Mats Wilander تەرجىمىھالى
شۇنىڭدىن كېيىن ماتس ۋىللاندېر دۇنيا تېننىس توپ مۇسابىقىسىنىڭ سەرخىللىرى ئىچىدە قېلىپ ، يەتتە يىلدىن كۆپرەك ۋاقىت ساقلاپ ، تېخىمۇ چوڭ غەلىبىنى قولغا كەلتۈردى ۋە بارا-بارا ئۇنىڭ ئويۇنىنى تولۇق تاماملىدى. دەسلەپتە ، دائىم ئۇچرايدىغان تاكتىكا ئەقىل-پاراسىتى ۋە كۈچلۈك تەنھەرىكەت ۋە روھىي كۈچ-قۇۋۋەتكە ئىگە بولغان ماتس ، شىۋىتسىيە مەكتىپىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، ئىككى قوللۇق ئارقا سەھنىدىن كەلگەن. كۆپ يىللاردىن بۇيان ئۇ ئۆزىنى تاماملاپ ، ئۆزىنىڭ ئاساسىي رېپېرتېرىغا نۇرغۇن ئىمكانىيەتلەرنى قوشتى: ئۇ بىر قوللۇق كېسىشنى كەينىگە ياندۇرۇشقا باشلىدى ، ئۇ دەۋر بىلەن تەڭ قەدەمدە مۇلازىمەت قىلدى ، ئۇ ئۆزىنىڭ ۋالىبول ئويۇنىنى ئېنىق ياخشىلىدى. ، ھەتتا ئوينىغان نۇرغۇن قوش مۇسابىقىنىڭ ياردىمىدە (1986-يىلى جوئاكىم نىستروم بىلەن جۈپلىشىپ ، ئۇ ۋېمبېلدونغا ئېرىشتى). شۇنداق قىلىپ ئۇزۇن ۋاقىت «ئالدىنقى بەش» قاتارىدا تۇرغاندىن كېيىن (دائىم 2-ياكى 3-ئورۇندا) ، 1988-يىلى ئۇ ئەڭ ئاخىرقى ئورۇنغا چىقىشقا كۈچ تاپتىقەدەم تاشلاپ بىرىنچى دۇنيا ئورۇندۇقىدا ئولتۇرۇپ ، ئىۋان لېندنى بۇزدى.
شۇ پۇرسەتتە ۋىلاندېر: « بۇ مەن ئوينىغان ئەڭ كەسكىن مۇسابىقە بولدى ، مېنىڭچە مەن ئەزەلدىن بىر كاللامنىمۇ ئوينىمىدىم ، ھەتتا بىرمۇ ئوقنىمۇ باشتىن-ئاخىر ئېنىق قىلىپ قويمىدىم. مەن ئۆزۈمگە قويغان نىشان ... ئىۋاننى مەغلۇب قىلىش ئۈچۈن قىلىشقا تىگىشلىك ئىش مەن ئويۇنۇمنى كۆپ خىللاشتۇردۇم ، دائىم توپنىڭ سۈرئىتى ۋە ئايلىنىشىنى ئۆزگەرتىپ ، رەقىبىمگە ئازراق قەدەم قويدۇم ، مەن بۇلارنىڭ ھەممىسىنى 5 ئۇزۇن قىلىشىم كېرەك ئىدى . <3 ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە سىلاۋىيان زىۋوجىنوۋىچ ئۈستىدىن غالىب كەلگەن ، شۇنداقلا كىچىك رولاند گارروسنى (بىر يىلدا ئۆتكۈزۈلگەن 18 ياشتىن تۆۋەن ئىككى مەيدان مۇسابىقىدە) يەڭگەن. ئۇ يەنە پايدىلىق تەرەپلەر قاتارىغا كىرىشكە باشلىدى ، ۋېمبىلدوندا ئۈچىنچى ئايلانما مۇسابىقە ئېلىپ باردى ، ھەمدە بانكوكتىكى تۇنجى كاتتا مۇكاپات ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسىنى ئوينىدى.
1982: ئۇ Grand Slam تارىخىدىكى ئەڭ ياش يەڭگۈچىگە ئايلىنىدۇ ، رولاند گارروستا غەلىبە قىلىدۇ ، ئۇ لېندل ، گېرۇلاتىس ، كاتىپى ۋە ئەڭ ئاخىرىدا ۋىلاسنى يەڭدى. قالغان يىللاردا ئۇ داۋاملىق ياخشى نەتىجىنى قولغا كەلتۈرۈپ ، باشقىلارنى قولغا كەلتۈردىئۈچ چوڭ مۇكاپات مۇسابىقىسى. يىل ئاخىرىدا ئۇ ATP رەت تەرتىپىدە 7-ئورۇندا تۇرىدۇ.
1983: پەۋقۇلئاددە پەسىل. ئۇ رولاند گارروسدىكى ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىگە قايتىپ كەلدى ، ئۇ شۇ يەردىكى بۇت ياننىك نوھقا ئۇتتۇرۇپ قويدى ، ئۇ ئامېرىكا ئاشكارا مۇسابىقىسىدە چارەك ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىگە كىردى ۋە كويوڭنىڭ چىملىقىدا ئاۋىستىرالىيە ئاشكارا مۇسابىقىسىدە چېمپىيون بولدى ، يېرىم ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە جون مېكېنرونى ، ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە ئىۋان لېندلنى يەڭدى. ئۇ توققۇز كاتتا مۇكاپات مۇسابىقىسىدە چېمپىيون بولدى: لايدا ئالتە ، بىر-بىرى يۈزىدە. يىل ئاخىرىدا ئۇ ATP رەت تەرتىپىدە ئاران 4-ئورۇندا تۇرىدۇ. ئەمما كاتتا مۇكاپاتنىڭ بىرىنچىسى. ئۇ شىۋىتسىيەنى داۋىس لوڭقىسىنىڭ ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسىگە ئېلىپ بارىدۇ ، سەككىز يەككە مۇسابىقىنىڭ سەككىزىدە غەلىبە قىلىدۇ ، ئەمما سەپداشلىرى ئۇنىڭ پات كاشنىڭ ئاۋىستىرالىيە كوماندىسى بىلەن بولغان قاچىسىنى كۆتۈرۈشىگە يول قويمايدۇ. 1984 ئۇ ئۈچ قېتىملىق Grand Prix مۇسابىقىسىگە قاتنىشىپ ، داۋىس لوڭقىسىدا غەلىبە قىلغان شىۋىتسىيەنىڭ جەلىپكار رەھبىرى ، ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە ئامېرىكا ماكنرو ۋە كوننورس كوماندىسىنى مەغلۇپ قىلدى. ئۇ يەنىلا يىل ئاخىرىدىكى ATP رەت تەرتىپىدە 4-ئورۇندا تۇرىدۇ.
قاراڭ: ئاراگوندىكى دانىئېلا دېل سېككونىڭ تەرجىمىھالى1985: ئۇ ئىككىنچى قېتىم رولاند گارروسنىڭ تەختىدە ، ئۇ يېرىم ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە مەكنرونى ، ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە لېندېلنى مەغلۇب قىلىدۇ ، 83-يىلدىكى مېلبۇرنغا ئوخشاش. ئۇ بەش مەيدان مۇسابىقىدە ئامېرىكا ئاشكارا مۇسابىقىسىنىڭ يېرىم ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسىدە ئۇتتۇرۇپ قويۇپ ، ئاۋىستىرالىيەدە ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىگە كىردى ، ستېفان ئېدبېرگ تەرىپىدىن يەڭدى ، ئۇلار بىلەن داۋىس لوڭقىسىنى يەنە بىر قېتىم گېرمانىيە بورىس بەكېر كوماندىسى بىلەن يەڭدى. كاتتا مۇكاپات مۇسابىقىسىدە ئۈچ مۇۋەپپەقىيەت. ئۇ 3-ئورۇندا تۇرىدۇيىل ئاخىرىدىكى ATP رەت تەرتىپى.
قاراڭ: گىنو پاۋلىنىڭ تەرجىمىھالى1986: ئۇ تۇنجى قېتىم Atp تۈرىدە 2-لىككە ئېرىشتى ، ئىۋان لېندېلنىڭ ئارقىسىدا ، گەرچە يىل ئاخىرىدا ئۇ يەنىلا 3-ئورۇندا تۇرىدۇ. Grand Slam سىنىقىدا قالتىس ئەمەس ، ئۇ ئىككى قېتىم Gran Prix مۇسابىقىسىدە چېمپىيون بولدى. ئۇ توي قىلىش ئۈچۈن ، ئاۋىستىرالىيەدىكى شىۋىتسىيەنىڭ داۋىس ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسىگە قاتنىشالمايدۇ ، ئۇنىڭ سەپداشلىرى ئېدبېرگ ۋە پېرنفورس كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان مەغلۇبىيەتكە دۇچ كېلىدۇ.
1987: غەلىبە قىلغان قوش مونتېكارلو - رىمدىن كېيىن ، ئۇ رولاند گارروس ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسىگە كىردى ، ئۇ يەردە ئىۋان لېندېلغا يول بەردى. ئۇ ۋېمبلېدوندىكى چارەك ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىگە كىردى ، تۇنجى قېتىم ئامېرىكا ئاشكارا مۇسابىقىسىنىڭ ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسىدە ، لېندېل يەنىلا ئۇنى ئاخىرقى نۇقتىدىن بىر قەدەم يىراقلاشتۇردى ، نيۇ-يوركتىكى ماگىستىردا يەنە يۈز بېرىدۇ. ئومۇمەن قىلىپ ئېيتقاندا ، ئۇنىڭ بۇ پەسىلدىكى بەش مەيدان غەلىبىسى بار ، بىز چوقۇم ھىندىستان بىلەن بولغان ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە ئۈچىنچى شەخس داۋىس لوڭقىسىنى قوشۇشىمىز كېرەك. ئۇ يىل ئاخىرىدىكى ATP رەت تەرتىپىدە يەنە 3-ئورۇندا تۇرىدۇ.
1988: يىل باشلىنىدۇ ، ئۈچىنچى قېتىم ئاۋىستىرالىيە ئاشكارا مۇسابىقىسىنىڭ چېمپىيونلۇقىغا ئېرىشتى ، بۇ قېتىم فلىندېرس باغچىسىدىكى قاتتىق سوتلاردا ، پات كاش بىلەن مارافونچە يۈگۈرۈش مۇسابىقىسىدىن كېيىن. ماتس تارىختىكى بىردىنبىر ئوت-چۆپ (ئىككى قېتىم) ۋە قاتتىق مەيداندا ئاۋىستىرالىيە مۇسابىقىسىدە چېمپىيون بولغان توپچى. كەي بىسكايىندا لىپتوننى بويسۇندۇرغاندىن كېيىن ، ئۇ يەنە ئۈچىنچى قېتىم رولاند گارروسنى قولغا كەلتۈردى ، ئۇ يېرىم ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە يېڭىدىن گۈللىنىۋاتقان ئاندرې ئاگاسسىنىڭ ئارزۇسىنى بۇزۇپ تاشلاپ ، ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە ھېنرى لېكونتېنى تارمار قىلدى. ئۇنىڭ Grand Slam سىنىقى قىلدىمىلوسلاۋ مېكىرنىڭ قولى بىلەن Wimbledon نىڭ چارەك ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسىدە بۆسۈش ھاسىل قىلدى. ئامېرىكا ئاشكارا مۇسابىقىسىنىڭ ھارپىسىدا ، ئۇ ATP رەت تەرتىپىدە 2-ئورۇندا تۇرىدۇ ، ئىۋان لېندېلدىن پەقەت بىر نەچچە نومۇرلا ئارقىدا قالدى ، ئۇ ئۈچ يىل ئۈزۈلمەي ھۆكۈم سۈردى. بەش سائەتكە يېقىن داۋاملاشقان قالتىس ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە ، ئىككەيلەن چېمپىيونلۇقنىلا ئەمەس ، بەلكى ھەممىدىن ئۈستۈنلۈكنى تالىشىدۇ ، ماتس بولسا غەلىبە قىلىدۇ ، ئۇ ھەقىقىي نومۇرغا ئوخشاش ئىقتىدار بىلەن تەمىنلەيدۇ. تۆتىنچى داۋىس لوڭقىسى بىلەن ATP ۋە Grand Prix ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە گېرمانىيەگە تەسلىم بولدى. سىز ئۇنىڭ تولۇق ئۇتۇقلىرى.
1989: ئاۋىستىرالىيە ئاشكارا مۇسابىقىسىنىڭ ئىككىنچى ئايلانمىسىدا شاللىنىپ كەتتى ، 30-يانۋار ئۇ ATP رەت تەرتىپىدە ئۈستۈنلۈكنى لېندېلغا بەردى. ئۇ بىر قەدەر سەلبىي پەسىلنى باشتىن كەچۈردى ، گەرچە چارەك ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە پارىژ ۋە ۋېمبلېدوندا ئېرىشكەن بولسىمۇ ، يىل ئاخىرىدا ئۇ ئالدىنقى ئوننىڭ ئىچىگە كىرىپ ، 12-لىككە ئېرىشتى. داۋىس ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە يەنىلا گېرمانىيەگە بېرىدۇ.
1990: ئۇ ياخشى باشلىنىپ ، ئاۋىستىرالىيە ئاشكارا مۇسابىقىسىنىڭ يېرىم ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسىگە كىردى ، ئۇ يەردە بەكېرنى يەڭدى. قىسقىغىنە ھالدا ئالدىنقى ئوننىڭ ئىچىگە قايتىپ كەلدى ، ئۇ مايدا ئالەمدىن ئۆتىدىغان كېسەلچان دادىسىغا يېقىن بولۇش ئۈچۈن نۇرغۇن مۇسابىقىنى قولدىن بېرىپ قويدى. ئۇ بۇ مۇسابىقە پەسلى ئاخىرلاشقاندىن كېيىنلا قايتىدىن يولغا چىقتى ، لىئوندا ھەل قىلغۇچ مۇسابىقە ۋە كەسپىي ھاياتىنىڭ 33-كۈنى ئىتاپارىكادا تولۇق ئۇتۇق قازاندى.
1991: 6-ئايغىچە ئوينايدۇ ، ئەڭ ياخشى نەتىجە سۈپىتىدە ئاۋىستىرالىيە ئاشكارا مۇسابىقىسىدە تۆتىنچى ئايلانمىغا ئېرىشىدۇ. ئۇ ئايال پادىشاھتا يارىلانغان ، ئەسلىگە كېلىش ۋاقتىنىڭ ئۇزىرىشىغا ئەگىشىپ ، ئۇ تېننىس توپتىن ۋاقىتلىق ۋاز كەچكەن.
1992:بىكار.
1993: 4-ئايدا ئاتلانتادا ئوينىغىلى قايتىپ كېلىدۇ ، ئۇ يەردە بىر ئايلانما مۇسابىقىدىن ئۆتىدۇ. ئاندىن ئاۋغۇستقىچە توختاپ ، ئامېرىكا ئاشكارا مۇسابىقىسىنىڭ ئۈچىنچى ئايلانمىسىغا كەلدى.
1994: توك يولىغا قايتىپ كېلىپ ، ئۇ ئاۋىستىرالىيە ئاشكارا مۇسابىقىسىدە تۆتىنچى ئايلانمىغا يېتىپ ، پىنخۇرستتىكى يېرىم ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىگە ئوخشاش باشقا ھەرخىل ئېنىق نەتىجىلەرنى قولغا كەلتۈردى.
1995: بۇ ئۇنىڭ مەيدانغا قايتىپ كەلگەندىن بۇيانقى ئەڭ ياخشى بىر يىل. ئۇ بۇ پەسىلنى ATP رەت تەرتىپىدە 45-ئورۇنغا قويدى. كانادا ئوچۇق ئاشكارا مۇسابىقىسىنىڭ مۇنەۋۋەر يېرىم ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسى ، ئۇ ئېدبېرگ ، فېررېرا ۋە كافېلنىكوف ۋە يېڭى خاۋېندا يەڭدى. ئىلگىرى ئۇ لىپتوندا چارەك ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىگە ، ۋېمبلېدوندا ئۈچىنچى ئايلانما مۇسابىقىگە قاتناشقان.
1996: ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە Pinehurst دا ئوينايدۇ ، مېلىگېن تەرىپىدىن مەغلۇپ قىلىنغان. بارا-بارا ئۇ توك يولىدىكى كۆرۈنۈشىنى ئازايتتى. بۇ ئۇنىڭ كەسپىي تېننىس توپتىكى ئاخىرقى يىلى.