Tərcümeyi-hal • Macəra və ümid

Ambrogio Foqar 13 avqust 1941-ci ildə Milanda anadan olub. Kiçik yaşlarından o, macəra həvəsini inkişaf etdirib. On səkkiz yaşında o, iki dəfə xizəklə Alp dağlarını keçdi. Sonradan özünü uçuşa həsr etdi: 56-cı paraşütlə tullanmasında ağır qəza keçirdi, lakin böyük şansla xilas oldu. Qorxu və qorxu ona mane olmadı və o, kiçik akrobatik təyyarələr üçün pilotluq vəsiqəsi almağa müvəffəq oldu.

Sonra dənizə böyük sevgi yarandı. 1972-ci ildə o, sükandan istifadə etmədən Şimali Atlantik okeanını solo keçdi. 1973-cü ilin yanvarında Keyptaunda - Rio-de-Janeyro reqatada iştirak etdi.

1973-cü il noyabrın 1-dən 1974-cü il dekabrın 7-dək o, tək əlli yelkənli qayıqla dünyanı dolaşaraq, cərəyanlara qarşı və küləklərin istiqamətinə qarşı Şərqdən Qərbə doğru üzüb. 1978-ci ildir ki, onun Antarktidada dövrə vurmaq üçün gəmisi "Sürpriz" orka tərəfindən batırılır və Folklend adaları yaxınlığında gəmi qəzaya uğrayır. Drift jurnalist dostu Mauro Mancini ilə 74 gün davam edəcək bir salda başlayır. Foqar təsadüfi təsadüflər nəticəsində xilas olsa da, dostu həyatını itirəcək.

Xizək itləri sürməyi öyrənmək üçün Alyaskada iki gərgin və tələbkar ay keçirdikdən sonra Foqar Himalay ərazisinə, oradan isə Qrenlandiyaya köçür: məqsədiŞimal qütbünə çatmaq üçün piyada tək səyahət hazırlayın. Yeganə şirkət onun sadiq iti Armaduk olacaq.

Bu şücaətlərdən sonra Foqar "Conatan: ölçüsü macəra" proqramı ilə televiziyaya çıxır: Foqar yeddi il ərzində öz truppası ilə dünyanı gəzəcək, nadir gözəllik obrazları yaradacaq və çox vaxt həddindən artıq təhlükə şəraitində olacaq.

Foqar səhranın diqqətini çəkməyə və valeh etməyə bilməzdi: sonrakı sərgüzəştləri arasında o, Paris-Dakarın üç buraxılışında və üç Fironların Rallisində iştirak edir. 1992-ci il sentyabrın 12-i idi ki, Paris-Moskva-Pekin reydi zamanı onun getdiyi avtomobil aşdı və Ambrocio Foqar ikinci boyun fəqərəsi sınıb və onurğa beyni kəsilib. Qəza ona mütləq və daimi hərəkətsizliyə səbəb olur ki, bu da müstəqil nəfəs almağın mümkünsüzlüyünə ciddi ziyan vurur.

O gündən bəri Ambrogio Foqar üçün müqavimət göstərmək onun həyatının ən çətin işi olub.

Karyerası ərzində Foqar İtaliya Respublikasının təqdirçisi seçilib və dənizçilik şücaətinə görə qızıl medal alıb.

1997-ci ilin yayında yelkənli qayıqda əyilən əlil arabasında İtaliyaya qastrol səfəri etdi. Vəftiz edilmiş "Ümid Əməliyyatı", dayandığı limanlarda, tur əlillər üçün maarifləndirmə kampaniyasını təşviq edir,əlil arabasında yaşamaq təyin olundu.

Ambrogio Foqar müxtəlif kitablar yazmışdır, onlardan ikisi, "Mənim Atlantikim" və "La zattera" Bancarella İdman Mükafatını qazanmışdır. Digər adlara "Dünyada dörd yüz gün", "Bermud üçbucağı", "Şüşədəki mesajlar", "Son əfsanə", "Armaduk ilə Poloya doğru", "Marko Polonun izində" və " Solo - Yaşamaq üçün güc".

Foqarın təmsil etdiyi və özünün çatdırmaq istədiyi insani dəyərləri başa düşmək üçün onun bir neçə sözü kifayət edərdi ("Solo - Yaşamaq üçün güc" kitabından götürülmüşdür):

" Bu səhifələrdə mən bütün özümü yerləşdirməyə çalışmışam. Xüsusilə də taleyin tərəfindən bu qədər ağır yaralandıqdan sonra. Ancaq hələ də ömrüm bir qırıntısı var. İnsanın insana qarşı olan intensivliyini kəşf etmək qəribədir. yaşamaq iradəsi: ideal mağaradan oğurlanmış, dənizə batırılmış tək bir hava köpüyü, tək bir ad üzərində qurulan mübarizəni davam etdirməyə güc vermək üçün: Ümid.Yaxşı, bu səhifələri oxuyanda kimsə ümid etmək arzusunun təzələndiyini hiss edir, Mən öhdəliyimi yerinə yetirəcəm və bu həyatın bu qədər maraqlı, o qədər narahat və cəzalandırılan daha bir anı həyata keçəcək. Bir şey dəqiqdir: funksiyalarım artıq əvvəlki kimi olmasa da, qürurla deyə bilərəm ki, Mən hələ də kişiyəm ."

Ambrogio Foqar hesab olunurduinsan möcüzəsi, həm də bir simvol və izləniləcək bir nümunə: İtaliyada hər il onurğa beyni zədəsinin qurbanı olan o iki min bədbəxt insana ümid bəxş edə bilən sağ qalan; onun klinik vəziyyəti çox ciddi bir maneə ilə necə yaşaya biləcəyini nümayiş etdirir.

" Sənə heç vaxt təslim olmamağı öyrədən həyatın gücüdür - o özü deyir - hətta yetərincə deyəcəksən. Elə şeylər var ki, seçdiyin və başqaları. Okeanda seçən mən oldum və tənhalıq bir şirkət oldu.Bu yataqda əzab çəkməyə məcburam,amma duyğuları idarə etməyi öyrəndim və artıq xatirələrin özümü əzməsinə icazə vermirəm.Vermirəm. yuxarı, mən itirmək istəmirəm ".

Ambrocio Foqar çarpayısından onurğa beyni zədələnməsi dərnəyi üçün vəsait toplamağa kömək etdi, balina ovuna qarşı Greenpeace-ə şəhadət verdi, dostların məktublarına cavab verdi və "La Gazzetta dello Sport" və "No Limits world" ilə əməkdaşlıq etdi.

Elmdən xoş xəbər gəldi. Kök hüceyrələr müəyyən şans verir: onlar dağınıq skleroz, sonra, bəlkə də onurğa beyni zədələri üçün yoxlanılır. "Küləyə qarşı - Mənim ən böyük macəram" adlı son kitabının nəşri ilə eyni vaxtda 2005-ci ilin iyununda Ambrocio Foqarın neyrocərrah Honqyun tərəfindən fetal hüceyrələrlə müalicə olunmaq üçün Çinə getməyə hazır olduğu xəbəri gəldi. Bir neçə həftədaha sonra, 24 avqust 2005-ci ildə Ambrogio Foqar ürək dayanması səbəbindən vəfat etdi.

" Müqavimət edirəm, çünki bir gün yenidən yeriməyi, ayaqlarımla bu çarpayıdan qalxıb göyə baxmağı ümid edirəm ", - deyə Foqar bildirib. Və o səmada, ulduzlar arasında onun adını daşıyan biri var: Ambrofoqar Kiçik Planet 25301. Onu kəşf edən astronomlar onu ona həsr ediblər. Kiçikdir, lakin bir az daha xəyal qurmağa kömək edir.