Primo Karneranın tərcümeyi-halı

 Primo Karneranın tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Dünyanın ən güclü italyan nəhəngi

Primo Karnera iyirminci əsrin ən böyük italyan boksçusu idi: Nino Benvenutinin sözlərinə görə, Karneranın insan kimi qeyri-adi böyüklüyünə şərik olan digər böyük çempion. 25 oktyabr 1906-cı ildə anadan olan "ayaqları gildən olan nəhəng", kədərli enmə məsəlinə görə vəftiz olunduğu üçün Karnera İtaliya idman tarixində son dərəcə əhəmiyyətli bir personajdır. O, əslində dünya ağır çəkidə çempion titulunu qazanan ilk italyan boksçusu idi. Düşünsək ki, boks italyan irqinin DNT-sinin bir hissəsi deyil, daha çox futbol və ya voleybol kimi komanda oyunlarına meyllidir, bu yaddaqalan hadisə idi.

Həmçinin bax: Ben Jonson tərcümeyi-halı

Hündürlüyü iki metrdən çox, çəkisi 120 kiloqram olan Karnera amerikalıların adətən şəksiz ustad olduğu bir sahədə üstün olmağı bacardı, cüzi italyan boks ənənəsinə yeni həyat və qüvvət verdi.

Karneranın hekayəsinin son dərəcə təsirli mənası həm də mühacirin uğuruna səciyyəvi dırmaşmaqdan irəli gəlir: onun doğulduğu və on səkkiz yaşına qədər qaldığı Udinedən qırx kilometr uzaqlıqdakı Sequals kəndindən. Fransada, Le Man yaxınlığındakı bəzi qohumlarının yanına köçmək qərarına gəlir. Alın təri, fədakarlıq və böyük zəhmətlə yerini fəth edənin dırmaşması Onundur.günəşdə və istəsəniz, o, böyük bir ürəyin bu qədər geniş sübutunu verdikdə (və sübut kimi Carnera Vəqfini qeyd etmək kifayətdir) "sərt oğlan" imicini tətbiq etməyə çalışan birinin.

Məsələnin gülməli tərəfi ondadır ki, Karnera onu erkən yaşlarından fərqləndirən nəhəng tonajına baxmayaraq, təbiətcə özünü boksa həsr etmək fikrindən uzaq idi. O, özünü dülgər kimi daha yaxşı görürdü, lakin onun qorxuducu ölçüsünü nəzərə alsaq, yoxsul İtaliyada xilas olmaq arzusunda olan, ona rəqabətli idman karyerasına başlamağı tövsiyə edənlər az deyildi. Zərif nəhəngin özünü rinqə həsr etmək seçimində əsas rol onu Fransada qonaq edən əmisinin təkidi ilə bağlıdır.

İlk döyüşündə yerli həvəskar nəhəng italyan tərəfindən öldürülür. İldırımın başlanğıcını nəzərə alsaq, Amerika küncə yaxındır və şöhrət və sərvət xəyalları sadəlövh çempionun gözü qarşısında dayanmağa başlayır.

Onun yorucu karyerasının mərhələləri 10 fevral 1933-cü ildə matçdan sonra vəfat edən Ernie Schaafın dramı ilə açılır; Faşizmin maksimum qələbəsi anında Romada Uzcudumla (1933) çağırışı izləmək, həyatının istismarı, K.O.-nun uğuru ilə yekunlaşdırmaq. Nyu Yorkda Jack Sharkey haqqında altı çəkir. 26 iyun 1933-cü il idi və Karnera ağır çəkidə boks üzrə dünya çempionu oldu; və ondan idi1914-cü ildə Avropada dünya çempionatı üçün etibarlı bir matç keçirilmədi.

Həmçinin bax: Beyonce: tərcümeyi-halı, tarixi, şəxsi həyatı və maraqları

Mussolininin təbliğatı onu böyük bir rejim hadisəsinə çevirdi, tribunadakı Duce və Piazza di Siena at sürmə salonu böyük bir arenaya çevrildi, yetmiş min insanın olduğu, çoxu o vaxtdan bəri axın etmişdi. səhər.

Karyerasının zirvəsində "dünyanın ən güclü adamı" olan Karnera göyərmiş üzünü müxtəlif reklamlara da verir: Punt e mes, Zanussi texnikası, Necchi.

Şöhrətinə baxmayaraq, o, heç vaxt tərksilahedici spontanlığını itirmir.

Üfüqdə kədərli tənəzzül görünür. 1937-ci ildə Budapeştdə Rumıniyalı Cozef Zupana qarşı KO-nun məğlubiyyəti İtaliya qəzetləri tərəfindən parlaq qələbəyə çevrilməsinə baxmayaraq, Maks Baerə qarşı fəlakətlə məğlub oldu.

Karnera heç bir əfsanə idi, onu sarsıtmaq mümkün deyildi, İtaliyanın daha böyük şöhrəti üçün lütf edilməli bir qəhrəman idi. Öz tarixində, incə nəhəng əslində Myrna Loy, Jack Dempsey və Maks Baerin özü ilə birlikdə "Qadınların bütləri" (1933) və "Dəmir tac" (1941) daxil olmaqla, iyirmiyə yaxın filmin komiks qəhrəmanı və ulduzu idi. , Gino Cervi, Massimo Girotti, Luisa Ferida, Osvaldo Valenti və Paolo Stoppa ilə.

1956-cı ildə Humphrey Bogart ilə birlikdə boksçu Karneranın karyerasına əsaslanan "The Colossus of Clay" filmi,o, matçlarının pərdə arxasında hər cür şikəstlikləri fərz edərək, öz matçlarına ağır qara kölgələr salırdı. 29 iyun 1967-ci ildə Friulidə Sequals-da baş verən Primo Karneranın ölüm gününə qədər həmişə rədd etdiyi ittiham.

Karneranı kobud adam kimi görən klişeni də inkar etmək vacibdir. yalnız əzələlərlə. Əslində qızıl qəlbli bu nəhəng operanı bilirdi və yaxşı poeziya həvəskarı kimi sevimli Dante Aligyerinin bütün misralarını əzbər söyləyə bilirdi.

2008-ci ildə Nyu-Yorkdakı Madison Square Garden-da "Karnera: Gəzən Dağ" (İtalyan Renzo Martinelli tərəfindən) bioqrafik filmi təqdim olundu; Bu münasibətlə çempionun ABŞ-da psixoloq kimi çalışan qızı Giovanna Maria bizə atasının həyatı haqqında danışmağa imkan tapdı: “ ...o, başqalarına olan bağlılığını və qayğısını bizə ötürdü. O, bizə öyrətdi ki, heç kim əbədi olaraq zirvədə qalmaz və insanın əsl xasiyyəti onun enişlə necə üzləşdiyinə görə qiymətləndirilir.O, çox şirin və zərif insan idi.Bilirəm ki, faşist rejimi onu ikona etdi, amma həqiqət O dövrün hər bir idmançısının istifadə etdiyi kimi, rejim atamdan da istifadə edib.Atam heç vaxt faşist olmayıb və heç bir siyasi partiyaya mənsub olmayıb.Mən atama pərəstiş edirdim, onun cəsarəti, həm fiziki, həm də mənəvi gücü məni heyran etdi. sevdiklassik ədəbiyyat, incəsənət və opera. O, həmişə özünü təkmilləşdirməyə çalışırdı və qardaşımla mənim oxumağımızı çox istəyirdi. Mən Los-Ancelesdən məzun olanda o, Avstraliyada idi və mənə teleqram və bir dəstə qırmızı qızılgül göndərərək yanımda ola bilməyəcəyinə görə üzr istədi. Diplomu alarkən ön sırada oturan anamı axtardım və onun yanında atam var idi. O, mərasimdə iştirak etmək üçün Avstraliyadan Los-Ancelesə səfər etmişdi. Sonra həmin axşam yenə getdi ".

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .