ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ • ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಬಲ ಇಟಾಲಿಯನ್ ದೈತ್ಯ

ಪ್ರಿಮೊ ಕಾರ್ನೆರಾ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬಾಕ್ಸರ್: ನಿನೋ ಬೆನ್ವೆನುಟಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಅವರು ಕಾರ್ನೆರಾ ಅವರ ಅಸಾಧಾರಣ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಹ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1906 ರಂದು ಜನಿಸಿದ, "ಮಣ್ಣಿನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೈತ್ಯ", ಅವನ ದುಃಖದ ಅವರೋಹಣ ನೀತಿಕಥೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಕಾರ್ನೆರಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ರೀಡೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿಶ್ವ ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬಾಕ್ಸರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಓಟದ ಡಿಎನ್‌ಎ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಅಥವಾ ವಾಲಿಬಾಲ್‌ನಂತಹ ತಂಡದ ಆಟಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಲವು ತೋರಿದರೆ, ಇದು ಸ್ಮರಣೀಯ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ.

ಎರಡು ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತರ, 120 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ತೂಕವಿರುವ ಕಾರ್ನೆರಾ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳಾಗಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅಲ್ಪ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಕಾರ್ನೆರಾ ಅವರ ಕಥೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಚಲಿಸುವ ಅರ್ಥವು ವಲಸಿಗನ ಯಶಸ್ಸಿನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಏರಿಳಿತವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ: ಸೀಕ್ವಲ್ಸ್‌ನಿಂದ, ಅವನು ಹುಟ್ಟಿ ಹದಿನೆಂಟನೇ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಇದ್ದ ಉಡಿನ್‌ನಿಂದ ನಲವತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಳ್ಳಿ. ಲೆ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹುಬ್ಬಿನ ಬೆವರು, ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಶ್ರಮದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದವನ ಏರುಪೇರು ಅವನದು.ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ "ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ (ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ನೆರಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದರೆ ಸಾಕು).

ವಿಷಯದ ತಮಾಷೆಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಕಾರ್ನೆರಾ, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಟನೇಜ್ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸ್ವಭಾವತಃ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್‌ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದನು. ಅವರು ಬಡಗಿಯಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಂಡರು ಆದರೆ, ಅವರ ಬೆದರಿಸುವ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಬಡ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದವರು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಕ್ರೀಡಾ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದವರು ಕೆಲವರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ರಿಂಗ್‌ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೌಮ್ಯ ದೈತ್ಯನ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಪಾತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದ್ದ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಒತ್ತಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.

ಅವನ ಮೊದಲ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಹವ್ಯಾಸಿ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಿಂಚಿನ ಆರಂಭವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಅಮೆರಿಕವು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವೈಭವ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಕನಸುಗಳು ನಿಷ್ಕಪಟ ಚಾಂಪಿಯನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಎದ್ದು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 10, 1933 ರಂದು ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದ ಎರ್ನಿ ಶಾಫ್ ಅವರ ನಾಟಕದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ದಣಿದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹಂತಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಫ್ಯಾಸಿಸಂನ ಗರಿಷ್ಠ ವಿಜಯದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಜ್ಕುಡಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸವಾಲನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ (1933), ಅವನ ಜೀವನದ ಶೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು, K.O. ಆರು ಟೇಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಶಾರ್ಕಿ ಮೇಲೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ. ಅದು ಜೂನ್ 26, 1933 ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೆರಾ ವಿಶ್ವ ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದರು; ಮತ್ತು ಇದು1914 ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗೆ ಮಾನ್ಯವಾದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಮುಸೊಲಿನಿಯ ಪ್ರಚಾರವು ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಆಡಳಿತದ ಘಟನೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿತು, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾಝಾ ಡಿ ಸಿಯೆನಾ, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಸಲೂನ್, ಎಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ಅಖಾಡವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಅಂದಿನಿಂದ ಸೇರಿದ್ದರು. ಬೆಳಗ್ಗೆ.

ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನೆರಾ, "ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ", ತನ್ನ ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ಮುಖವನ್ನು ವಿವಿಧ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: ಪಂಟ್ ಇ ಮೆಸ್, ಜಾನುಸ್ಸಿ ಉಪಕರಣಗಳು, ನೆಚ್ಚಿ.

ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ದುಃಖದ ಅವನತಿಯು ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಮೂಡುತ್ತಿದೆ. 1937 ರಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಜುಪಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ KO ನಿಂದ ಸೋಲನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅದ್ಭುತ ವಿಜಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೋತರು.

ಕಾರ್ನೆರಾ ಒಂದು ಪುರಾಣವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇಟಲಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ನಾಯಕ. ಅದರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಸೌಮ್ಯ ದೈತ್ಯ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕ ಮತ್ತು "ದಿ ಐಡಲ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್" (1933) ಮೈರ್ನಾ ಲಾಯ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಡೆಂಪ್ಸೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೇರ್ ಮತ್ತು "ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರೌನ್" (1941) ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ತಾರೆ. , ಗಿನೋ ಸೆರ್ವಿ, ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಗಿರೊಟ್ಟಿ, ಲೂಯಿಸಾ ಫೆರಿಡಾ, ಓಸ್ವಾಲ್ಡೊ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿ ಮತ್ತು ಪಾವೊಲೊ ಸ್ಟೊಪ್ಪಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

1956 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಕ್ಸರ್ ಕಾರ್ನೆರಾ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದ ಹಂಫ್ರೆ ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ದಿ ಕೊಲೋಸಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೇ" ಚಿತ್ರ,ಅವನು ತನ್ನ ಪಂದ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅಪಖ್ಯಾತಿಯ ನೆರಳುಗಳನ್ನು ಬೀರಿದನು, ಅವನ ಪಂದ್ಯಗಳ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮ್ಯಾಚ್-ಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿದನು. ಜೂನ್ 29, 1967 ರಂದು ಫ್ರಿಯುಲಿಯಲ್ಲಿನ ಸೀಕ್ವಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವನ ಸಾವಿನ ದಿನದವರೆಗೂ ಪ್ರಿಮೊ ಕಾರ್ನೆರಾ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಆರೋಪ.

ಕಾರ್ನೆರಾ ಅವರನ್ನು ಒರಟು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನೋಡುವ ಕ್ಲೀಷೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ ಸ್ನಾಯುಗಳೊಂದಿಗೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ದೈತ್ಯನಿಗೆ ಒಪೆರಾ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ, ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘೇರಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಪಠಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

2008 ರಲ್ಲಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಕಾರ್ನೆರಾ: ದಿ ವಾಕಿಂಗ್ ಮೌಂಟೇನ್" (ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಂಜೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಲ್ಲಿ ಅವರಿಂದ) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ನ ಮಗಳು ಜಿಯೋವಾನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು: " ...ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿದರು. ಯಾರೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅವನು ಹೇಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವು ಅವನನ್ನು ಐಕಾನ್ ಮಾಡಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವನ್ನು ಬಳಸಿದಂತೆ ಆಡಳಿತವು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ.ಅಪ್ಪ ಎಂದಿಗೂ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಪುಳಕಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ಪ್ರೀತಿಸಿದಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಲವಾಗಿ ಬಯಸಿದನು. ನಾನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಾಗ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ನಾನು ನನ್ನ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದ್ದನು. ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಿಂದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅದೇ ಸಂಜೆ ".