জীৱনী

বেব ৰুথ (যাৰ প্ৰকৃত নাম জৰ্জ হাৰ্মান)ৰ জন্ম হৈছিল ১৮৯৫ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত বাল্টিমোৰত, ২১৬ ইমোৰী ষ্ট্ৰীটত, মেৰিলেণ্ডৰ এটা ঘৰত, যিটো জাৰ্মানীৰ পৰা অহা অনুপ্ৰৱেশকাৰী তেওঁৰ মাতৃৰ ফালৰ পৰা দাদাই ভাড়া কৰিছিল (কিছুমান ভুল সূত্ৰই জন্ম তাৰিখ ৭ ফেব্ৰুৱাৰী, ১৮৯৪ বুলি উল্লেখ কৰিছে: ৰুথে নিজেই চল্লিশ বছৰ বয়সলৈকে বিশ্বাস কৰিব যে তেওঁৰ জন্ম সেইদিনা হৈছিল)।

সৰু জৰ্জ এজন বিশেষভাৱে সজীৱ শিশু: তেওঁ প্ৰায়ে স্কুল এৰি দিয়ে, আৰু প্ৰায়ে কিছুমান ক্ষুদ্ৰ চুৰিৰ কামত লিপ্ত হয়। ইতিমধ্যে পিতৃ-মাতৃৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণহীন হৈ সাত বছৰ বয়সত তেওঁ ধঁপাত চোবাই মদ খায়। তাৰ পিছত তেওঁক ফ্ৰাইয়াৰসকলে পৰিচালনা কৰা প্ৰতিষ্ঠান ছেইণ্ট মেৰীছ ইণ্ডাষ্ট্ৰিয়েল স্কুল ফৰ বয়ছলৈ পঠিওৱা হয়: ইয়াত তেওঁ ফাদাৰ মাথিয়াছক লগ পায়, যিজন ব্যক্তিয়ে তেওঁৰ জীৱনত অধিক প্ৰভাৱশালী হ’ব। আচলতে তেওঁৱেই তেওঁক বেছবল খেলিবলৈ, ডিফেণ্ড কৰিবলৈ আৰু পিটচ কৰিবলৈ শিকাইছে। জৰ্জে এক উল্লেখযোগ্য জেদীতাৰ বাবেই গুৰুত্বপূৰ্ণ গুণ দেখুৱাই স্কুলৰ দলৰ ৰিচিভাৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। কিন্তু, যেতিয়া এদিন ফাদাৰ মাথিয়াছে তেওঁক শাস্তি হিচাপে টিলাটোৰ ওপৰলৈ পঠিয়াই দিয়ে (তেওঁ নিজৰ পিটচাৰটোক উপহাস কৰিছিল), তেতিয়া তেওঁ বুজি পায় যে তেওঁৰ ভাগ্য আন।

ল'ৰাটোৰ বিষয়ে মাইনাৰ্ছ লীগৰ দল বাল্টিমোৰ অৰিঅ'লছৰ মেনেজাৰ আৰু মালিক জেক ডানক জনোৱা হৈছে। ১৯১৪ চনত ঊনৈশ বছৰীয়া ৰুথক নিযুক্তি দিয়া হৈছিল, আৰু বসন্তকালীন প্ৰশিক্ষণলৈ পঠিওৱা হৈছিল, অৰ্থাৎ বসন্তকালীন প্ৰশিক্ষণলৈ পঠিওৱা হৈছিল যিয়ে আগজাননী দিয়েৰেচিং ছিজনৰ আৰম্ভণি। অতি সোনকালেই দলত নিজৰ স্থান অৰ্জন কৰি, কিন্তু "ডান্স বেব" বুলি ডাকনামটোও অৰ্জন কৰি, অকাল প্ৰতিভাৰ বাবে আৰু কেতিয়াবা শিশুসুলভ আচৰণৰ বাবে, সেই বছৰৰ ২২ এপ্ৰিলত তেওঁ আনুষ্ঠানিকভাৱে অভিষেক ঘটায়, আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় লীগত বাফেলো বাইছনছৰ বিৰুদ্ধে। ফেডাৰেল লীগত চহৰখনৰ আন এটা দলৰ পৰা উৎকৃষ্ট আৰ্থিক অৱস্থা আৰু প্ৰতিযোগিতা অতি কম হোৱাৰ পিছতো ছিজনৰ প্ৰথম অংশত অৰিঅ’লছ লীগৰ শ্ৰেষ্ঠ দল বুলি প্ৰমাণিত হয়। আৰু সেইবাবেই, ৰুথক বিক্ৰী কৰা হয়, আন সংগীসকলৰ সৈতে, জীৱন নিৰ্বাহৰ বাবে, আৰু শেষত জোচেফ লেনিনৰ বষ্টন ৰেড ছক্সত বিশৰ পৰা পঁয়ত্ৰিশ হাজাৰ ডলাৰৰ ভিতৰত থাকে।

তেওঁ যিমানেই ভাল নহওক কিয়, তেওঁৰ নতুন দলটোত জৰ্জে বিশেষকৈ বাওঁহাতৰ খেলুৱৈৰ মাজত তীব্ৰ প্ৰতিযোগিতাৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলগীয়া হয়। অতি কমেইহে ব্যৱহাৰ কৰা ইয়াক প্ৰভিডেন্স গ্ৰেছলৈ পঠিওৱা হয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় লীগত খেলিবলৈ, ৰোড আইলেণ্ডত। ইয়াত তেওঁ নিজৰ দলটোক খিতাপ জয় কৰাত সহায় কৰে, আৰু ৰেড ছক্সৰ বাবে নিজকে আকাংক্ষিত কৰি তোলে, যিয়ে তেওঁক ছিজনৰ শেষত পুনৰ আহ্বান কৰে। মাহৰ লীগলৈ উভতি আহি ৰুথে বষ্টনত লগ পোৱা এগৰাকী ওৱেট্ৰেছ হেলেন উডফোৰ্ডৰ সৈতে বাগ্দান কৰে আৰু ১৯১৪ চনৰ অক্টোবৰ মাহত তেওঁক বিয়া কৰায়।

পৰৱৰ্তী ছিজনত তেওঁ আৰম্ভণি পিটচাৰ হিচাপে আৰম্ভ কৰে: তেওঁৰ দলৰ বাজেট আঠাইশ জয় আৰু আঠটা পৰাজয়, চাৰিটা হোম ৰাণেৰে শীৰ্ষস্থান দখল কৰে। আউট, ইনৱৰ্ল্ড ছিৰিজৰ অনুষ্ঠানত (৪ৰ বিপৰীতে ১ জয়ী), পিটিং ৰোটেচনৰ পৰা, আৰু পিছৰ ছিজনত ইয়ালৈ ঘূৰি আহি, ৰুথে আমেৰিকান লীগৰ শ্ৰেষ্ঠ পিটচাৰ হিচাপে প্ৰমাণিত হয়, ১.৭৫ ৰান গড় লাভ কৰি। ভাৰসাম্যই তেত্ৰিশখন খেলত জয়ী আৰু বাৰখন খেলত পৰাস্ত হোৱাৰ কথা কয়, মুঠ ৯খন শ্বট আউট। পৰিনামটো? আন এক ৱৰ্ল্ড ছিৰিজৰ জয়, ব্ৰুকলিন ৰবিন্সৰ বিৰুদ্ধে সম্পূৰ্ণ চৈধ্য ইনিংছ।

১৯১৭ ব্যক্তিগত পৰ্যায়তো ঠিক তেনেকুৱাই ইতিবাচক আছিল, কিন্তু পোষ্ট ছিজনত প্ৰৱেশৰ সুবিধা অস্বীকাৰ কৰিছিল চেনচেচনেল চিকাগো হোৱাইট ছক্সে, জয়ী হোৱা এশখন খেলৰ নায়ক। সেই মাহবোৰত আমি বুজি পাওঁ যে ৰুথৰ প্ৰকৃত প্ৰতিভা ইমানেই (বা কেৱল নহয়) পিটচাৰৰ নহয়, হিটাৰৰহে। আউটফিল্ডলৈ যোৱাৰ ফলত তেওঁৰ কেৰিয়াৰ চুটি হ’ব পাৰে বুলি বিশ্বাস কৰা সতীৰ্থসকলৰ বিৰোধী পৰামৰ্শৰ সত্ত্বেও ১৯১৯ চনৰ ভিতৰত বেব এতিয়া সম্পূৰ্ণ আউটফিল্ডাৰ হৈ পৰিছে, ১৩০খন খেলত মাত্ৰ সোতৰবাৰহে টিলাটোত পিটিং কৰিছিল।

সেই বছৰতে তেওঁ এটা ছিজনত উনবিংশটা হোম ৰাণৰ অভিলেখ গঢ়িছিল। মুঠতে তেওঁৰ কিংবদন্তি বিয়পিবলৈ আৰম্ভ কৰে, আৰু অধিক সংখ্যক লোকে কেৱল তেওঁক খেলা চাবলৈ ষ্টেডিয়ামলৈ ভিৰ কৰে। তেওঁৰ অভিনয়ত অৱশ্যে তেওঁৰ শাৰীৰিক আকৃতিৰ অৱনতি ঘটাৰ কোনো প্ৰভাৱ নপৰে: মাত্ৰ চৌবিশ বছৰীয়া ৰুথক যথেষ্ট গধুৰ আৰু শক্তিশালী ভৰি থকা যেন লাগে। ভৰি যে...কিন্তু তেওঁলোকে তেওঁক ভাল গতিৰে বেছত দৌৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।

সেই বছৰবোৰত ৰেড ছক্সে এক জটিল অৰ্থনৈতিক পৰিস্থিতিৰ মাজেৰে পাৰ হৈছিল: ১৯১৯ চনত কোম্পানীটোৱে দেউলীয়া হোৱাৰ আশংকা কৰিছিল, মালিক হেৰী ফ্ৰেজীৰ থিয়েটাৰ ক্ষেত্ৰত কৰা ভুল বিনিয়োগৰ বাবে। এই কাৰণেই ১৯২০ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত ৰুথক সেই সময়ত দ্বিতীয় বিভাগৰ দল নিউয়ৰ্ক য়েংকিছক ১ লাখ ২৫ হাজাৰ ডলাৰত (আন ৩ লাখ ডলাৰ ঋণৰ উপৰিও) বিক্ৰী কৰা হয়।

বিগ এপলত খেলুৱৈয়ে অতি ইচ্ছুক বুলি প্ৰমাণ কৰে আৰু বিশেষ নিষ্ঠাৰে প্ৰশিক্ষণ লয়। জৰ্জ হালাছৰ পৰা ঠাইখন চুৰি কৰাৰ পিছত (যিজনে এই কাৰণে বেছবল এৰি এনএফএল ফুটবল আৰু চিকাগো বিয়াৰ্ছক প্ৰতিষ্ঠা কৰিব) তেওঁ বিপক্ষৰ পিটচাৰৰ ব’গীমেন হৈ পৰে, ব্যতিক্ৰমী আক্ৰমণাত্মক পৰিসংখ্যাৰ সৈতে। চৌৱন্নটা হোম ৰাণেৰে তেওঁ পূৰ্বৰ অভিলেখ ভংগ কৰে, আৰু বলত ১৫০টা বেছ কৰে। পিছৰ ছিজনত সংগীতৰ কোনো পৰিৱৰ্তন নহ’ল, ১৭১ ৰান বেটিং আৰু নতুন হোম ৰাণৰ অভিলেখ, একেৰাহে তৃতীয়, উনপঞ্চাশ ৰান। তেওঁৰ বাবেই য়েংকিছ ৱৰ্ল্ড ছিৰিজত উপনীত হয়, য’ত জায়েন্টছৰ হাতত পৰাস্ত হয়।

১৯২১ চনত কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে কিছুমান শাৰীৰিক পৰীক্ষা কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা বেব ৰুথে ব্যতিক্ৰমী ফলাফল দেখুৱায়, ক্লাবটোক প্ৰতি ছেকেণ্ডত ৩৪ মিটাৰ বেগত লৰচৰ কৰাৰ ক্ষমতাৰে। ১৯২২ চনত খেলপথাৰত অধিনায়ক হৈ তেওঁ আহেৰেফাৰীৰ সৈতে হোৱা বিবাদৰ বাবে নিযুক্তিৰ কেইদিনমান পিছত বহিষ্কাৰ কৰা হয় আৰু ইয়াৰ প্ৰতিবাদত তেওঁ এজন দৰ্শকৰ সৈতে তৰ্ক কৰি ষ্টেণ্ডত উঠি যায়। সেই বছৰতে তেওঁক আন সময়ত নিলম্বিত কৰা হ’ব: পত্নী হেলেনৰ পৰা (স্বামীৰ জীৱনশৈলীৰ সন্মুখীন হ’বলৈ অনিচ্ছুক) আৰু দত্তক কন্যা ড’ৰথীৰ পৰা (বাস্তৱত তেওঁৰ জৈৱিক কন্যা, জন্ম এ বন্ধুৰ সৈতে নমুনাৰ মাজৰ সম্পৰ্ক)। আৰু সেইবাবেই, ৰুথে নিজকে মদ (সেই সময়ত অবৈধ), খাদ্য আৰু মহিলাৰ প্ৰতি অধিক আৰু অধিক উৎসৰ্গা কৰিছিল, আনহাতে খেলপথাৰত প্ৰদৰ্শনৰ উঠা-নমা হৈছিল। ১৯২৯ চনত জুইৰ ফলত হেলেনৰ মৃত্যু হয়, যেতিয়া তেওঁ স্বামীৰ পৰা কাৰ্যতঃ পৃথক হয়, কিন্তু বিবাহ বিচ্ছেদ হোৱা নাই (দুয়োজনেই কেথলিক)। সেই সময়ত বেবে জনী মাইজৰ এগৰাকী খুলশালীয়েক ক্লেয়াৰ মেৰিট হডগছনৰ সৈতে ডেটিং কৰি আছে, যাক তেওঁ বিধৱা হোৱাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে বিয়া কৰাব।

ইফালে তেওঁৰ ক্ৰীড়া প্ৰদৰ্শন ক্ৰমান্বয়ে হ্ৰাস পালে, কাৰণ তেওঁক কমকৈ মালিক হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল আৰু এক উচ্ছল সামাজিক জীৱনৰ বাবে।

তেওঁৰ শেষৰটো হোম ৰাণ ১৯৩৫ চনৰ ২৫ মে'ত পেনচিলভেনিয়াৰ পিটচবাৰ্গত ফৰ্বছ ফিল্ডত হয়: কেইদিনমানৰ পিছত খেলুৱৈজনে অৱসৰৰ কথা ঘোষণা কৰে।

১৯৪৮ চনৰ ১৬ আগষ্টত নিউয়ৰ্কত ৫৩ বছৰ বয়সত বেব ৰুথৰ মৃত্যু হয়। তেওঁক হথৰ্নত সমাধিস্থ কৰা হৈছে।