Jovanni Paskoli tarjimai holi: tarixi, hayoti, she'rlari va asarlari

 Jovanni Paskoli tarjimai holi: tarixi, hayoti, she'rlari va asarlari

Glenn Norton

Biografiya • Insonning sezgirligi

  • Jovanni Paskolining asosiy asarlari
  • Paskoli asarlariga oid chuqur maqolalar

Jiovanni Placido Agostino Paskoli tug'ilgan San-Mauro di Romagna, 1855 yil 31 dekabr. O'n ikki yoshida noma'lum shaxslar tomonidan otilgan o'qdan o'ldirilgan otasidan ayrilgan; oila otasi boshqargan mulkni tark etishga majbur bo'lib, o'zi yoqtirgan iqtisodiy farovonlik holatini yo'qotadi.

Keyingi yetti yil ichida Jovanni onasi, singlisi va ikki ukasidan ayriladi. Avval Florensiyada, keyin Boloniyada o'qishni davom ettirdi. Emilian shahrida u sotsialistik g'oyalarga sodiq qoldi: 1879 yilda tashviqot ishlaridan birida u hibsga olindi. U 1882 yilda adabiyot fakultetini tamomlagan.

Shuningdek qarang: Genri Miller biografiyasi

U professor sifatida ishlay boshlagan: Matera, Massa va Livornoda yunon va lotin tillaridan dars bergan; uning maqsadi o'z atrofiga oila a'zolarini to'plashdir. Bu davrda u oʻzining ilk sheʼriy toʻplamlarini nashr etdi: “Soʻnggi yurish” (1886) va “Myricae” (1891).

Keyingi yili u Amsterdamda bo'lib o'tgan lotin she'riy tanlovida birinchi oltin medalini qo'lga kiritdi; yillar davomida bir necha bor qatnashib, jami 13 ta oltin medalni qo'lga kiritadi.

Rimda qisqa vaqt qolgandan so'ng u Toskananing kichik shaharchasi Castelvecchio di Bargaga ko'chib o'tdi va u erda villa va uzumzor sotib oldi. U bilan uning singlisi Mariya bor - undan mehr bilanMariu - hayotining haqiqiy sherigi, Paskoli hech qachon turmushga chiqmasligini hisobga olgan holda.

U avval Boloniyada, keyin Messinada va nihoyat Pizada universitetda dars berish uchun lavozimga ega bo'ladi. Shu yillarda u uchta Dantesk insholari va turli maktab antologiyalarini nashr etdi.

Poetik asar "Poemetti" (1897) va "Canti di Castelvecchio" (1903) bilan davom etadi. Millatchilik oqimlariga oʻtgan u oʻzining siyosiy, sheʼriy va sxolastik maʼruzalarini “Turli insoniyat haqidagi fikrlarim” (1903) asarida jamlagan.

Keyin u Boloniyadagi italyan adabiyoti bo'yicha nufuzli kafedraga ega bo'lib, Jozue Karduchchi qoldirgan o'rinni egallaydi.

Shuningdek qarang: Mario Monicelli tarjimai holi

1907 yilda "Odi ed inni", keyin esa "Canzoni di re Enzo" va "Poemi italici" (1908-1911) nashr etilgan.

Paskoli she'riyati katta soddalik bilan muvofiqlashtirilgan hendecasillables, sonnets va tersetlardan tashkil topgan rasmiy metrikasi bilan ajralib turadi. Shakl tashqi jihatdan klassik bo'lib, uning ilmiy o'qishga bo'lgan didining etukligi: Paskolining kosmik mavzusi ushbu tadqiqotlar bilan bog'liq, shuningdek, botanika va zoologiya sohalarida leksikaning aniqligi. Paskolining xizmatlaridan biri she’riyatni yangilash, shu paytgacha buyuk shoirlar e’tibordan chetda qolgan mavzularga to‘xtalib o‘tish edi: u o‘z nasri bilan oddiy narsalarning zavqini, har bir insonning o‘zida bo‘ladigan bolalarcha sezgirlikdan foydalangan holda yetkazadi.

Paskoli g'amgin qahramon edi,hayot azob-uqubatlariga va jamiyatning adolatsizliklariga taslim bo'lib, ikkinchisining mag'lub bo'lish uchun juda kuchli ekanligiga ishonch hosil qildi. Shunga qaramay, u insoniylik, birodarlik tuyg‘ularini chuqur saqlay oldi. Pozitivizm e'tiqod qilgan dunyoning oqilona tartibining qulashi bilan shoir yer yuzida hukmronlik qilayotgan dard va yovuzlikka duch kelib, kamtar va baxtsizlarni qutqaradigan, ularning gunohlarini kechirishga qodir bo'lgan azobning axloqiy qiymatini tiklaydi. o'z ta'qibchilari.

1912 yilda uning sog'lig'i yomonlashdi va o'zini davolash uchun o'qituvchilikni tark etishga majbur bo'ldi. U o'zining so'nggi kunlarini Bolonyada o'tkazadi va u erda 6 aprelda vafot etadi.

Jovani Paskolining asosiy asarlari

  • 1891 - Myricae (asosiy she'rlar to'plamining I nashri)
  • 1896 - Iugurtha (lotin she'ri)
  • 1897 - Kichkina bola ("Il Marzocco" jurnalida chop etilgan)
  • 1897 - Poemetti
  • 1898 - Minerva qorong'i (Dante tadqiqotlari)
  • 1903
  • - Canti di Castelvecchio (onaga bag'ishlangan)
  • - Myricae (aniq nashr)
  • - Turli insoniyatga oid yozganlarim
  • 1904
  • - Birinchi she'rlar
  • - Quvonchli she'rlar
  • 1906
  • - Odelar va madhiyalar
  • - Canti di Castelvecchio (aniq nashr)
  • - Fikrlar va nutqlar
  • 1909
  • - Yangi she'rlar
  • - Qirol Enzio qo'shiqlari
  • - Kursiv she'rlar
  • 1911-1912
  • - Risorgimento she'rlari
  • - Karmina
  • - Buyuk proletarko'chiring

Paskoli asarlari haqida chuqur maqolalar

  • Paskoli she'riy asarlari
  • Axiuolo
  • Noyabr
  • Tungi yasemin
  • Mening oqshomim
  • X avgust
  • Yuvish, tahlil qilish va izohlash
  • Raqamli purpura
  • Tuman, tahlil va parafraz
  • Arano: ma'no va ifoda

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .