پابلو پىكاسونىڭ تەرجىمىھالى
![پابلو پىكاسونىڭ تەرجىمىھالى](/wp-content/uploads/arte/41/1mvynb6ed4.jpg)
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • كەلكۈن
- تەتقىقات
- مادرىد بىلەن بارسېلونا ئوتتۇرىسىدىكى
- پارىژنىڭ چاقىرىقى
- كۇبىزىمنىڭ تۇغۇلۇشى
- پىكاسو ۋە ئۇنىڭ مۇسكۇلى: ئېۋا
- ئىسپانىيەدىكى ئىچكى ئۇرۇش
- يېقىنقى بىر قانچە يىلدا
- پىكاسونىڭ ئەسەرلىرى: بەزى مۇھىم رەسىملەرنى چوڭقۇر تەھلىل قىلىش
پابلو رۈيز پىكاسو 1881-يىلى 10-ئاينىڭ 25-كۈنى كەچتە ، مالاگادا ، مېرسېدا مەيدانىدا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ دادىسى جوسې رۈيز بىلاسكو سەنئەت ۋە قول ھۈنەر-سەنئەت مەكتىپىنىڭ پروفېسسورى ، شەھەر مۇزېيىنىڭ باشقۇرغۇچىسى. بوش ۋاقىتلىرىدا ئۇمۇ رەسسام. ئۇ ئۆزىنى ھەممىدىن مۇھىمى تاماقخانىلارنىڭ بېزىلىشىگە بېغىشلايدۇ: يوپۇرماق ، گۈل ، پاقىنىڭ ۋە ئەڭ مۇھىمى ئۇ تەسۋىرلىگەن ۋە ئادەت ۋە پوزىتسىيەدە ئۆگەنگەن كەپتەرلەر - بەك بېكىنمىچىلىك بولغاچقا ، ئۇلارنى بېقىپ ئۆيدە ئەركىن لەپىلدەپ قويىدۇ. .
ئېيتىشلارغا قارىغاندا ، كىچىك پابلو سۆزلىگەن تۇنجى سۆز ئەنئەنىۋى «ماما» ئەمەس ، بەلكى «Piz!» بولۇپ ، قەلەم مەنىسىنى بىلدۈرىدىغان «لاپىز» دىن كەلگەن. ھەتتا پاراڭلىشىشنى باشلاشتىن بۇرۇن ، پابلو سىزدى. ئۇ ناھايىتى مۇۋەپپەقىيەت قازاندى ، بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ، دادىسى ئۇنىڭ بىر قىسىم رەسىملىرى بىلەن ھەمكارلىشىپ ، تەپسىلاتلارغا كۆڭۈل بۆلۈش ۋە ئېنىقلىما بېرىش ئارقىلىق ئۇنىڭغا ھاۋالە قىلدى. بۇ نەتىجە ھەممەيلەننى ھەيران قالدۇردى: ياش پىكاسو دەرھال رەسىم سىزىشقا ۋە رەسىم سىزىشقا بالدۇر مايىللىقىنى ئاشكارىلىدى. دادىسى ئۇنىڭ قابىلىيىتىنى ياقتۇرىدۇ ، ئۇنىڭدا ئۇنىڭ ئەمەلگە ئېشىشىنى تېپىشنى ئۈمىد قىلىدۇئۈمىدسىزلىك.
تەتقىقات
1891-يىلى بۇ ئائىلە لا كورۇناغا كۆچۈپ كەلگەن ، دون جوسې شۇ يەردىكى سەنئەت ئىنستىتۇتىدا رەسىم ئوقۇتقۇچىسى بولغان. بۇ يەردە پابلو 1892-يىلدىن باشلاپ گۈزەل سەنئەت مەكتىپىنىڭ رەسىم سىزىش كۇرسىغا قاتناشقان.
بۇ ئارىلىقتا ، ئاتا-ئانىلار باشقا ئىككى قىز تۇغقان ، ئۇلارنىڭ بىرى دەرھال قازا قىلغان. بۇ دەۋردە ياش پىكاسو يېڭى بىر قىزىقىشنى ئاشكارىلىدى: ئۇ ئۆزى سىزغان ۋە ئۆزى تەسۋىرلىگەن نۇرغۇن ژۇرناللارغا (بىر نۇسخا ياسالغان) ھاياتلىق ئاتا قىلىدۇ ، ئۇلارنى «La torre de Hercules» ، «La» قاتارلىق كەشىپ قىلىنغان ئىسىملار بىلەن چۆمۈلدۈرىدۇ. كورۇنا »،« ئازۇلى بىلانكو ».
قاراڭ: ھېنرى مىللېرنىڭ تەرجىمىھالى1895-يىلى 6-ئايدا ، جوسې رۈيز بىلاسكو بارسېلونادا ئورۇن ئالدى. ئائىلىنىڭ يېڭى ھەرىكىتى: پابلو كاتالونىيە پايتەختى ئاكادېمىيىسىدە سەنئەت تەتقىقاتىنى داۋاملاشتۇردى. ئۇنىڭ Calle de la Plata دا بىر دوستى بار ، ئۇ دوستى Manuel Pallarès بىلەن ئورتاقلىشىدۇ.
مادرىد بىلەن بارسېلونا ئوتتۇرىسىدا
كېيىنكى يىللاردا بىز مادرىدتا پابلونى تاپتۇق ، ئۇ خان جەمەتى ئاكادېمىيىسى مۇسابىقىسىدە ئۇتۇپ چىقىدۇ. ئۇ كۆپ ئىشلەيدۇ ، ئاز يەيدۇ ، ياخشى قىزىمىغان تۇياقتا ياشايدۇ ۋە ئاخىرىدا كېسەل بولۇپ قالىدۇ. قىپقىزىل قىزىتما بىلەن ئۇ بارسېلوناغا قايتىپ كېلىدۇ ۋە بىر مەزگىل ئەدەبىيات سەنئەت سارىيى «تۆت مۈشۈككە» ( «Els Quatre Gats» ) نى دائىم زىيارەت قىلىدۇ ، «Le Chat Noir» Paris. بۇ يەردە ھەر خىل ۋە ئىرقتىكى سەنئەتكارلار ، سىياسىئونلار ، شائىرلار ۋە سەرگەردانلار ئۇچرىشىدۇ.
كېيىنكى يىلى ، 1897-يىلى ، ئۇ 19-ئەسىرنىڭ رەسىملىك ئەنئەنىسى بىلەن زىچ مۇناسىۋەتلىك داڭلىق كانۋاس «ئىلىم-پەن ۋە خەير-ساخاۋەت» قاتارلىق بىر يۈرۈش نادىر ئەسەرلەرنى تاماملىدى. بۇ رەسىم مادرىدتىكى مەملىكەتلىك گۈزەل-سەنئەت كۆرگەزمىسىدە تىلغا ئېلىنغان. ئۇ ئەستايىدىللىق بىلەن ئاكادېمىيىگە قاتنىشىشنى داۋاملاشتۇرۇۋاتقاندا ، دادىسى ئۇنى ميۇنخېنغا ئەۋەتىشنى ئويلاشقاندا ، ئۇنىڭ پارتلاش ۋە ئىنقىلاب خاراكتېرى ئاستا-ئاستا ئۆزىنى نامايان قىلىشقا باشلىدى. دەل مۇشۇ دەۋردە ، ئۇ باشقا ئىشلارنىڭ ئىچىدە ئانىسىنىڭ ئىسمىنى سەھنە ئىسمى سۈپىتىدە قوللانغان. ئۇ ئۆزىمۇ بۇ قارارنى چۈشەندۈرۈپ ، « بارسېلونادىكى دوستلىرىم مېنى پىكاسو دەپ ئاتايتتى ، چۈنكى بۇ ئىسىم ناتونۇش ، رۈيزدىنمۇ سەترەك ئىدى. بەلكىم مۇشۇ سەۋەبتىن ئۇنى قوللانغانلىقىم ».
بۇ تاللاشتا ، نۇرغۇن كىشىلەر ئەمەلىيەتتە ئاتا-بالا ئوتتۇرىسىدىكى كۈنسېرى ئېغىرلىشىۋاتقان زىددىيەتنى كۆرىدۇ ، بۇ قارار ئانىسىغا بولغان مېھىر-مۇھەببەت رىشتىنى گەۋدىلەندۈرىدۇ ، نۇرغۇن گۇۋاھلىقلارغا قارىغاندا ، ئۇ نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئالغاندەك قىلىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، زىددىيەتلەرگە قارىماي ، ھەتتا دادا ئۆز دەۋرىدىكى ئېستېتىك ھاۋارايى بىلەن ئۈزۈل-كېسىل بۆسۈش ھاسىل قىلماقچى بولۇۋاتقان سەنئەتكار ئۈچۈن داۋاملىق ئۈلگە بولۇپ قالدى. پىكاسو قاتتىق ئىشلەيدۇ. بۇ يىللاردا ئۇنىڭ بارسېلونادىكى ستۇدىيىسىدىن چىققان گىلەم ، سۇ بوياق ، كۆمۈر ۋە قەلەم سىزىلغان رەسىملەر ئۇلارنىڭ ئېكولوگىيىلىكلىكى ئۈچۈن ھەيران قالارلىق.
چاقىرىشپارىژ
يىلتىزى ۋە ئامراقلىقىغا سادىق ، دەل «Els Quatre Gats» نىڭ تىياتىرخانىسىدا پىكاسو 1900-يىلى 2-ئاينىڭ 1-كۈنى ئېچىلغان تۇنجى شەخسىي كۆرگەزمىسىنى قۇرغان. سەنئەتكار (ۋە ئۇنىڭ دوستلار چەمبىرىكى) ئاممىنى سەتچىلىك قىلىش ئۈچۈن ، مۇتەئەسسىپلەرنىڭ ئادەتتىكى زاكاسلىرىغا قارىماي ، كۆرگەزمە ئاساسىي جەھەتتىن ياقتۇرۇلدى ، قەغەز يۈزىدىكى نۇرغۇن ئەسەرلەر سېتىلدى.
پابلو «خاراكتېر» گە ئايلىنىدۇ ، ئۆچ كۆرىدۇ ۋە ياخشى كۆرىدۇ. لەنەتلەنگەن سەنئەتكارنىڭ رولى ئۇنى بىر مەزگىل رازى قىلىدۇ. ئەمما 1900-يىلى يازنىڭ ئاخىرىدا ، ئۇنى ئوراپ تۇرغان «مۇھىت» بوغۇلۇپ ، پويىزغا ئولتۇرۇپ پارىژغا بارىدۇ.
ئۇ بارسېلونا رەسسامى Isidro Nonell نىڭ مېھمىنى سۈپىتىدە مونتمارتتا ئولتۇراقلىشىپ ، ئۇنىڭ ئىشلەپچىقىرىش بەدىلىگە ئايدا 150 فرانك بىلەن تەمىنلەيدىغان رەسسام ساتقۇچى پېدرو مانياك قاتارلىق نۇرغۇن يۇرتداشلىرى بىلەن كۆرۈشتى. ئەقىللىق بولۇپ ، پىكاسونىڭ پارىژدا بىر نەچچە ئاي تۇرۇشىغا يول قويمايدۇ. بۇ ئىقتىسادىي نۇقتىدىن ئاسان ئەمەس ، گەرچە ئۇ كۆپ يىللاردىن بۇيان مۇھىم دوستلۇق ئورناتقان بولسىمۇ ، تەنقىدچى ۋە شائىر ماكىس ياقۇپ بىلەن ھەر جەھەتتىن ياردەم قىلىشقا تىرىشىدۇ. بۇ جەرياندا ئۇ ئۆزىنىڭ يېشىدىكى بىر قىز بىلەن تونۇشۇپ قالدى: فېرناندې ئولىۋىيېر ، ئۇ نۇرغۇن رەسىملىرىدە ئوبرازلىق قىلدى.
پابلو پىكاسو
پارىژنىڭ ھاۋاسى ، تېخىمۇ ئېنىق قىلىپ ئېيتقاندا مونتمارتنىڭ ھاۋاسى بار.چوڭقۇر تەسىر. بولۇپمۇ پىكاسو تۇلۇس-لاۋترېكنىڭ زەربىسىگە ئۇچرىغان ، ئۇ ئۇنى شۇ دەۋردىكى بەزى ئەسەرلەر ئۈچۈن ئىلھاملاندۇرغان.
شۇ يىلىنىڭ ئاخىرىدا ئۇ بۇ تەجرىبىسى بىلەن ئىسپانىيەگە قايتىپ كەلدى. ئۇ مالاگادا تۇرىدۇ ، ئاندىن مادرىدتا بىر نەچچە ئاي ۋاقىت سەرپ قىلىپ ، كاتالونىيە فىرانسىسكو دې ئاسىس سولېر تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان يېڭى «ئارتېجوۋېن» ژۇرنىلىنى قۇرۇشقا ھەمكارلىشىدۇ (پىكاسو تۇنجى مەسىلىنى كەچلىك تۇرمۇشنىڭ كارتون رەسىملىرى بىلەن تەسۋىرلەپ بېرىدۇ). 1901-يىلى 2-ئايدا ، ئۇ قورقۇنچلۇق خەۋەرنى تاپشۇرۇۋالىدۇ: دوستى كاساگېماس يۈرەك كېسىلى سەۋەبىدىن ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغان. بۇ پائالىيەت پىكاسوغا چوڭقۇر تەسىر كۆرسىتىپ ، ئۇنىڭ ھاياتى ۋە سەنئىتىنى ئۇزاققىچە خاتىرىلىدى.
ئۇ يەنە پارىژغا قاراپ يولغا چىقىدۇ: بۇ قېتىم ئۇ قايتىپ كېلىپ ، داڭلىق سودىگەر ئامبرويىس ۋوللاردتا كۆرگەزمە ئورنىتىدۇ.
كۇبىزىمنىڭ تۇغۇلۇشى
يىگىرمە بەش ياشتا ، پىكاسو رەسسام بولۇپلا قالماي ، ھەيكەلتىراش ۋە ئويمىچى سۈپىتىدە تونۇلدى ۋە ئالقىشقا ئېرىشتى. پارىژدىكى تروكادېرو سارىيىدىكى Musée de l'Homme نى زىيارەت قىلغاندا ، ئۇ قارا ئافرىقىنىڭ نىقابلىرىنىڭ ھۇجۇمىغا ئۇچرىغان ، ئۇ يەردە كۆرگەزمە قىلىنغان ۋە ئۇلار تارقاتقان جەلپ قىلىش كۈچى بىلەن. ئەڭ زىددىيەتلىك ھېسسىيات ، قورقۇنچ ، تېرورلۇق ، جۇشقۇنلۇق پىكاسونىڭ ئەسەرلىرىدىمۇ ئارزۇ قىلىدىغان تېزلىك بىلەن ئۆزىنى نامايان قىلىدۇ. «Les Demoiselles d'Avignon» ناملىق ئەسەر ئاشكارلىنىپ ، ئەسىردىكى ئەڭ مۇھىم سەنئەت ھەرىكەتلىرىنىڭ بىرى: كۇبىزىم .
Picasso eئۇنىڭ مۇسكۇلى: ئېۋا
1912-يىلى پىكاسو ھاياتىدىكى ئىككىنچى ئايال بىلەن تونۇشقان: مارسېل ئۇنى ئېۋا دەپ ئاتىغان ، بۇ ئۇنىڭ بارلىق ئاياللارنىڭ بىرىنچىسى بولۇپ قالغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. كۇبا دەۋرىدىكى نۇرغۇن رەسىملەردە «مەن ئېۋانى ياخشى كۆرىمەن» دېگەن خەت بار.
1914-يىلى يازدا بىز ئۇرۇش ھاۋاسىدىن نەپەسلىنىشكە باشلايمىز. پابلونىڭ براك ۋە ئاپوللىنايىر قاتارلىق بىر قىسىم دوستلىرى ئالدىنقى سەپكە قاراپ يولغا چىقىدۇ. مونتمارت ئىلگىرىكى مەھەللە ئەمەس. نۇرغۇن سەنئەت چەمبىرىكى قۇرۇق.
بەختكە قارشى ، 1915-يىلى قىشتا ئېۋا تۇبېركۇليوز كېسىلىگە گىرىپتار بولۇپ بىر نەچچە ئايدىن كېيىن قازا قىلدى. پىكاسوغا نىسبەتەن بۇ بىر قاتتىق زەربە. ئۆينى ئۆزگەرتىڭ ، پارىژنىڭ دەرۋازىسىغا يۆتكىلىدۇ. ئۇ شائىر كوكتاۋ بىلەن كۆرۈشتى ، ئۇ «بالېت رۇسلىرى» (پىكاسسو ئۇنتۇلغۇسىز سىياھ سۈرىتىنى بېغىشلايدىغان ستراۋىنىسكىينى ئىجاد قىلغان ئوخشاش) بىلەن قويۇق ئالاقىدە بولۇپ ، ئۇنىڭغا كېيىم-كېچەكلەرنى لايىھىلەپ ، كېيىنكى پروگراممىغا ئورۇنلاشتۇرىدۇ. «بالېت رۇسلىرى» نىڭ يەنە بىر مۇھىم ئەھمىيىتى بار ، بۇ قېتىم قاتتىق شەخسىي: ئۇلارغا رەھمەت ئېيتىش بىلەن سەنئەتكار يېڭى ئايال ئولگا كوخلوۋا بىلەن تونۇشۇپ قالدى ، ئۇ ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئۇنىڭ ئايالى ۋە يېڭى مۇسەيگە ئايلىنىدۇ ، بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ئۇنىڭ ئورنىنى مارى-تېرېس ۋالتېر بىلەن ئالماشتۇردى ، شەك-شۈبھىسىزكى ناھايىتى پىشىپ يېتىلگەن بولسىمۇ ، ئاران 17 ياش. كېيىنكىلەرمۇ سەنئەتكارنىڭ ئەسەرلىرىدە ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان مودېل سۈپىتىدە جان تومۇرىغا كىرىدۇ.
ئىسپانىيەدىكى ئىچكى ئۇرۇش
1936-يىلى ، بىر ۋاقىتتاھەتتا شەخسىي نۇقتىدىنمۇ ئاسان ئەمەس ، ئىسپانىيەدە ئىچكى ئۇرۇش پارتلايدۇ: جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيىسى گېنېرال فىرانكونىڭ فاشىستلىرىغا قارشى. ئەركىنلىككە بولغان مۇھەببىتى ئۈچۈن پىكاسو جۇمھۇرىيەتچىلەرگە ھېسداشلىق قىلىدۇ. سەنئەتكارنىڭ نۇرغۇن دوستلىرى خەلقئارا بىرىگاداغا قاتنىشىش ئۈچۈن ئايرىلىدۇ.
بىر كۈنى كەچتە ، ساينت گېرماندىكى بىر قەھۋەخانىدا ، شائىر ئېلۋارد ئۇنىڭغا تونۇشتۇرغان ، ئۇ رەسسام ۋە فوتوگراف دورا مائار بىلەن تونۇشقان. شۇ ھامان ئىككەيلەن بىر-بىرىنى چۈشىنىدۇ ، رەسىم سىزىشقا بولغان ئورتاق قىزىقىشىڭىزغا رەھمەت ، ئۇلار ئوتتۇرىسىدا چۈشىنىش بارلىققا كېلىدۇ.
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئالدى تەرەپتىكى خەۋەرلەر ياخشى ئەمەس: فاشىستلار ئالغا ئىلگىرىلەۋاتىدۇ.
1937-يىلى پارىژدىكى ئۇنىۋېرسال كۆرگەزمە يىلى. جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيىسى جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيىسىگە نىسبەتەن ، قانۇنلۇق ئىسپانىيە ھۆكۈمىتىنىڭ ياخشى ۋەكىللىك قىلىشى ناھايىتى مۇھىم. بۇ پۇرسەتتە ، پىكاسو غايەت زور ئەسەر ئىجاد قىلدى: « گېرنىكا » ، بۇ باسك شەھىرىنىڭ نامىدا گېرمانلار تەرىپىدىن بومبا پارتىلىغان. بازاردا مال سېتىۋېلىشنى مەقسەت قىلغان كىشىلەر ئارىسىدا نۇرغۇن ئۆلۈمنى كەلتۈرۈپ چىقارغان ھۇجۇم. «گېرنىكا» فاشىزىمغا قارشى تۇرۇشنىڭ سىمۋولى بولۇپ قالىدۇ.
قاراڭ: ماكاۋلەي كۇلكىننىڭ تەرجىمىھالىيېقىنقى بىر قانچە يىل
1950-يىللاردا پابلو پىكاسو ئەينى ۋاقىتتا دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى نوپۇزلۇق ئورگان ئىدى. ئۇ يەتمىش ياشتا بولۇپ ، ئاخىرى خاتىرجەم ، سۆيگۈسى ۋە خىزمەت ھاياتىدا. كېيىنكى يىللاردا مۇۋەپپەقىيەت كۆپىيىپ ، سەنئەتكارنىڭ شەخسىي مەخپىيەتلىكى ھەمىشە سەمىمىيەتسىز ژۇرنالىستلار ۋە فوتوگرافلار تەرىپىدىن دەخلى-تەرۇزغا ئۇچرىدى. كۆرگەزمە ۋە شەخسىي كۆرگەزمىلەر بىر-بىرىگە ئەگىشىدۇ ،ئەسەرلەر ، رەسىملەر. 1973-يىلى 4-ئاينىڭ 8-كۈنىگىچە ، پابلو پىكاسسو 92 ياشتا تۇيۇقسىز ئالەمدىن ئۆتتى.
بۇ تالانت ئىگىسىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى رەسىمى - ئاندرې مالراكىس ئېيتقاندەك - « پەقەت ئۆلۈملا ھۆكۈمرانلىق قىلالايدىغان » ، 1972-يىلى 1-ئاينىڭ 13-كۈنىگە توغرا كېلىدۇ: ئۇ داڭلىق « قۇش بىلەن خاراكتېر ".
پىكاسونىڭ بىزگە قالدۇرغان ئاخىرقى باياناتى مۇنداق:
"مېنىڭ قىلغانلىرىمنىڭ ھەممىسى ئۇزۇن سەپەرنىڭ بىرىنچى قەدىمى ، ئۇ پەقەت تەرەققىي قىلىشقا تېگىشلىك دەسلەپكى جەريان. مېنىڭ ئەسەرلىرىم چوقۇم بىر-بىرىگە مۇناسىۋەتلىك بولۇشى كېرەك ، مېنىڭ قىلغانلىرىمنى ۋە نېمە قىلماقچى بولغانلىقىمنى ھەر ۋاقىت نەزەردە تۇتۇشى كېرەك ».پىكاسونىڭ ئەسەرلىرى: بەزى مۇھىم رەسىملەرنى چۈشىنىش
- مولىن دې لا گالېتې (1900)
- ئابسىنتې ئىچىملىك (1901) )
- تارقاقلاشتۇرۇش ، كاساگېماسنىڭ دەپنە مۇراسىمى (1901) ئىككى ئاچا-سىڭىل (1902)
- ئەما ياشانغان ۋە ئوغۇل (1903)
- ھايات (1903) مايمۇن بىلەن ئاكروباتلار (1905)
- ئىككى ئاكا-ئۇكا (1906)
- Les Demoiselles d'Avignon (1907) باغدىكى كىچىك ئۆي (1908)
- ئۈچ ئايال (1909)
- ئامبروس ۋولاردنىڭ سۈرىتى (1909-1910)
- خارلېكىنئەينەكتە (1923)
- گېرنىكا (1937)