Monika Vitti, tərcümeyi-halı: tarix, həyat və film
Mündəricat
Tərcümeyi-hal
- Film debütü və 60-cı illərdə
- Monica Vitti 70-80-ci illərdə
- 90-cı illərdə
- Tərcümeyi-hal kitabda
Maria Luisa Ceciarelli , aka Monica Vitti , 3 noyabr 1931-ci ildə Romada anadan olub. 1953-cü ildə Silvio D'amico Dramatik Akademiyasında diplom alıb. İncəsənət və buradan o, səhnədəki karyerasına onu dərhal işıqlandıran bir sıra mühüm rolları oynayaraq başladı: 1956-cı ildə "Gülən hekayə" və 1959-cu ildə "Capricci di Marianna".
Kinoda debütü. və 60-cı illər
1959-cu ildə "Le dritte" filmi ilə kinoda debüt etdi və dərhal sonra onun ustası olacaq bir rejissorla tanış oldu: Mikelancelo Antonioni . Vitti və Antonioni birlikdə 1960-cı ildən " L'avventura ", 1961-ci ildən "La notte", 1961-ci ildən "L'eclisse" və 1964-cü ildən "Deserto Rosso" adlı dörd film çəkdilər. Rejissorun həyatı və o zamankı gənc aktrisa ilə də təxminən dörd il davam edən sentimental münasibət də setdən kənarda bağlanmışdı.
Monika Vitti
60-cı illərin ikinci yarısında Monika Vitti komediya janrına keçdi və komik rəssam kimi güclü istedadını və aktyorluq qabiliyyətini nümayiş etdirdi. , yalnız narahatlıq və narahatlığın təcəssümü kimi deyil. Rejissor Mario Monicelli 1968-ci ildə "The girl with the gun", 1969-cu ildə " Amore mio, help me " Alberto Sordi , 1970-ci ildə " dan dramqısqanclıq və Ettore Scola tərəfindən "Xəbərlərdəki bütün detallar".
Həmçinin bax: Bobby Fişerin tərcümeyi-halıMonika Vitti 70-ci və 80-ci illərdə
Kino karyerası davam edərkən və o, heç bir bədii tanınmazlıq görmədi - o, üç Gümüş lent və beş David di Donatello mükafatı qazandı - o, heç vaxt teatrı tərk etmədi. : 1986-cı ildə Franca Valeri tərəfindən idarə olunan "Qəribə cütlük" əsərində səhnəyə çıxdı.
Hətta televiziya bu böyük tərcüməçini də qaçırmır və 1978-ci ildə Monika Vitti dahi Eduardo De Filippo ilə birlikdə "I silindrlər"də oynayır.
İtalyan kinosu da onun yozumları sayəsində qızıl anı yaşayır və eyni zamanda bəzi xarici rejissorlar onu öz filmlərində çəkmək fürsətini əldən vermirlər: Losey 1969-cu ildə "Modesty Blaise, öldürən gözəl qadın", 1971-ci ildə "Pasifist" filmində Miklos Yançso və 1974-cü ildə "Azadlıq Phantomu" filmində Lui Bunyuel. tərəfdaşı Roberto Russonun rejissoru olduğu filmləri şərh edir: 1983-cü ildə "Flirt" və 1986-cı ildə "Francesca è mia".
90-cı illər
1990-cı ildə o rejissor və aktyor kimi "Qızıl Qlobus"u qazandığı "Scandalo Segreto" filmi ilə rejissorluq debütü etdi. 1993-cü ildə onun "Yeddi ətək" adlı avtobioqrafiyası nəşr olundu. 1995-ci il onun karyerası üçün çox vacib bir anı qeyd edir: theQızıl Aslan Venesiya Film Festivalında mükafatlandırılır.
Sentimental olaraq onun üç uzun və vacib sevgi hekayəsi var idi, birincisi rejissor Mikelancelo Antonioni ilə, sonra çəkiliş rejissoru Karlo Di Palma ilə və nəhayət moda fotoqrafı Roberto Russo , 2000-ci ildə ailə həyatı qurub.
Monica Vitti uzun illərdir səhnədən itib : 2016-cı ildə onun < xəstəlik və onun İsveçrə klinikasında xəstəxanaya yerləşdirilməsi.
2020-ci ilin noyabrında ərinin Corriere della Sera ilə müsahibəsi bu şayiələri təkzib etdi və indi yaşlı aktrisanın vəziyyəti ilə bağlı ictimaiyyətə məlumat verdi:
Həmçinin bax: Francesco Sarcina'nın tərcümeyi-halıBiz bir-birimizi 47 ildir tanıyırıq, 2000-ci ildə Kapitolin təpəsində evləndi və xəstəlikdən əvvəl son çıxışlar Notre Dame de Parispremyerasında və Sordinin ad günündə idi. İndi mən 20 ilə yaxındır ki, onun yanındayam və Monikanın İsveçrə klinikalarından birində olduğunu inkar etmək istəyirəm, necə deyərlər: o, həmişə burada Romada evdə, bir baxıcısı və mənim yanımda olub və bu, mənim varlığımdır. onun gözləri ilə qura biləcəyim dialoq üçün fərq. Monikanın təcrid olunmuş, reallıqdan uzaq yaşadığı doğru deyil.2021-ci ildə onun 90 illik yubileyi münasibəti ilə Fabrizio Korallonun rejissorluğu və Rai tərəfindən təbliğ edilən "Vitti d'arte, Vitti d'amore" sənədli filmi sizə həsr olunub.
Alzheimer xəstəsi, MonikaVitti 2 fevral 2022-ci ildə Romada vəfat etdi.
Kitabdakı tərcümeyi-halı
Artıq 2005-ci ildə nəşr olunmuş, aktrisanın ölümündən qısa müddət sonra onun tərcümeyi-halının yenilənmiş variantı kitab mağazalarında geri qayıdır, Cristina Borsatti tərəfindən yazılmışdır.