Tarjimai hol • Dunyodagi eng kuchli italyan giganti

Primo Karnera XX asrning eng buyuk italyan bokschisi edi: Nino Benvenutining so'zlariga ko'ra, yana bir buyuk chempion, u ham Karneraning inson sifatidagi ajoyib buyukligiga sherik. 1906 yil 25 oktyabrda tug'ilgan, "oyoqlari loydan bo'lgan gigant" Karnera o'zining qayg'uli masal tufayli suvga cho'mish marosimini o'tkazdi, Italiya sporti tarixidagi juda muhim qahramon. U haqiqatan ham og'ir vazn toifasida jahon chempionligini qo'lga kiritgan birinchi italiyalik bokschi edi. Agar biz boks italyan poygasining DNK qismi emas, futbol yoki voleybol kabi jamoaviy o'yinlarga ko'proq moyil deb hisoblasak, bu unutilmas voqea bo'ldi.

Bo'yi ikki metrdan oshiq, vazni 120 kilogramm bo'lgan Karnera amerikaliklar odatda so'zsiz usta bo'lgan sohada ustunlikka erishdi va italyan boks an'analariga yangi hayot va kuch bag'ishladi.

Karneraning hikoyasining o'ta ta'sirli ma'nosi, shuningdek, muhojirning muvaffaqiyat sari odatiy cho'qqisiga chiqishdan kelib chiqadi: u tug'ilgan va o'n sakkiz yoshga to'lgunga qadar Udine shahridan qirq kilometr uzoqlikdagi Sequals qishlog'idan. Frantsiyadagi Le Man yaqinidagi ba'zi qarindoshlariga ko'chib o'tishga qaror qiladi. O'z o'rnini peshonasining terlari, fidoyiliklari va ulkan sa'y-harakatlari bilan zabt etganning cho'qqisiga chiqishi unikidir.quyoshda va agar xohlasangiz, "qattiq yigit" qiyofasini yuklamoqchi bo'lgan odam, keyin u katta yurak haqida juda ko'p dalillar keltirganida (va bunga dalil sifatida Karnera jamg'armasini eslatib o'tish kifoya).

Maslaning kulgili tomoni shundaki, Karnera, uni yoshligidan ajratib turuvchi ulkan tonnajga qaramay, tabiatan o'zini boksga bag'ishlash fikridan uzoq edi. U o'zini duradgor sifatida yaxshiroq ko'rardi, lekin uning qo'rqinchli o'lchamini hisobga olgan holda, kambag'al Italiyada qutqarishni xohlab, unga raqobatbardosh sport karerasini boshlashni maslahat berganlar kam edi. Yumshoq gigantning o'zini ringga bag'ishlashda asosiy roli uni Frantsiyada qabul qilgan amakisining talabi bilan bog'liq.

O'zining birinchi jangida yirik italiyalik mahalliy havaskorni o'ldirdi. Yashinning boshlanishini hisobga olsak, Amerika burchakda va shon-shuhrat va boylik orzulari sodda chempionning ko'z o'ngida tura boshlaydi.

Uning charchagan faoliyati bosqichlari 1933-yil 10-fevralda oʻyindan keyin vafot etgan Erni Shaaf dramasi bilan ochiladi; Rimda (1933) fashizmning maksimal g'alabasi vaqtida Uzcudum bilan bo'lgan qiyinchilikka ergashish, o'z hayotidagi ekspluatatsiya, K.O.ning muvaffaqiyati bilan yakunlash. Nyu-Yorkda Jek Sharkida oltita suratda. Bu 1933 yil 26 iyun edi va Karnera boks bo'yicha og'ir vaznda jahon chempioni bo'ldi; va u dan edi1914 yilda Evropada jahon chempionati uchun haqiqiy o'yin o'tkazilmagan.

Mussolinining targ'iboti uni katta rejim hodisasiga aylantirdi, tribunadagi Dyus va Piazza di Siena ot minish saloni katta arenaga aylantirildi, etmish ming kishi to'ldi, ularning ko'pchiligi o'sha paytdan beri to'plangan edi. ertalab.

Faoliyatining cho'qqisida "dunyodagi eng kuchli odam" Karnera ham o'zining ko'kargan yuzini turli xil reklamalarga taqdim etadi: Punt e mes, Zanussi apparatlari, Necchi.

Biroq shon-shuhratga qaramay, u hech qachon qurolsizlantiruvchi spontanligini yo'qotmaydi.

Ufqda qayg'uli pasayish kutilmoqda. U 1937 yilda Budapeshtda ruminiyalik Jozef Zupanga qarshi nokautga uchragan mag'lubiyatni Italiya gazetalari yorqin g'alabaga aylantirganiga qaramay, u Maks Baerga qarshi mag'lub bo'ldi.

Karnera afsona edi, uni buzib bo'lmas edi, Italiyaning buyuk shon-shuhratiga ko'z tikish kerak bo'lgan qahramon. O'z tarixida muloyim gigant, shuningdek, Myrna Loy, Jek Dempsi va Maks Berning o'zi bilan "Ayollar buti" (1933) va "Temir toj" (1941) kabi yigirmaga yaqin filmning komiks qahramoni va yulduzi bo'lgan. , Gino Cervi, Massimo Girotti, Luisa Ferida, Osvaldo Valenti va Paolo Stoppa bilan.

1956 yilda Xamfri Bogart ishtirokida bokschi Karneraning karerasiga asoslangan "Gil kolossu" filmi,u o'z gugurtlariga obro'sizlantirish soyasini tashlab, o'z gugurtlari parda ortidan har xil kelishilgan o'zgarishlarni taxmin qildi. 1967-yil 29-iyun kuni Friuli shahridagi Sequals-da boʻlib oʻtgan Primo Karnera oʻlimiga qadar har doim rad etgan ayblov.

Karnerani qoʻpol odam deb koʻradigan klisheni ham inkor etish kerak. faqat mushaklar bilan. Darhaqiqat, bu oltin yurakli dev operani bilar va she'riyatni yaxshi sevuvchi sifatida o'zining sevimli Dante Aligyerining butun misralarini yoddan aytib bera olgan.

2008 yilda Nyu-Yorkdagi Madison Square Gardenda "Karnera: Yuradigan tog'" (italiyalik Renzo Martinelli) biografik filmi taqdimoti bo'lib o'tdi; Shu munosabat bilan chempionning Qo'shma Shtatlarda psixolog bo'lib ishlayotgan qizi Jovanna Mariya bizga otasining hayoti haqida gapirib berish imkoniga ega bo'ldi: “ ...u bizga o'zining fidoyiligi va boshqalarga g'amxo'rlik ko'rsatgan. U bizga hech kim abadiy cho'qqida qolmasligini va insonning asl fe'l-atvori pastga tushishga qarab baholanishini o'rgatdi.U juda shirin va muloyim inson edi.Bilaman fashistik rejim uni ikona qilib qo'ygan, lekin haqiqat O'sha davrdagi barcha sportchi kabi rejim otamdan foydalangani, dadam hech qachon fashist bo'lmagan va hech qanday siyosiy partiyaga a'zo bo'lmagan.Men otamga sajda qilardim, uning jasorati, jismoniy va ma'naviy kuchi meni hayratda qoldirdi. sevardiklassik adabiyot, san'at va opera. U doimo o'zini yaxshilashga intilardi va akam va men o'qishimizni qattiq xohlardi. Los-Anjelesni bitirganimda u Avstraliyada edi va men bilan birga bo'lolmasligi uchun uzr so'rab telegramma va bir dasta qizil atirgul yubordi. Diplomni olayotganimda oldingi qatorda o'tirgan onamni qidirdim va uning yonida dadam bor edi. U marosimda ishtirok etish uchun Avstraliyadan Los-Anjelesga yo'l olgan edi. Keyin o'sha kuni kechqurun yana jo'nab ketdi ".