Tarjimai holi

• Dayan Kiton 2000-yillarda

Har doim ehtiyotkorlik va badiiy tuyg'u bilan tanlangan filmlari tufayli Diane Keaton dunyoning ayol timsollaridan biriga aylandi. kino madaniyatli va aqlli amerikalik. 1946 yil 5 yanvarda o'zi o'sgan va deyarli doimo yashagan Los-Anjelesda tug'ilgan, u Nyu-Yorkka ko'chib o'tganiga bir necha yil bo'lib, mashhur "Sochlar" musiqiy filmining birinchi nashri kabi Brodvey spektakllarida rol o'ynagan. 1968 yil va Vudi Allen bilan munosabatlari davrida (ular Yuqori Sharq tomonida, Sharqiy Markaziy Park yaqinida alohida uylarda yashashgan).

Fotograf va muhandisning qizi, u darhol o'yin-kulgi va kino olamiga jalb qilinganini his qildi. Qanday bo'lmasin, boshlanishi charchagan va eng g'alati epizodlar bilan ajralib turadi, masalan, agent uni anonimlikdan olib tashlash uchun Baster Kiton bilan mavjud bo'lmagan munosabatlari bilan maqtanishni taklif qilganida. Keyinchalik, unchalik katta bo'lmagan, ammo ahamiyatli spektakllari bilan ma'lum bir mashhurlikka erishgan holda, u aql va daho jihatidan yana bir zamonaviy ikonaning ilhomlantiruvchisi va hamrohi bo'ldi, u Vudi Allen o'z karerasining boshida ham edi. uning ijodiy shakli maksimal, hech bo'lmaganda komediya nuqtai nazaridan.

Buyuk Vudi o'zining sherigi va aktrisa-fetishga "Yana o'yna, Sem" (1972) filmidan jami sakkizta film uchun ko'plab rollarni tayinlagan."Manxettendagi qotillik siri" (1993). Biroq, Vudi bilan hamkorlik, dramaturg Allenning eng muvaffaqiyatli spektakllaridan biri bo'lgan muvaffaqiyatli "Enni va men" (1977) tufayli aktrisaga hozirgi kunga qadar yagona Oskarga sazovor bo'ldi ("Eng yaxshi filmlardan biri"). Vudi Allen va Amerikaning yetmishinchi komediyasining sarhisobi”, - deydi Janni Meregetti).

Keyinchalik, dastlab intellektual xarizmaga ega bo'lgan aktrisa sifatida o'z qiyofasini shakllantirgan Manxettenlik daho bilan munosabatlardan so'ng, u o'z shaxsiyatidan uzoqroq bo'lgan boshqa rollar uchun hurmat qozonishga harakat qilib, muqobil yo'llarni o'rganishni boshlaydi. (shuning uchun u "La tamburina" (1984) dan tortib, hech bo'lmaganda Italiyada nashr etilmagan, "Amelia Earhart", 1994 yilga qadar sarlavhalarni suratga oladi). U o'z ustozidan uzoqda, shuning uchun u sumka va yukni olib, "Qizillar" to'plamiga ko'chib o'tadi, Uorren Bitti jinsiy timsoli ishtirokidagi talabchan film. Ikkalasi bir zumda bir-birini sevib qolishadi va dahshatli sevgi hikoyasi tug'iladi, ammo film o'z karerasining ikkinchi nominatsiyasida ham omadli ekanligini isbotlaydi. Ayni paytda u muqaddas xalqaro yulduz bo'lib, kino tarixiga Al Pachino bilan birga "Cho'qintirgan ota" sifatida kirgan spektaklning uch qismini suratga oladi.

Richard Bruks bilan, aksincha, u oʻziga eng oʻxshagan, goʻzal va unutilgan “Janob Gudbarni qidirmoqda” filmini oʻynagandir. SodiqBiroq, o'z imidjiga ko'ra, u kuchli fuqarolik majburiyatlari bo'lgan filmlarni suratga olishni e'tibordan chetda qoldirmadi, masalan, Mel Gibson bilan birga suratga olingan "Qishki qochish", o'lim jazosiga qarshi film, u yana badiiy jihatdan qaytib kelguniga qadar u bilan noz-karashma qilgan. Allen, kulgili "Manxetten qotilligi sirida".

Ammo bu orada Diane Keaton yana bir karerasini, rejissyorlik faoliyatini boshlagan edi, u "Jannat" (1987) nomli zukko hujjatli filmni suratga oldi. Fritz Langning "Metropolis" va Uolshning "Yarim tunda shox uradi" filmlaridan olingan suratlar bilan oddiy odamlar bilan suhbatlarni aralashtirgan ruhiy mavzular. Keyin u hatto mashhur seriallarning ko'plab televizion epizodlarini (masalan, "Egizak cho'qqilar", "Xitoy plyaji" va boshqalar), teleko'rsatuvlarni boshqargan va uchta mashhur kitobda to'plangan o'zining yashirin ishtiyoqi bo'lgan minglab fotosuratlarni oldi. Shuning uchun, "Unstrung Heroes" uchun tanlangan nafis joylar va uning kamerasining hech qachon oddiy ko'rinishi ajablanmasa kerak.

1996-yilda u quvnoq "Birinchi xotinlar klubi" qahramonlarining yorqin triosining (qolganlari Bette Midler va Goldi Xoun ) bir qismi edi.

Diane Keaton 2000-yillarda

O'zining ikkinchi rejissyorlik harakatidan beri u "Qo'ng'iroqlar haqida ogohlantirish" (2000, "Hanging up") filmiga rejissyorlik qildi, u ham Meg Rayan va Liza Kudrou bilan birga rol o'ynagan. Chexovian deb ta'riflangan hikoya -Amerikalik opa-singillar (ajablanarlisi yo'q, opa-singillar Delia va Nora Efron tomonidan yozilgan, ikkinchisi ham "C'e post@, per te" rejissyori), bu madaniyatli va sezgir Dayanning muallifi sifatida kelajakka umid baxsh etadi.

2003 yilda u Jek Nikolson keksa pleyboy tomonidan zabt etilgan maftunkor va shirin dramaturg rolida, "Bir narsa berish kerak" (Bir narsa berish kerak) ajoyib komediyasida katta muvaffaqiyatga erishdi. har doim eng yaxshi aktrisa uchun to'rtinchi Oskar nominatsiyasini qo'lga kiritadi.

Diane Keaton hech qachon turmushga chiqmagan, lekin u Dekster (1996 yilda) va Dyuk (2001 yilda) ikki farzandni asrab olgan.

2014-yilda u Maykl Duglas bilan birga Rob Reinerning " Hech qachon bunchalik yaqin emas " nomli qiziqarli filmida suratga tushgan.