تەرجىمىھالى • ئېكولوگىيىلىك ئارتىس ، رېژىسسور ۋە ئىشلىگۈچى

ئارتىس چەتئەللەردە تونۇلغان ، ئىتالىيەدە لايىقىدا تونۇلمىغان ئارتىس ، ئۇ ھازىرغا قەدەر كىرگەن نۇرغۇن مۇھىم ئەسەر ۋە فىلىملەرگە قاتناشقان. كىنونىڭ شانلىق تارىخىغا. جون ۋايت 1938-يىلى 12-ئاينىڭ 29-كۈنى يونكېرسدا تۇغۇلغان ، ئۇ نۇرغۇنلىغان ئامېرىكىلىق ئارتىسلارنىڭ ھەقىقىي مەشىق مەيدانى بولغان برودۋېي تىياتىر سەھنىسىدە تۇنجى قېتىم خۇشال ۋە ئالقىشقا ئېرىشكەندىن كېيىن ، چوڭ ئېكراننى تۇنجى قېتىم كلاسسىك «مىلتىق ۋاقتى» (ئۆچ ئېلىش O.K. Corral) »، جون ستۇرگېس يازغان ، ئۇنىڭدىن كېيىن« ئۇنىڭدىن چىققان »فىلىمىدە باش رول ئالغان ، ئىتالىيەدە تېخى تارقىتىلمىغان.

ئۇ ھەمىشە ئۆزىنى ئېسىل ئارتىس ياكى ئەڭ ياخشىسى جەزبىدار پېرسوناژ ئارتىسى دەپ جەزملەشتۈرگەن باشقا ھەر خىل فىلىملەردىن كېيىن ، ئۇ جوننىڭ «يېرىم كېچىدىكى موزاي» فىلىمى بىلەن تېيىلىشقا يول قويمايدىغان قايتا-قايتا پۇرسەتتىن ھۇزۇرلىنىدۇ. Schlesinger. چۈشەندۈرۈش تىرىشچانلىقى تولۇق قايتۇرۇلغان بولۇپ ، ئۇنىڭ بۇ فىلىمگە قاتنىشىشى ئۇنى تۇنجى قېتىم ئوسكار نامزاتلىقىغا ، نيۇ-يورك ۋە لوس ئانژېلېستىكى كىنو تەنقىدچىلىرىنىڭ ئېتىراپ قىلىشىغا ۋە ئەنگىلىيە ئاكادېمىيىسى مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. \ قورقۇنچتىن »، بىر كلاسسىكنى ئۇنتۇپ قالماي«ئودېسسا دوسسىئېر» قاتارلىق جاسۇسلۇق.

ئەمما Voight ئۇنىڭ كۆڭلىدە ئارام ئالىدىغان ۋە قولغا كەلتۈرۈلگەن مۇۋەپپەقىيەتتىن رازى بولىدىغان تىپ ئەمەس ، ئەكسىچە ، ئۇ ئۆزىنى داۋاملىق سىناققا قاتناشتۇرىدۇ. ئەمەلىيەتتە ، «ئۆيگە قايتىش» (ۋېيتنام ۋە ئۇنىڭ پېشقەدەم ئەسكەرلىرىگە مۇناسىۋەتلىك قايغۇلۇق ھېكايە) فىلىمىدە جەين فوندانىڭ يولدىشىنىڭ رولىنى ئېلىش بىلەن شۇغۇللانغان ، ئارتىس رېژىسسور (Hal Ashby) نى قايىل قىلىپ ، ئۇنىڭ رولىنى ئۆزگەرتىدۇ. ئازابلانغان پالەچ لۇك مارتىننىڭ. بۇ چۈشەندۈرۈش ئۇنىڭغا ئوسكار ئەڭ ياخشى ئارتىس ، ئالتۇن شار ، كاننېس كىنو بايرىمى مۇكاپاتى ۋە نيۇ-يورك ۋە لوس ئانژېلېسنىڭ تەنقىدچىلەر مۇكاپاتىغا ئېرىشىدۇ.

ئۇنىڭدىن كېيىن Voight «چېمپىيون» رولىنى ئالىدۇ ، فايې دۇناۋاي ۋە ناھايىتى ياش Ricky Schroder بىلەن بىللە ، ئەمما ئۇ بىر قىسىم مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ئەسەرلەرنى ھېسابلىغانلىقتىن ، ئۇ ئىشلەپچىقارغۇچى سۈپىتىدە قولىنى سىنايدۇ. باشقا ئېتىراپنامىلەر كونچالوۋىسكىينىڭ «ئاخىرىدىن 30 سېكۇنت» ناملىق فىلىمى بىلەن ياغدى ، يەنى ئۈچىنچى قېتىم ئوسكار نامزاتلىقىغا كۆرسىتىلدى ، بىرى لوندون كىنو تەنقىدچىلىرى مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. تېلېۋىزور ئۈچۈن ئىشلەنگەن ئەسەرلەر ئىچىدە ، بىز ئۇنىڭ تۇنجى رېژىسسورلۇق قىلغان «قەلەي ئەسكەر» نى ئەسلەيمىز ، ئۇ يەنە بېرلىن كىنو فېستىۋالىدىكى ئەڭ ياخشى بالىلار فىلىمى قاتارلىق نۇرغۇن مۇكاپاتلارنى ئېلان قىلىدۇ.

ئۇنىڭ يېقىنقى يىللاردىكى كىنو كۆرۈنۈشلىرى ئىچىدە ، پەقەت ئىتالىيە تىلىدا پەيدا بولغانلارنىلا تىلغا ئالساق ، «ئاممىۋى دۈشمەن» ، «يامغۇر سېھرىگەر» ،فىرانسىس فورد كوپپولا ، «U-Turn» ، ئولىۋېر ستون ۋە «ئىسسىقلىق - رىقابەت» ، مايكول مانن ، شۇنداقلا ياش چولپان توم كرۇز بىلەن بىللە تېخىمۇ «سودا» «بۇرچ: مۇمكىن ئەمەس».

ئاندىن ، ئۇنىڭ ماھارىتىنىڭ قايتا قوزغىتىلىشى ۋە جەزبىدار مىجەزىنىڭ ھوللېۋۇد ئىشلەپچىقىرىش فىلىمى «ئۈزۈكنىڭ خوجايىنى» (پېتېر جېكسون رېژىسسورلۇق قىلغان داڭلىق تولكېن رومانىنىڭ كىنوغا ماسلىشىشى) دا شاھىت بولدى.

قىزىقارلىق ئەسكەرتىش: بەلكىم ھەممە ئادەم بىلمەسلىكى مۇمكىن ، داڭلىق ئەنجىلىنا جۇلىنىڭ «قەبرە چەۋەندازلىرى» ناملىق كىنو يۈرۈشلۈك فىلىمىنىڭ باش پېرسوناژى سوغۇق ۋە يۆتكىگىلى بولمايدىغان لارا كروفتنىڭ قىزى ئىكەنلىكىنى بىلمەسلىكى مۇمكىن.

ئىتالىيە تېلېۋىزىيە قانىلى «جون پاۋل ئىككىنچى» تېلېۋىزىيە تىياتىرىنى ساقلايدۇ ، ئۇنىڭدا جون ۋويت پاپانىڭ ئىنتايىن مۇھىم ۋە نازۇك رولىنى ئوينايدۇ.