Bruno Arena tarjimai holi: martaba va hayot

 Bruno Arena tarjimai holi: martaba va hayot

Glenn Norton

Mundarija

Biografiya

Komediyachi Bruno Arena, "I Fichi d'India" duetining taniqli a'zosi 1957 yil 12 yanvarda Milanda tug'ilgan. San'at maktabida o'qiganidan so'ng, u Isefni tugatdi va Venegono Inferiore shahridagi Varese provinsiyasidagi o'rta maktabda jismoniy tarbiya o'qituvchisi bo'ldi. 1983 yilda u ba'zi komediya shoularida sayyoh sifatida ishlay boshladi, ammo keyingi yili u yuzida aniq izlar qoldirgan jiddiy avtohalokat tufayli to'xtashga majbur bo'ldi: u bir nechta jarrohlik amaliyotini o'tkazishga majbur bo'ldi. bir ko'zda qisman buzilgan ko'rish.

Bruno Arena

1989 yilda u Kampaniyadagi Palinuro plyajlarida Massimiliano Kavallari bilan uchrashdi: bugun avgust, ikkalasi esa noklar orasida. dengiz bo'yidagi kurort. Aynan o'sha paytda Fichi d'India komediya dueti dunyoga keldi. Ikkalasi Varese shahridagi kabare klubida, "Fuori taomlari" da sahnada debyut qilishdi. Bu ularning butun Italiya bo'ylab, klublar va joylar o'rtasidagi ko'plab oqshomlarda va 1994 yilda Italia 1da "Yogurt" teleko'rsatuvida ishtirok etishlariga olib keladigan ko'tarilishning boshlanishi. Ular, shuningdek, 1994-1998 yillar oralig'ida, Radio Deejay chastotalarida radioda bosh qahramonlar bo'lishadi: ayni paytda ular "La sai l'ultima?" dasturida, Canale 5 tomonidan efirga uzatiladigan hazillar tanlovida va 1996 va 1998 yillar oralig'ida qatnashadilar.Riccione shahridagi Aquafan yoz fasllarini jonlantiring, yoshu qari o'yin-kulgi.

Shuningdek qarang: Jek Rubining tarjimai holi

1997 yil ularni Italia 1-ga, "Volevo salute"ga va birinchi navbatda Klaudio Bisio tomonidan olib borilgan "Zelig Let's do kabare" ning birinchi nashriga olib keladi. Milliy bag'ishlanish ikki yildan so'ng keladi, yana "Zelig Let's do kabare" tufayli, Simona Ventura tomonidan Massimo Boldi bilan birga taqdim etilgan nashrda: ularning eng muvaffaqiyatli qahramonlari orasida biz Neri per Caso ("Tichitì") va telemarketersni eslaymiz. 1999-yil sentabrda “Uno, due, tre... stella!” teatrlashtirilgan shousining gastroli boshlanadi, u keyingi yilning fevraliga qadar davom etadi va har bir shaharda sotuvga chiqariladi; Shu bilan birga, 1999 yil noyabr oyida "Amici Ahrarara" birinchi kitobi chiqdi: kitobxonlar tomonidan sotib olingan 500 000 dan ortiq nusxalar tufayli sotuvlar jadvaliga ko'tarilish imkonini beruvchi darhol muvaffaqiyat.

Ularning masxaraboz, lekin hech qachon qo'pol uslublari va improvizatsiya qilish qulayligi, Fichi d'India ko'plab eshittirishlar tomonidan so'ralishini anglatadi: "Mauritsio Kostanzo shousi" va "Quelli che" mehmoni bo'lgandan keyin. Futbol”, Fabio Fazio, hatto “Sanremo festivali”ning 50-nashri munosabati bilan Ariston teatrida sahnaga chiqdi. Bu orada hatto kinoteatr ham Bruno Arena ga e'tibor bera boshlaydi (kim, bundan tashqari,katta ekran allaqachon "Lucignolo" filmida debyut qilgan, shuningdek, "Amore a prima vista") va Massimiliano Kavallarida ishtirok etgan: 2001 yilda Filmauro prodyuseri bo'lgan "Amici Ahrarara" filmi chiqdi va bu juftlikka Ugo Tognazzi mukofotiga sazovor bo'ldi. Cremona Ponchielli teatriga tayinlangan (ikkovi 2001 yilgi Italiya komediyasida eng yaxshi rivojlanayotgan tarjimonlar e'tirofini olishgan), shuningdek, Giffoni kinofestivalining 2001 mukofoti bilan taqdirlangan. Ularning katta ekranga qaytishi o'sha yilning oxirida amalga oshiriladi. bilan "Rojdestvo muborak" filmi, ular Kristian De Sika va Massimo Boldi bilan birga paydo bo'ladi.

O'sha paytda, hatto eng gavjum kinoteatr ham ularga e'tibor beradi: 2002 yilda Roberto Benigni ularni " 2000 yildagi yagona haqiqiy masxarabozlar " deb ta'riflagan, ularni Mushukni talqin qilishga chaqiradi. va "Pinokkio" filmidagi tulki. "Natale sul Nilo" nomli ikkinchi blokbaster kino-panettonida ishtirok etganidan so'ng, Tikanli noklar 2003 yil yanvar oyida Marko Posani bilan hamkorlikda yozilgan va Rinaldo rejissyorligida yozilgan "Bir paytlar..." spektakli bilan teatrga qaytib kelishdi. Gaspari: tur avgustgacha davom etadi, har bir sahnada ochiq qarsaklar. Boshqa tomondan, kinoda g'alaba qozongan jamoa o'zgarmaydi, shuning uchun Bruno Arena va Maks Kavallari ketma-ket uchinchi yil Neri Parentining "Natale in India" kino-panettonining bosh qahramonlaridir. ", har doim De Sica va Boldi bilan birga.

KeyinKarlo Vanzinaning "Le barzellet" filmini talqin qilgan, Gigi Proietti, Maks Giusti, Karlo Buccirosso va Enzo Salvi bilan bir qatorda, anjirlar "Buona Domenica" filmida, Mauritsio Kostanzoning mehmonlari paydo bo'ladi va 2004 yil iyul oyida ular Valter mukofotini olishadi. yilning komediyachilari.

Kanale 5 da "Buona Domenica" da keyingi mavsumda ular Mondadori uchun "Fico + Fico" kitobini va "Bir paytlar..." shousining DVD-sini nashr etadilar. Boshqa tomondan, ular yana Marko Posani bilan yozilgan, Chezare Gallarini tomonidan yozilgan "Nani, principi e... Fichi d'India" bilan sahnaga qaytishadi. Mehmonlar, boshqa narsalar qatorida, "C'è posta per te" va "Distraction" da 2006/07 yilgi teatr mavsumiga rejissyor Massimo Martelli va Serxio Kosentino bilan yozilgan "Il condominio" spektaklini tayyorlaydilar. Birinchi marta 2007 yil aprel oyida Italia 1 telekanalida efirga uzatiladigan "Colorado Cafè" komediya shousiga tashrif buyurgan Fichi d'India "Matrimonio alle Bahamas" filmi bilan Massimo bilan birga katta ekranga qaytdi. Boldi va Enzo Salvi.

Raiunoda "Fuoriclasse" filmida ishtirok etgandan so'ng, Karlo Konti bilan 2008 yildan boshlab "Kolorado" ning doimiy tarkibiga kiradilar, bu erda ular Smurflarga parodiyalari bilan kattalar va bolalar tomonidan qadrlanish imkoniyatiga ega bo'lishadi. , "Pishirilgan va egan" va Shrek; o'sha yili ular Massimo Boldi bilan birga "Dadaning qiz do'sti" filmida suratga tushishdi.

The"Kolorado" bilan hamkorlik 2012 yilgacha davom etadi. Keyin, 2013 yilda tikanli noklarni Gino va Mishel "Zelig" sahnasiga qaytishga chaqiradi, bu erda er-xotin bo'lajak saylovlarda amalga oshirib bo'lmaydigan va'dalar bilan kurashayotgan ikkita nomzodni o'ynaydi: Biroq, 17-yanvar kuni shouning ikkinchi epizodini yozib olish paytida Bruno Arena miyasiga qon quyilib ketdi. U Milandagi San-Raffaele kasalxonasida shoshilinch operatsiya qilingan va 11 fevral kuni reabilitatsiya markaziga o‘tkazilgan.

Shuningdek qarang: Massimo Giletti, tarjimai holi

Bruno Arena 2022-yil 28-sentabrda 65 yoshida Milanda vafot etdi.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .