچىقىرىش» 1975-يىلى ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن فىلىمگە «كاككۇك ئۇۋىسىدىن قېچىپ كېتىش» فىلىمىگە مەبلەغ سالغان ، باش رول ئالغان داننىي دېۋىتو ۋە ئۇستاز جېك نىكولسون.

ئۇ 1977-يىلى 20-مارت ئىشلەپچىقارغۇچى دىئاندرا لۇكېر بىلەن توي قىلىدۇ. كېيىنكى يىلى ئۇ «كوما پروفوندو» فىلىمىدە دوختۇر مارك بېللوسنىڭ رولىنى ئالغان. ئاندىن ئۇلارنىڭ ئوغلى كامېرون دوگلاس تۇغۇلغان.

1979-يىلى ئۇ جېك لېممون ۋە جەين فوندا بىلەن بىللە «جۇڭگو ئۇنىۋېرسال كېسەللىكى» فىلىمىدىكى ئىپادىسى بىلەن مۇۋەپپەقىيەت قازاندى. كېيىن ، قار تېيىلىش جەريانىدا ئېغىر ھادىسە سەۋەبىدىن ، 1980-يىلدىن 1983-يىلغىچە ئۇ نەق مەيداندىن ئايرىلىشقا مەجبۇر بولغان.

ئۇنىڭ چوڭ ئېكرانغا قايتىپ كېلىشى كونا دوستى داننىي دېۋىتونىڭ ھەمراھلىقىدا كېلىدۇ. ئۇ ۋە ئارتىس كاتلېئېن تۇرنېر بىلەن بىللە 1984-يىلى تەۋەككۈلچىلىك فىلىمى «تاشنى رومانلاشتۇرۇش» رولىنى ئالغان. بۇ فىلىمدە بىر ئاز ئۇتۇق بار ، مەسىلەن ئارتىسلار كېلەر يىلى كېلىدۇداۋامىنىڭ ئىشلەپچىقىرىلىشى ئۈچۈن جەزملەشتۈرۈلدى: «نىل دەرياسىنىڭ گۆھىرى».

ئىككى يىلدىن كېيىن مايكېل دوگلاس گلېن يېقىن بىلەن «ئەجەللىك جەلپ قىلىش» فىلىمىدە رول ئالىدۇ ، بۇ فىلىم ئۇنى جىنسىي سىمۋول قىلىدۇ. شۇ يىلى ئولىۋېر تاش رېژىسسورلۇق قىلغان ، ئۇ ئۇنى ھوللېۋۇدنىڭ ئەڭ مۇنەۋۋەر ئارتىسلىرىنىڭ ئولىمپىك مۇسابىقىسىگە بېغىشلىغان رولىنى ئالىدۇ. ئۇنىڭ «ۋال كوچىسى» فىلىمىدىكى گوردون گېككونىڭ ئىپادىسى ئۇنى ئەڭ ياخشى ئارتىس ، ئالتۇن شار ، داۋىد دى دوناتېللو ۋە ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

1989-يىلى ئۇ ئىشلەپچىقىرىش ئۆيىنى كېڭەيتىپ ، رىدلېي سكوت رېژىسسورلۇق قىلغان («قارا يامغۇر») ۋە «ئەتىرگۈل ئۇرۇشى» دا رول ئالغان ، ئۇ داننىي دېۋىتو ۋە كاتلېئېن تۇرنېر بىلەن ئۈچەيلەننى ئىسلاھ قىلغان: يەنە بىر ئالتۇن شار نامزاتلىقى.

مۇۋەپپەقىيەت ۋە ھاراق ئۇنىڭ بېشىغا بارىدۇ. ئۇ زەھەر تازىلاش ئۈچۈن نەق مەيداندىن مەجبۇرىي ئېلىۋېتىشكە يەنە بىر مەزگىل مەجبۇرلانغان. ئۇ 1992-يىلى يەنە بىر فىلىمنى قويغاندا چوڭ قايتىپ كەلدى: «ئاساسىي تۇيغۇ». مايكول دوگلاس يەنە بىر جىنسىي بومبا شارون تاشقا قارشى.

نەچچە يىلدىن كېيىن ئۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك فىلىملەردە رول ئالغان ، ئەمما ھېچقايسىسى ئالدىنقىسىنىڭ سەۋىيىسىدە ئەمەس. 1993-يىلى دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى «ئادەتتىكى ساراڭلار كۈنى» روبېرت دۇۋال بىلەن بىللە.

1997-يىلى ئۇ سېئان پېن بىلەن «ئويۇن - قائىدە يوق» فىلىمىدە رول ئالغان ، ئەر-ئايال چۈشەندۈرگەن «يۈز / Off»جون تراۋولتا ۋە نىكولاس كەيج ۋە فىرانسىس فورد كوپپولا رېژىسسورلۇق قىلغان مات دامون ۋە داننىي دېۋىتو بىلەن «يامغۇر ياسىغۇچى».

1998-يىل ئامېرىكىلىق گۈزەل ئارتىس گۋىنىت پالتروۋنىڭ ھەمراھلىقىدا «مۇكەممەل جىنايەت» نىڭ قايتا ئىشلەنگەن يىلى. شۇ يىلى يازدا ئۇ فېستىۋالدا فرانسىيەدىكى ئارتىس كاتېرىن زېتا-جونېس بىلەن تونۇشقان. مايكىل ئۇنى ياخشى كۆرۈپ قالدى.

شۇ يىلى ئۇ «Will & amp; Grace» تېلېفونىغا قاتناشقانلىقى ئۈچۈن Emmy نامزاتلىقىغا كۆرسىتىلدى. ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ پايدا ئالمايدىغان تەشكىلات «مايكېل دوگلاس فوندى جەمئىيىتى» نى قۇرۇپ ، ئۆزىنى يادرو قورالسىزلاندۇرۇشتىن تارتىپ يەر شارىنىڭ ئېكولوگىيىلىك سىستېمىسىنى قوغداشقىچە بولغان ھەر خىل ئىنسانپەرۋەرلىك نىشانىنى ئوتتۇرىغا قويدى. بۇنىڭ نەتىجىسىدە ، بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتىنىڭ كاتىپى كوفى ئاننان ئۇنى «تىنچلىق ئەلچىسى» قىلىپ تەيىنلىدى.

بۇ مەزگىلدە ئۇ خەير-ساخاۋەت گولف توپ مۇسابىقىلىرىنى ئۇيۇشتۇرۇشنى ، ھەرىكەت قىلىشنى ئەمەس ، ئويناشنى ياخشى كۆرىدۇ. 2000-يىلى ئۇ ئايالى بىلەن ئاجرىشىپ ، كاتېرىن زېتا-جونېس بىلەن توي قىلغان. بۇ ئىتتىپاقتىن دىلان مايكېل دوگلاس 8-ئاۋغۇست تۇغۇلغان.

ئۇ 2003-يىلى ئارتىسقا قايتىپ ، «ئەركىنلىك - بىز تارىخى» ناملىق يۈرۈشلۈك فىلىمدە رول ئېلىپ ، ئانتونىي خوپكىنس ، براد پىت ، مايكېل كايىن ، سۇسان ساراندون ، كېۋىن بوشلۇق ، توم خەنكىس ، Glenn Close and Samuel L. Jackson. دادىسى كىرك بىلەن ئانا ۋە ئوغلى كامېرون ئاندىن «ئائىلىنىڭ مۇئاۋىن باشلىقى» فىلىمىدە رول ئالىدۇ. 4-ئاينىڭ 20-كۈنى ، دوگلاس / زېتا-جونېس ئەر-ئايالنىڭ يەنە بىر ۋارىسى بار: كارىس زېتا.

ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ ھەر خىل «كاسسات» (2006-يىلى «سەن ، مەن ۋە دۇپرى» ، 2007-يىلى «چارلىنى بايقاش» ، 2009-يىلى «سابىقلارنىڭ ئىسيانلىرى») دا رول ئالغان. 2009-يىلى ئۇ داننىي دېۋىتو ۋە سۇسان ساراندون بىلەن بىللە «يالغۇز ئادەم» فىلىمىگە قاتناشقان.

2010-يىلى 8-ئاينىڭ 16-كۈنى ، مايكېل دوگلاسنىڭ كېكىردەك راكىغا گىرىپتار بولغانلىقى ۋە ئاللىبۇرۇن رادىئاتسىيە ئارقىلىق داۋالاش ئېلىپ بېرىلىۋاتقانلىقى توغرىسىدىكى خەۋەر تارقالدى. 8-ئاينىڭ 31-كۈنى ، مايكول داۋىد خېتىرماننىڭ «كېچىكىپ كۆرسىتىش» پروگراممىسىغا مېھمان بولۇپ ، ئۇ بۇ خەۋەرنى دەلىللىدى. تەخمىنەن ئالتە ئاي خىمىيىلىك داۋالاش ۋە رادىئوئاكتىپلىق داۋالاشتىن كېيىن ، 2011-يىلىنىڭ بېشىدا ، ئۇ ئامېرىكا NBC نىڭ زىيارىتىنى قوبۇل قىلغاندا ساقىيىپ كەتكەنلىكىنى ئېلان قىلدى.

2014-يىلى ئۇ روب رېينېرنىڭ قىزىقارلىق فىلىمى Diane Keaton بىلەن بىللە رول ئالغان ھەرگىز ئۇنداق نى يېقىنلاشتۇرماڭ.