Emili Brontening tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Shovqinli cho'qqilar
Asl va azobli ingliz yozuvchisi, o'ziga xos romantik, Emili Bronte 1818 yil 30 iyulda Yorkshir (Angliya) shtatining Tornton shahrida tug'ilgan. Muhtaram Bronte va uning rafiqasi Mariya Branvellning qizi, 1820 yil aprel oyining oxirida u oilasi bilan Havortga ko'chib o'tdi, u hali ham Yorkshirda, muhtaramga Avliyo Maykl va barcha farishtalar cherkovi tayinlangandan keyin. 1821 yil sentyabr oyida Mariya Branvell vafot etadi va uning singlisi Elizabet ularga yordam berish uchun vaqtincha ular bilan yashashga ketadi.
1824-yilda Emili opa-singillari bilan birga ruhoniylarning qizlari uchun Kouen ko'prigi maktabiga o'qishga kirdi. 1825 yilda Bronte oilasi yana ikkita yo'qotishga uchradi: Emilining katta opalari Mariya va Elizabet sil kasalligidan vafot etdilar. Maktabni tugatgan yosh Bronte o'qishni uyda davom ettiradi, o'qish va "ayollar san'ati" ni o'rganishni davom ettiradi. 1826 yilda sayohatdan qaytayotgan ota bolalariga bir quti o'yinchoq askarlar olib keladi: o'yinchoq askarlar opa-singillar tomonidan yozilgan turli hikoyalarning qahramonlari "Yoshlar" ga aylanadi.
1835 yilda Sharlotta va Emili Roe Head Schoolga o'qishga kirishadi. Uch oydan so'ng Emili uyiga jismonan qaytadi va uning Roe Xeddagi o'rnini singlisi Enn egallaydi. 1836 yil 12 iyulda Emili o'zining birinchi she'rini yozdi. 1838 yilda u Law Hill maktabiga o'qituvchi sifatida kirdi, lekinfaqat olti oydan keyin u uyga qaytadi. 1841 yildagi maktubida Emili opa-singillari bilan birgalikda o'z maktabini ochish loyihasi haqida gapiradi.
Keyingi yili Emili va Sharlotta Bryusselga jo'nab ketishadi va u erda Xeger pensiyasida qatnashadilar. Xolasi Elizabet vafot etgach, ular uyga qaytadilar va ularning har biri 350 funt sterlingdan meros oladi. 1844 yilda Emili yolg'iz Bryusselga qaytib keladi va she'rlarini ikkita daftarga yoza boshlaydi, biri nomsiz, ikkinchisi "Gondal she'rlari". Sharlotta bu daftarni 1845 yilda topdi va uning she'rlarining bir jildini nashr etishga qaror qildi. Kitob taxallusi ostida nashr etilgan ekan, Emili rozi.
1846 yilda Kurrer (Sharlotta), Ellis (Emili) va Akton (Ann) Bellning (Bronte) "She'rlari" nashr etildi. Emilining " Wuthering Heights ", Annening "Agnes Grey" va Sharlottaning "Professor" va "Jeyn Eyr" 1847 yilda nashr etilgan.
" Wuthering Heights " katta shov-shuvga sabab bo'ladi. Bu ramziy ma'nolarga to'la roman bo'lib, yakuniy vahiyni kutish va qiziqish bilan aralashgan keskinlik va tashvish hissi hukmronlik qiladi. Kitob kuchli, bezovta qiluvchi tuyg'ularga to'lib-toshgan, bu tushunarli hayajonni uyg'otdi va siyoh daryolarini oqardi.
Shuningdek qarang: Pierangelo Bertoli tarjimai holi1939-yilda "Wuthering Heights" (Wuthering Heights - Bo'rondagi ovoz, Lorens Olivier bilan) filmiga moslashtirilgan, omonimdan olingan.roman.
1848-yil 28-sentabrda Emili akasining (sil kasalidan vafot etgan) dafn marosimida shamollab, qattiq kasal boʻlib qoldi. U ham o'sha yilning 19 dekabrida sil kasalligidan vafot etdi.
Shuningdek qarang: Gigliola Cinquetti, tarjimai holi: tarix, hayot va qiziqishlar