Jerome Klapka Jeromun tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Əsrin dönüşü İngilis yumoru
Cerome Klapka Jerom 2 may 1859-cu ildə Böyük Britaniyanın Uolsoll şəhərində (West Midlands) anadan olub. Atanın mədənlərində mədən fəaliyyətinin iflası Londonun şərq ucunda yaşayış yerini dəyişən ailədə maliyyə qeyri-sabitliyi vəziyyətinə səbəb olur.
Ceromun uşaqlıq xatirələrində şəhərin bu bərbad və zorakı ərazisi ona utancaq və melanxolik xasiyyətinə görə məsuliyyət daşıdığı dəhşətin parlaq mənzərəsini təqdim edir.
Valideynlərinin ölümü onu tərk edir, lakin ona şəxsiyyətinin xırda tərəflərini araşdırmaq imkanı verir.
Həmçinin bax: Sandra Mondaini tərcümeyi-halıOn dörd yaşında təhsilini yarımçıq qoydu və dəmir yolu şirkətində kargüzar işləməyə başladı. Onlar teatr tamaşalarında maaşlarına əlavə olaraq əlavə edirlər. Ədəbiyyata və teatra marağı getdikcə artır, bir şirkətlə bir neçə qastrol səfərinə çıxır.
Həmçinin bax: Frans Kafka tərcümeyi-halıO, Londona qayıdır və orada katiblikdən professor köməkçisinə, katiblikdən vəkilliyə və satıcıya qədər müxtəlif peşələri öz üzərinə götürür. Boş vaxtlarında yazdığı ilk ədəbi əsərlər heç bir uğur qazanmağa dəyməz. Sonra onun müxtəlif teatr şirkətləri ilə təcrübələrinin tərcümeyi-halı olan "Səhnədə və səhnədən kənarda" əsəri gəlir. "Boş insanın boş düşüncələri" ilk real uğurdur, dərhal sonra daha yaxşı tanınan "Üç"adamlar qayıqda". Bu son əsər milyonlarla nüsxə satılacaq və çoxsaylı dillərə tərcümə olunacaq.
Almaniyada Jerom Klapka Jeromun kitabı hətta məktəb dərsliyinə çevrilir. Yazıçının ən böyük ambisiyalarından biri də bu idi. qəzetə rəhbərlik edə bildi və 1892-ci ildə o, Mark Tven və Konan Doyl kimi digər böyük personajlara töhfə verən illüstrasiyalı jurnal olan aylıq "The Idler"in köməkçi redaktoru oldu.
Məşhurlaşdıqdan sonra Jerom mühazirələr oxuyur. bütün dünyada. , Birinci Dünya Müharibəsində Qırmızı Xaçda təcili yardım maşını sürücüsü kimi xidmətə cəlb olunub. 1919-cu ildə "Bütün yollar Qolqotaya aparır" nəşr olundu. Onun son əsəri 1926-cı ildən "Həyatım və mənim dövrlərim" avtobioqrafiyasıdır. 3>
Fars, söz oyunu, ədəbsiz eyhamlardan uzaq, ən böyük ingilis yumoristik yazıçılarından biri hesab edilən Jerome Klapka Jerome 14 iyun 1927-ci ildə Northamptonda insultdan öldü.
