Giorgio Falettinin tərcümeyi-halı

 Giorgio Falettinin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Komediya, musiqi və... sui-qəsdçilər arasında

  • Tədqiqatlar və ilk bədii təcrübələr
  • Televiziyada
  • Vito Katozzo və Falettinin məşhur şəxsiyyətləri
  • Söz və mahnıların müəllifi
  • Sanremoda
  • Faletti yazıçısı

Bəziləri onu dahi hesab edirdilər, digərləri isə onu ən yaxşı italyan yazıçısı kimi təyin edirdilər.

Ola bilsin ki, hər iki ifadənin qəsdən şişirdildiyini düşünmək ağlabatandır, lakin bir şey dəqiqdir: Giorgio Faletti nadir hallarda görülən istedadlardan biri idi. Onun spesifikliyi çox yönlü olması idi - və bu, sadə söz deyil, real faktdır.

Bir, heç biri və yüz min, deyə bilərik ki, Faletti komediyaçı, müğənni (və bəstəkar) və "sonuncu, lakin ən azı" yazıçı paltarlarını geyinirdi. Həm də vaxt itkisi deyil.

Sadəcə tanınmış həftəlik jurnal Corriere della Sera-ya əlavə olaraq çıxan, ilk romanı " Io uccido " Faletti-ni tonlaşdırıcı apellyasiya ilə üz qabığına çıxardı. " yaşayan ən böyük italyan yazıçısı ".

Tədqiqatlar və ilk sənət təcrübələri

25 noyabr 1950-ci ildə Astidə anadan olub Giorgio Faletti Hüquq fakültəsini bitirdi, lakin özünü hüquq firmasında bağlamaq fikri heç xoşuna gəlmirdi. Histrionik xarizması ilə güclənərək, bunu sınağa çəkirəyləncə və reklam dünyası ilə qısa tanışlıqdan sonra özünü kabareyə həsr etdi, demək olar ki, dərhal Milanın "Derbi" adlı kult klubuna gəldi.

Eyni dövrdə klub səhnəsində gələcək illərin komediyasının bütün krem ü yayıldı: Dieqo Abatantuono, Teo Teokoli, Massimo Boldi, Paolo Rossi və Françesko Salvi ( sonra da əfsanəvi "Drive in" filmindəki həmkarım). O, Enzo Jannaççinin uğurlu "La tapezzeria" komediyasında iştirak etmək imkanı əldə etdikdə mühüm fürsət yaranır.

Televiziyada

Televiziya debütü 1982-ci ildə sarsılmaz Raffaella Carranın aparıcılıq etdiyi "Pronto Raffaella" proqramı ilə gəldi, daha sonra Teo Teokoli ilə birlikdə "Il guazzabuglio" ilə Antenna 3 Lombardia-da davam etdi. Beppe Recchia tərəfindən.

Və 1985-ci ildə onu televiziya yaratmaqda yeni bir yol göstərən komediya proqramı olan "Drive in"də işə salan bir çox Rai verilişlərinin indi təcrübəli rejissoru, deus ex machina idi.

Vito Katozzo və Falettinin məşhur personajları

Falettinin yaratdığı personajlar sözün əsl mənasında qarşısıalınmazdır, onun təxəyyülü cilovsuz və cızıltılıdır. Beləliklə, o, xəyali "Baqnakavallonun Şahidi" və ya çaşqın "Karlino" (" giumbotto "-dəki sözlə məşhurdur) və ya "Maskalı Kabare Rəssamı" qiyafəsindədir. "Suor Daliso" kimi. Ancaq bu dövrədəGündəlik leksikona (culattacchione, dünya kanosu, müqəddəs dünya) təsir etməyə gələn, özünəməxsus nitqi olan bir personaj olan üstün " Vito Catozzo "u unutmaq cinayət olardı. ).

Həmçinin bax: Arnoldo Mondadori, tərcümeyi-halı: tarix və həyat

Uğur "Emilio", Zuzzurro və Gaspare (Andrea Brambilla və Nino Formicola) ilə transmissiya ilə təsdiqlənir, burada o, "Franco Tamburino" obrazını canlandırır, Abbiategrassodan olan qeyri-mümkün stilist və ləzzətli xarakteristikası. Loredana Berte, təzə xanım Borq.

Mətnlərin və mahnıların müəllifi

Eyni zamanda o, Gigi Sabani və Enrico Beruschi də daxil olmaqla digər komediyaçıların mətnləri üzərində əməkdaşlıq edərək, müəllif kimi karyerasını davam etdirir. O, həmçinin Pippo Baudo, Marisa Laurito və Jovanotti ilə birlikdə "Fantastico '90" filmində və daha sonra "Stasera mi butto... e tre!" Toto Cutugno ilə.

Həmin dövrdə dizindən keçirdiyi əməliyyat nəticəsində iki aya yaxın hərəkətsizliyə səbəb oldu, musiqi dünyasına təsadüfən yaxınlaşdı. O, müğənni-bəstəkar kimi fəaliyyətə başlayır və bu, ilk albomu olan "Disperato ma non serio"ya gətirib çıxarır, onun flaqman mahnısı olan "Ulula"dan uğurlu çox mükafatlı video klipi Rimini Cinema, Umbria Fiction və Monreal Film Festivalında.

Bu fəaliyyət Giorgio Faletti -ni eyni vaxtda Mina, Fiordaliso, Gigliola Cinquetti üçün mahnılar yazmağa, habeləAngelo Branduardi ilə uğurlu əməkdaşlıq.

Sanremoda

Şəxsi görünmə baxımından o, 1994-cü ildə Sanremo Festivalında iştirakı ilə "zirvəyə" çatdı, burada "Signor tenente" ilə geniş ictimaiyyəti hərəkətə gətirdi və Tənqidçilər Mükafatını qazandı. , ikinci yerləşdirmə; o, növbəti il ​​"L'assurdo lavoro" ilə özünü bir daha təsdiqlədi, şübhəsiz melanxolik və əks etdirici damarlarla xarakterizə olunan və eyni adlı albomla mahnıların ədəbi hissəsinə görə Rino Gaetano Mükafatını qazandı.

Lakin komediya onun varlığının ayrılmaz hissəsi olaraq qalır: bunu Baldini və Castoldi tərəfindən nəşr olunan " Lənət olsun ki, bu ayaqlar altında olan dünyaya " adlı uğurlu kitab nümayiş etdirilir və burada o, epizodları danışır. sevimli personajı "Vito Katozzo"nun həyatından və daha çox "Tourdeforce" teatr şousunda o, mahnı yazısı ilə yumor və personajların xarakterini birləşdirdi.

Daha sonra Red Ronnie ilə birlikdə "Roxy bar" şousunun daimi qonağı olan o, daha bir şəxsi təsdiqlə qarşılaşdı.

Faletti yazıçısı

Gözlənildiyi kimi, təəccüblü Corcio Falettinin ən son metamorfozu onu adətən "ABŞ istehsalı" janrını seçərək yazmağa vadar edən biridir. Onun " Io uccido " (2002) trilleri, şübhəsiz ki, güclü kütləvi informasiya vasitələrinin təqdimatı sayəsində rekord sayda nüsxə satdı (1 milyondan çox vəüç yüz min).

Həmçinin bax: Marc Chagall-ın tərcümeyi-halı

Cefferi Diaver , trillerin ustası, çoxsaylı bestsellerlərin müəllifi ("Sümük kolleksiyaçısı", "Rəqs edən skelet", "Daş meymun", bir neçəsinin adını çəkmək olar) , onun və onun işi haqqında dedi: " Mənim ərazimdə Faletti kimi biri özünü "həyatdan böyük", əfsanəyə çevriləcək biri kimi təyin edir ".

Ancaq bununla da bitmir. Giorgio Faletti özünü dövrün ən parlaq italyan yazıçılarından biri kimi təsdiqləməyə çalışır: 5 oktyabr 2004-cü ildə trillerin istehzalı qatil qəhrəmanının qurbanlarının cəsədlərini tərtib etdiyi "Gözlərdən başqa heç nə doğru deyil" romanı nəşr olunur. Peanuts personajları kimi. Əsər yeni böyük uğur, həm də müsbət təsdiqdir.

2005-ci ilin noyabrında Faletti Respublika Prezidenti Karlo Azeglio Ciampidən Ədəbiyyat üzrə De Sika Mükafatını aldı.

2006-cı ilin əvvəlində onun amansız ədəbiyyat müəllimi Antonio Martinelli rolunu oynadığı "İmtahandan əvvəl gecə" filmi kinoteatrlarda nümayiş olundu.

Montekarlo "Io uccido" və "Niente di vero altre gli occhi"nin Roma-Nyu-York binomialından sonra, iki il sonra Arizonada çəkilmiş "Fuori da un edent destiny" (2006) buraxıldı. və hansı qəhrəmanlar arasında romanın həsr olunduğu Navajos hinduları var. Kitabın nəşrinə artıq aylar qalmış Dino De Laurentiis film çəkmək hüququnu alıb.

Sonra "Az2008-ci ildə nəşr olunan povestlər toplusu, 2009-cu ilin yazında "Mən Tanrıyam" romanının ilk nəşri çapdan çıxdı. 2010-cu ilin noyabrında onun "Satıcının qeydləri" adlı altıncı romanı nəşr olundu qadınlar ", ilk romanı İtaliyada, daha doğrusu Milanda çəkilir: kitab dərhal ən çox satın alınan kitablar reytinqinin zirvəsinə qalxır. 2011-ci ildə o, yeddinci romanının "Üç pərdə və iki dəfə" adını elan edir (sonralar nəşr olunur). Noyabrın 4-də), futbol dünyasında qurulmuşdur.

Bir müddət (ağciyər) xərçəngindən əziyyət çəkən Giorgio Faletti 4 iyul 2014-cü ildə Turində vəfat etmişdir. 63 yaş .

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .