ئېمىلىي برونتنىڭ تەرجىمىھالى

 ئېمىلىي برونتنىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • جەلپكار چوققىلار

ئەسلى ۋە ئازابلانغان ئىنگلىز يازغۇچىسى ، روشەن رومانتىك ، ئېمىلىي برونتې 1818-يىلى 7-ئاينىڭ 30-كۈنى (ئەنگىلىيە) يوركشىرنىڭ تورنتون شەھىرىدە تۇغۇلغان. ھۆرمەتلىك برونتچنىڭ قىزى ۋە ئايالى مارىيا برانۋېلنىڭ قىزى ، 1820-يىلى 4-ئاينىڭ ئاخىرىدا ، ھۆرمەتلىك ئەۋلىيا مايكېل ۋە بارلىق پەرىشتىلەر چېركاۋىغا تەقسىم قىلىنغاندىن كېيىن ، ئۇ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن يەنىلا يوركشىردىكى خاۋورتقا كۆچۈپ كەلگەن. 1821-يىلى 9-ئايدا مارىيا برانۋېل ۋاپات بولۇپ ، سىڭلىسى ئېلىزابېت ئۇلار بىلەن ۋاقىتلىق تۇرۇشقا بېرىپ ئۇلارغا ياردەم قىلغان.

قاراڭ: لېتىزىيا موراتتى ، تەرجىمىھالى ، تارىخى ، شەخسىي تۇرمۇشى ۋە قىزىقىشى لېتىزىيا موراتتى كىم

1824-يىلى ئېمىلىي ئاچا-سىڭىللىرى بىلەن بىللە دىنىي خادىملارنىڭ قىزلىرى ئۈچۈن كوۋان كۆۋرۈكى مەكتىپىگە كىردى. 1825-يىلى برونتې ئائىلىسىدىكىلەرگە يەنە ئىككى زىيان كەلدى: ئېمىلىينىڭ چوڭ ئاچا-سىڭىللىرى مارىيا ۋە ئېلىزابېت تۇبېركۇليوز سەۋەبىدىن قازا قىلدى. مەكتەپتىن ئايرىلغان ياش برونتېس ئۆيىدە ئوقۇشىنى داۋاملاشتۇرۇپ ، «ئاياللار سەنئىتى» نى ئوقۇيدۇ ۋە ئۆگىنىدۇ. 1826-يىلى دادىسى ساياھەتتىن قايتىپ كېلىپ ، بىر قۇتا ئويۇنچۇق ئەسكەرلىرىنى بالىلىرىغا ئېلىپ كېلىدۇ: ئويۇنچۇق ئەسكەرلەر «ياشلار» غا ئايلىنىدۇ ، ئاچا-سىڭىللار يازغان ھەر خىل ھېكايىلەرنىڭ باش پېرسوناژلىرى.

1835-يىلى ، شارلوت بىلەن ئېمىلىي رو باش مەكتىپىگە كىردى. ئۈچ ئايدىن كېيىن ئېمىلىي جىسمانى جەھەتتىن بۇزۇلۇپ ئۆيىگە قايتىپ كەلدى ۋە ئۇنىڭ رو خېدتىكى ئورنىنى سىڭلىسى ئاننى ئالدى. 1836-يىلى 7-ئاينىڭ 12-كۈنى ، ئېمىلىي تۇنجى ئۇچرىشىش شېئىرىنى يازغان. 1838-يىلى ئۇ قانۇن تېغى مەكتىپىگە ئوقۇتقۇچى بولۇپ كىرگەن ، ئەمماپەقەت ئالتە ئايدىن كېيىن ئۇ ئۆيىگە قايتىپ كېلىدۇ. ئېمىلىي 1841-يىلى يازغان خېتىدە ئاچا-سىڭىللىرى بىلەن بىرلىكتە ئېچىۋېتىلىدىغان بىر تۈر ھەققىدە سۆزلىگەن.

كېيىنكى يىلى ، ئېمىلىي بىلەن شارلوت بىريۇسسېلغا قاراپ يولغا چىقىپ ، ئۇلار خېگېر كۈتۈنۈش پۇلىغا قاتنىشىدۇ. ئۇلارنىڭ ھاممىسى ئېلىزابېت ۋاپات بولغاندا ، ئۇلار ئۆيىگە قايتىدۇ ۋە ئۇلارنىڭ ھەر بىرى 350 فوندستېرلىڭغا ۋارىسلىق قىلىدۇ. ئېمىلىي 1844-يىلى يالغۇز بىريۇسسېلغا قايتىپ كېلىپ ، ئۇنىڭ شېئىرلىرىنى ئىككى دەپتەرگە يېزىشقا باشلىغان ، بىرىنىڭ ئىسمى يوق ، يەنە بىرى «گوندال شېئىرلىرى». شارلوت 1845-يىلى بۇ خاتىرە دەپتەرنى تاپقان ۋە ئۇلارنىڭ بىر تومىنى نەشر قىلىش قارارى ئۇنىڭدا شەكىللەنگەن. ئېمىلىي كىتاب تەخەللۇسى بىلەن نەشر قىلىنسىلا ماقۇل بولىدۇ.

1846-يىلى كۇرېر (شارلوت) ، ئېلىس (ئېمىلىي) ۋە ئاكتون (ئاننى) بېل (برونتچ) يازغان «شېئىرلار» نەشر قىلىندى. ئېمىلىينىڭ « ۋۇتېر ئېگىزلىكى » ، ئاننىنىڭ «ئاگنېس گرېي» ۋە شارلوتنىڭ «پروفېسسور» ۋە «جەين ئەيرې» ناملىق ئەسىرى 1847-يىلى نەشىر قىلىنغان.

قاراڭ: ۋېلىشلىق ۋىليامنىڭ تەرجىمىھالى

" ۋۇتېر ئېگىزلىكى " قاتتىق غۇلغۇلا قوزغىدى. ئۇ سىمۋوللۇق مەنىگە تولغان رومان بولۇپ ، جىددىيلىك ۋە تەشۋىش تۇيغۇسى ھۆكۈمرانلىق قىلغان بولۇپ ، ئاخىرقى ۋەھىيگە بولغان ئىنتىلىش ۋە قىزىقىش ئارىلاشتۇرۇلغان. بىر كىتاب كۈچلۈك ، پاراكەندىچىلىك سېزىمى بىلەن تولغان بولۇپ ، بۇ چۈشىنىشلىك غۇلغۇلا قوزغىدى ۋە سىياھ دەريالىرىنى ئېقىتتى. <3رومان.

1848-يىلى 9-ئاينىڭ 28-كۈنى ، ئېمىلىي (تۇبېركۇليوز سەۋەبىدىن قازا قىلغان) دەپنە مۇراسىمىدا زۇكام بولۇپ قېلىپ ، ئېغىر كېسەل بولۇپ قالدى. ئۇمۇ شۇ يىلى 12-ئاينىڭ 19-كۈنى تۇبېركۇليوز سەۋەبىدىن قازا قىلغان.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .