Tarjimai hol • Muvaffaqiyat to'lqinida

Mark Spits afsonasi 1972 yilda Myunxendagi Olimpiada o'yinlarida tug'ilgan va tugagan. Aynan u Olimpiya qishlog'ida falastinlik dissidentlar qo'lida sodir bo'lgan terakt tufayli Isroil jamoasining ikki a'zosini o'ldirgan va yana to'qqiz nafarini garovga olgan o'yinlar nashrini saqlab qolgan edi. Amerikalik yahudiy Mark Spits Bavariya o'yinlari oldidan medallarni qo'lga kiritishga qodir bo'lgan yaxshi suzuvchi hisoblanardi... Albatta, hech kim uni uch hafta ichida Olimpiya tarixidagi eng mashhur sportchiga aylanishi mumkin deb o'ylamagandi.

Mark Spits 1950-yil 10-fevralda Kaliforniyaning Modesto shahrida tug'ilgan. U oilasi bilan Gavayi orollariga to'rt yil ko'chib o'tgan va u erda otasining ta'limoti ostida suzishni boshlagan. Olti yoshida Mark AQShga, Sakramentoga qaytib keldi va u erda suzishga bo'lgan ishtiyoqini rivojlantirishda davom etdi. Uning otasi Arnold uning eng muhim motivatoridir: u yoshligidan o'g'liga mashhur iborani takrorlagan: " Suzish - hamma narsa emas, g'alaba qozonish ".

Mark to'qqiz yoshida, Arden Hills suzish klubi ga qo'shilgach, o'zining birinchi murabbiyi Sherm Chavoor bilan uchrashganda jiddiylashadi.

Suzish - bu Markning har qanday holatda ham birinchi raqamli bo'lishini xohlaydigan ota uchun haqiqiy ishtiyoq; buni yodda tutgan holda, Arnold imkon berish uchun oilani Kaliforniyadagi Santa Klaraga ko'chirishga qaror qiladiNufuzli Santa Clara Swim Club ga qo'shilishni belgilang.

Natijalar tezda keladi: barcha kichik rekordlar uniki. 1967 yilda Panamerika o'yinlarida 5 ta oltin medalni qo'lga kiritdi.

1968 yilgi Mexiko Olimpiadasi yakuniy marosim bo'lishi kerak edi. O'yinlar arafasida Mark Spits 1964 yilgi Tokio o'yinlarida Don Shollander erishgan 4 ta oltin rekordini jamoa xotirasidan o'chirib, 6 ta oltin medalni qo'lga kiritgan bo'lardi, deb e'lon qiladi; u o'z salohiyatiga shunchalik amin ediki, ikkinchi o'rinni o'z sinfiga nisbatan haqiqiy haqorat deb hisobladi. Ishlar kutilganidek ketmaydi: Mark individual poygalarda faqat bitta kumush va bitta bronza to'playdi, faqat AQSh estafetalarida ikkita oltin medalni qo'lga kiritadi.

Mexiko shahrining umidsizligi Mark Spits uchun jarohatdir; bu lahzani qattiq va qizg'in mashg'ulotlar bilan engishga qaror qiladi. U Indiana universiteti ga o'qishga kirdi, uning murabbiyi Don Counsilmann edi, uning maqsadi bitta edi: 1972 yilgi Myunxen o'yinlarida o'zini qutqarish.O'yinlar arafasida, o'qishni tugatgandan so'ng, u o'zini yanada ehtiyotkorroq ekanligini ko'rsatdi. va nihoyatda konsentrlangan. Uning afsonaga sho'ng'ishi 200 metrga batterflyay poygasidan boshlanadi, keyin esa 200 metrga erkin usulda muvaffaqiyatga erishadi. U o'zining sevimli poygasi - 100 metrga batterflyay usulida suzishda muvaffaqiyatsizlikka uchramaydi.

Eng katta to'siq - 100 metrga erkin usulda suzish; Spits bu testni o'zining zaif nuqtasi deb hisoblaydi, ammozabt etilgan 3 ta oltin medaldan olingan ishtiyoq uni 51'22'' rekord vaqt bilan uchishga majbur qiladi. Yillar o'tib, u shunday deb e'lon qiladi: " Men katta muvaffaqiyatga erishganimga aminman, chunki birinchi uchta oltin medaldan keyin raqiblarimning ongida faqat bitta tashvish va bitta savol bor edi: "Qaysi birimiz yakunlaymiz? ikkinchisi? » ".

AQSh estafetalari har doim eng kuchli deb hisoblangan va bu holatda ham ular xiyonat qilishmaydi. 7 ta oltinning mukammalligi 4x100 va 4x200 erkin uslubda va 4x100 aralashmalarida erishilgan muvaffaqiyatlar tufayli keladi. Spits afsonaga, tirik afsonaga aylanadi, ba'zilari hatto uning yerdan kelib chiqishiga shubha qila boshlaydilar. Homiylar, fotosuratchilar, hatto Gollivud prodyuserlari ham unga e'tibor va shartnomalar berishdi. Falastinning yettinchi oltinini qo'lga kiritganidan bir necha soat o'tgach sodir bo'lgan hujum fojiasi, shuningdek, butun sport olami Markni hayratda qoldirdi. U yahudiy terrorchilar nishoniga olgan Isroil delegatsiyasi yonida turgan. O'yinlar yakunlanishidan oldin u xafa bo'lib, tashkilotchilar va ommaviy axborot vositalarining talabiga qaramay, "Monako"ni tark etdi.

Mark Spitsni tankda oxirgi marta ko'rishdi; u Myunxendagi jasoratlaridan so'ng nafaqaga chiqdi va o'z tanlovini mashhur ibora bilan oqladi: " Men yana nima qila olaman? Men o'zimni mukammal mashina qurgan avtomobil ishlab chiqaruvchisidek his qilaman ".

Yiqilgansuzish bilan shug'ullanib, bir muncha vaqt u ko'plab homiylarning imidjiga aylandi va Gollivud spektakllarida bir nechta chiqish qildi.

Spits haqidagi afsona faqat bitta Olimpiada davom etgan; ko'pchilik bu to'satdan muvaffaqiyatlar va uning keyingi nafaqaga chiqishi haqida taxmin qilishdi. Mish-mishlardan g'azablangan Mark 1992 yilgi Barselona Olimpiada o'yinlariga tayyorgarlik ko'rish uchun qimor o'ynashga qaror qildi.42 yoshida u Sinovlarda qatnashmoqchi bo'ldi, lekin saralash muddatiga etib bormadi.

O'yinlarning bitta nashridagi 7 ta oltin medaldan iborat bu rekord 2008 yilgi Pekin Olimpiadasigacha, yosh amerikalik Maykl Felps afsonani yengib, 8 ta medalni qo'lga kiritgunga qadar sportning haqiqiy chegarasi bo'lib qoldi. uning bo'ynidagi eng qimmatbaho metalldan.