سام نېلنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى
سام نېيل ئون نەچچە فىلىمگە قاتناشقان ئارتىس ، ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى ناھايىتى داڭلىق ، چىرايى ئەلۋەتتە ناھايىتى داڭلىق ، ئەمما ئىسمى غەلىتە ، ئانچە تونۇلمايدۇ ۋە ئاز سۆزلەيدۇ ھېچ بولمىغاندا ئىتالىيەدە كىنو تاماشىبىنلىرىنىڭ كۆپ قىسمىغا ھېچ نەرسە يوق.
1947-يىلى 9-ئاينىڭ 14-كۈنى شىمالىي ئىرېلاندىيەنىڭ ئوماگ شەھىرىدە نىگېل جون دېرموت نېل بولۇپ تۇغۇلغان ، ئۇ ھەربىي ئۇسلۇبتىكى ئائىلىدىن كەلگەن ، شۇڭا ئاتا-ئانا ھەر ئىككىسى بۇ خىل كەسىپنى ئۈستىگە ئالغان.
بەلكىم ئائىلىدە مۇقەررەر ئەكىس ئەتتۈرۈلگەن مەلۇم دەرىجىدە قاتتىق تۇرمۇش ئۇسۇلىنىڭ ئىنكاسى سۈپىتىدە ، ياش نېل ئىنتىزامنى ئاز ئويلايدىغان (ھېچ بولمىغاندا ئۇنىڭ ھەربىي مەنىسىدە چۈشىنىلىدۇ) ۋە تېخىمۇ باغلىنىشلىق بولغان نەرسىنىڭ چاقىرىقىنى ھېس قىلىدۇ. تەسەۋۋۇرغا ۋە ھېسسىياتقا. تىياتىرغا ئوخشاش ئەركىن ۋە ھاياجانغا سالىدىغان بىر نەرسە. بۇنى دېگەندىن كېيىن ، ئۇ دەرھال چاڭ-توزان ۋە ئۆزەكلىك ئۆلكە باسقۇچلىرىنى بېسىشقا باشلىدى ، ھەر خىل ساياھەت شىركەتلىرىگە تەقلىد قىلىپ «تىزىملاتتى».
شۇڭلاشقا بۇ ئۇنىڭ پۇختا تەييارلىق بولۇپ ، ئاندىن ئۇنىڭ ھوللىۋود ساھەسىگە ئىززەت-ھۆرمەتتىن باشقا ، ئۇنىڭ باش پېرسوناژلىرىدىن بىرىگە ئايلىنالايدۇ (سەل جىمجىت بولسىمۇ ، يۇقىرىدا دېيىلگەندەك).
نېل بىر مۇكەممەل سەنئەتكار ، مەيداندىكى ئاز ساندىكى كىشىلەرگە ئوخشاش ، ئۇنىڭ رول ئېلىش تەجرىبىسى بىلەن بىللە ئۇ يەنە رېژىسسور سۈپىتىدە ئۆتمۈشنى ماختىنىدۇ دەپ ئويلاڭ ،ئۇ يېڭى زېلاندىيە دۆلەتلىك كىنو بۆلۈمىدە ئالتە يىل بۇ پائالىيەتنى ئېلىپ بارغاندا باشلانغان.
«ئۇخلاۋاتقان ئىتلار» غا ئوخشاش ياخشى فىلىمگە قاتناشقاندىن كېيىن ، ئۇ يېقىنقى نەچچە ئون يىلدىكى ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن ئارتىسلار ئارىسىدا مەڭگۈلۈك مەيدانغا كىردى. ئۇنىڭ داڭلىق رېژىسسورلار بىلەن بىللە سۈرەتكە ئېلىنغان ئەڭ داڭلىق فىلىملىرى: «ئاخىرقى توقۇنۇش» (1981) ، «پىئانىنو» (جەين چېمپىيون تەرىپىدىن 1993-يىلى يېزىلغان) ، «ئات پىچىرلاش» (1998) ۋە سپېلبېرگنىڭ ئىككى بۆلۈمى. دوكتور ئالان گرانتنىڭ رولىنى ئالغان « يۇرا ئېراسى باغچىسى » نىڭ. ئۇ يەنە قورقۇنچلۇق فىلىمدە باش رول ئالغان: جون كارپېنتېر يازغان «ساراڭلىق ئۇرۇقى».
قاراڭ: لۇكىيو داللانىڭ تەرجىمىھالىگەرچە ئۇنىڭ ئىنگلىزچە پاسپورتى بولسىمۇ ، ئەمما ئۇ كىچىكىدىن باشلاپ يېڭى زېلاندىيەدە تۇرغان ، بۇ يەر ئۇ ئىنتايىن يېقىن ، ئۇ پات-پات قايتىپ كېلىدۇ.
بىر قىسىم مۇھىم ئەسەرلەر يۇرا ئېراسى باغچىسىنىڭ دەرىجىدىن تاشقىرى ئىشلەپچىقىرىشىدىن تۆۋەنرەك بولغاندىن كېيىن ، ئۇ تارىخى تېلېۋىزىيە تىياتىرى «تۇدورلار» نىڭ بىرىنچى پەسلىدە كاردىنال توماس ۋولسېينىڭ رولىنى ئالغان كەڭ خەلققە قايتىپ كېلىدۇ.
قاراڭ: ئېلىزابېت ئىككىنچى تەرجىمىھالى: تارىخ ، ھايات ۋە قىزىقىش