Alberto Angela, tərcümeyi-halı

 Alberto Angela, tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Keçmiş indiki

  • Alberto Angela haqqında bəzi maraqlar

Tanınmış və paslanmayan Pieronun oğlu Alberto Angela 8 aprel 1962-ci ildə Parisdə anadan olub. Onun fransızca doğulması və atasını dünya üzrə çoxsaylı səyahətlərində müşayiət etməsi ona kosmopolit bir təhsil verdi ki, o, Avropanın ən mühüm dillərinin mükəmməl bilicisidir.

Populyar elm çempionu atasının yolu ilə getməyə qərar verərək, 1990-cı ildə televiziyada debüt etdi, sonra İtaliyanın İsveçrə televiziyası Rtsi üçün on iki seriyadan ibarət "Albatros" verilişini etdi. İtaliyada TeleMontecarlo tərəfindən yenidən təklif edilmişdir.

Lakin Albertonun bu tip məsələyə yanaşmasının improvizasiyanın nəticəsi olduğunu düşünməyin; ondan uzaq. Onun tədris proqramı əslində sanballıdır, əsl alimə layiqdir. Fransız Məktəbini bitirdikdən sonra o, 110 yüksək qiymətlə Roma "La Sapienza" Universitetində Təbiət Elmləri üzrə dərəcə, üstəlik dissertasiya üçün bir mükafat aldı; sonra o, ABŞ-ın ən nüfuzlu universitetlərində müxtəlif ixtisas kurslarında iştirak edib.

Daha sonra o, bir neçə il ərzində Zair, Tanzaniya, Oman və digər yerlərdə beynəlxalq paleoantropoloji ekspedisiyalarda (insan əcdadlarını öyrənən filial) iştirak edərək özünü çöl tədqiqatlarına həsr etdi.Monqolustan. Sonuncu ölkədə, xüsusən də Qobi səhrasının ortasında o, özünü dinozavrların və ibtidai məməlilərin qalıqlarının axtarışına həsr etmişdir.

Həmçinin bax: Francesco Facchinetti, tərcümeyi-halı

Lakin Alberto Angela təkcə təhsil almaq və dünyanı gəzməklə məhdudlaşmadı. O, elmi muzeylərdə yeni interaktiv üsullara dair essenin (“Muzeylər və sərgilər insan miqyasında”, Armando editore, 1988) müəllifidir və muzey və sərgilərin dizaynında iştirak edərək bu sektorda fəaliyyətini davam etdirir. atası ilə birlikdə böyük uğur qazanmış bir neçə cild elmi-populyar kitaba imza atdı. Bundan əlavə, o, müntəzəm olaraq həftəlik və aylıq ən nüfuzlu qəzetlərlə əməkdaşlıq edir. Çoxsaylı nəşriyyat fəaliyyətlərində o, bəzi CD-ROM-ların yaradılmasında da iştirak edib, qədimlərə olan ehtirasla müasirə diqqətin necə xoşbəxt bir şəkildə birləşdirilə biləcəyini nümayiş etdirməyə nail olub.

Digər tərəfdən, televiziya üçün o, studiyada atası ilə birlikdə 1993-cü ildə Rai Uno tərəfindən yayımlanan "Dinozavrların planeti" proqramını hazırladı, yazdı və idarə etdi. ən ciddi, eyni zamanda qeyri-adi əyləncəli (Angela ənənəsində olduğu kimi), populyar elmdə. Çoxsaylı dillərin mükəmməl bilicisi olan o, özü də proqramın xarici satışları üçün (bir şirkətdən alınıb) fransız və ingilis dillərində müdaxilələr etdi.qırx ölkə). Nəhayət, “Superkvark”, “Xüsusi Kvark” və “Kosmosa səyahət” kimi proqramların müəlliflərindən biridir.

O, həm də hazırda çoxsaylı nəşrlərdə olan "Passaggio a nord Ovest"in və 2001-ci ildə Rai Tre-də yayımlanan ən son "Ulisse"nin müəllifi və aparıcısıdır. Bu proqrama görə Alberto Angela TV üçün Flaiano Mükafatını qazandı.

98-ci ildə o, böyük Afrika pişiklərinə həsr olunmuş "Böyük pişik gündəliyi" seriyasının italyan versiyasının sahə dirijoru idi, Rai və BBC arasında birgə istehsalda hazırlanmış və tamamilə Masai Marada çəkilmişdir. Milli Park, Keniya.

National Coğrafiya Cəmiyyəti ilə əməkdaşlıq dənizə həsr olunmuş serial üçün hazırlanır.

O, hazırda Roma şəhərinin gələcək Elm Muzeyinin yaradılması ilə məşğul olan işçi qrupunun bir hissəsidir.

Onun fəaliyyəti ilə bağlı qeyd edə biləcəyimiz maraqlı məqamlardan biri italyanlar olaraq bizi qürurlandırır: Nyu Yorkdakı nüfuzlu Təbiət Tarixi Muzeyi ondan çəkilmiş filmin italyan versiyası üçün səsini verməsini istədi. mürəkkəb virtual reallıq texnologiyaları ilə və Kainatın tədqiqinə həsr olunmuşdur. Hər gün Muzeydə nümayiş olunan bu filmin ingiliscə versiyası üçün Tom Hanks, Harrison Ford, Jodie Foster, Liam Nison və başqaları kimi personajların səsləri öz səslərini verdi.

Həmçinin bax: Cüzeppe Verdinin tərcümeyi-halı

Alberto Angela haqqında bəzi maraqlar

Alberto Angela Romadakı İtaliya İnsan Paleontologiya İnstitutunun və Ligabue Tədqiqat və Tədqiqatının üzvüdür Venesiyada mərkəz. Kolumbiya dənizlərinin asteroidi ( 80652 Albertoangela ) və nadir dəniz növü ( Prunum albertoangelai ) ona həsr olunub.

O, 1993-cü ildən Monika ilə evlidir və üç oğlu var: Rikkardo, Edoardo və Alessandro.

Nyu-York Təbiət Tarixi Muzeyi ondan Kainatın tədqiqi haqqında filmin italyan versiyası üçün (Tom Hanks, Harrison Ford, Codi Foster, Liam Nison kimi ulduzlar) səsini verməsini istədi.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .