تەرجىمىھالى • تەۋەككۈلچىلىك ۋە ئۈمىد

ئامبروگىيو فوگار 1941-يىلى 8-ئاينىڭ 13-كۈنى مىلاندا تۇغۇلغان. كىچىكىدىن باشلاپ ئۇ تەۋەككۈلچىلىك قىزغىنلىقىنى يېتىلدۈرگەن. ئون سەككىز ياش ۋاقتىدا ئۇ ئىككى قېتىم قار تېيىلىش تېغىدىن ئۆتتى. ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ ئۆزىنى ئۇچۇشقا بېغىشلىغان: 56-قېتىملىق پاراشوتتىن سەكرەشتە ئۇ ئېغىر ھادىسىگە ئۇچرىغان ، ئەمما تەلىيى بىلەن قۇتۇلغان. قورقۇنچ ۋە قورقۇنچ ئۇنى توسۇپ قالالمىدى ، ئۇ كىچىك ئاكروبتىك ئايروپىلانلارنىڭ ئۇچقۇچىلىق كىنىشكىسىگە ئېرىشتى.

ئاندىن دېڭىزغا بولغان ئۇلۇغ مۇھەببەت بارلىققا كەلدى. 1972-يىلى ئۇ رولنى ئىشلەتمەيلا شىمالىي ئاتلانتىك ئوكيان يالغۇز كىشىلىك رايونىدىن ئۆتتى. 1973-يىلى 1-ئايدا ئۇ كاپېتوۋن - رىئودې ژانېيرو رېگاتتاغا قاتناشقان.

1973-يىلى 11-ئاينىڭ 1-كۈنىدىن 1974-يىلى 12-ئاينىڭ 7-كۈنىگىچە ، ئۇ بىر قوللۇق يەلكەنلىك كېمىدە دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىنى كېزىپ ، شەرقتىن غەربكە قاراپ مېڭىپ ، ئېقىنغا ۋە شامالنىڭ يۆنىلىشىگە قارشى ماڭدى. ئۇ 1978-يىلى «ھەيران قالارلىق» ، ئۇنىڭ پاراخوتى جەنۇبىي قۇتۇپنى ئايلىنىپ چىقماقچى بولغاندا ، ئوركا تەرىپىدىن چۆكۈپ كېتىپ ، فالكلاند ئارىلىدىن پاراخوت چۆكۈپ كەتكەن. بۇ قېتىملىق يۆتكىلىش ئۇنىڭ ژۇرنالىست دوستى مائورو مانچىنى بىلەن 74 كۈن داۋاملىشىدىغان سالدىن باشلىنىدۇ. فوگار تەلەيلىك تاسادىپىيلىق بىلەن قۇتقۇزۇلىدۇ ، ئەمما دوستى ھاياتىدىن ئايرىلىدۇ.

ئالياسكا شىتاتىدا ئىككى ئاي ۋاقىت سەرپ قىلىپ ، چانا ئىتلارنى ھەيدەشنى ئۆگىنىشنى تەلەپ قىلغاندىن كېيىن ، فوگار ھىمالايا رايونىغا ، ئاندىن گرېنلاندىيەگە كۆچۈپ كەلدى: ئۇنىڭ مەقسىتىشىمالىي قۇتۇپقا يېتىش ئۈچۈن پىيادە مېڭىپ يالغۇز كىشىلىك سەپەر تەييارلاڭ. بىردىنبىر شىركەت ئۇنىڭ سادىق ئىتى ئارمادۇك بولىدۇ.

بۇ مەغلۇبىيەتلەردىن كېيىن فوگار تېلېۋىزوردا «جوناتان: تەۋەككۈلچىلىكنىڭ ئۆلچىمى» پروگراممىسى بىلەن قوندى: يەتتە يىل فوگار ئۆمىكى بىلەن دۇنيانى ئايلىنىپ ، كەم ئۇچرايدىغان گۈزەللىكنىڭ ئوبرازىنى يارىتىدۇ ۋە ھەمىشە ئىنتايىن خەتەرلىك شارائىتتا.

قاراڭ: ئۇرسۇلا ۋون دېر لېيېن ، تەرجىمىھالى ، تارىخ ۋە ھايات Biografieonline

فوگار قۇملۇقنى ئۆزىگە جەلپ قىلىش ۋە جەلپ قىلالماي قالمايدۇ: كېيىنكى سەرگۈزەشتىلىرى ئىچىدە ئۇ پارىژ-داكارنىڭ ئۈچ نەشرىگە شۇنداقلا فىرئەۋننىڭ ئۈچ قېتىملىق راللى مۇسابىقىسىگە قاتنىشىشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. 1992-يىلى 9-ئاينىڭ 12-كۈنى ، پارىژ-موسكۋا-بېيجىڭ ھۇجۇمىدا ، ئۇ ماڭغان ماشىنا ئۆرۈلۈپ كېتىپ ، ئامبروگىيو فوگار ئىككىنچى بالىياتقۇ بوينى ئومۇرتقىسى سۇنۇپ ، ئومۇرتقا نەيچىسى ئۈزۈلۈپ قالغان. بۇ ھادىسە ئۇنىڭ مۇتلەق ۋە مەڭگۈلۈك ھەرىكەتسىزلىكىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ ، نەتىجىدە مۇستەقىل نەپەسلىنىش مۇمكىنچىلىكى ئېغىر زىيانغا ئۇچرايدۇ.

شۇ كۈندىن باشلاپ ، ئامبروگىيو فوگارغا قارشى تۇرۇش ئۇنىڭ ھاياتىدىكى ئەڭ قىيىن ئىش بولۇپ كەلدى.

كەسپىي ھاياتىدا ، فوگار ئىتالىيە جۇمھۇرىيىتىنىڭ مەدھىيە نامزاتلىقىغا كۆرسىتىلدى ۋە دېڭىزدا باتۇرلۇق بىلەن ئالتۇن مېدالغا ئېرىشتى.

1997-يىلى يازدا يانتۇ چاقلىق ئورۇندۇقتا يەلكەنلىك كېمىدە ئىتالىيەنى ئايلىنىپ چىقتى. چۆمۈلدۈرۈلگەن «ئۈمىد ھەرىكىتى» ، ئۇ توختاپ قالغان پورتلاردا ، ساياھەت مېيىپلارغا بولغان تەشۋىقات پائالىيىتىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ ،چاقلىق ئورۇندۇقتا ئولتۇرۇشنى تەقدىر قىلغان.

ئامبروگىيو فوگار ھەر خىل كىتابلارنى يازغان بولۇپ ، ئۇلارنىڭ ئىككىسى «مېنىڭ ئاتلانتىك ئوكيان» ۋە «لا زاتېرا» بانكارېللا تەنتەربىيە مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. باشقا ماۋزۇلار «دۇنيانىڭ تۆت يۈز كۈنى» ، «بېرمۇدا ئۈچ بۇرجەكلىكى» ، «بوتۇلكىدىكى ئۇچۇرلار» ، «ئەڭ ئاخىرقى رىۋايەت» ، «ئارمادۇك بىلەن پولوغا قاراپ مېڭىش» ، «ماركو پولونىڭ يولىدا» ۋە «يالغۇز كىشىلىك - ياشاشنىڭ كۈچى ».

فوگار ۋەكىللىك قىلغان ۋە ئۆزى يەتكۈزمەكچى بولغان ئىنسانىي قىممەت قارىشىنى چۈشىنىش ئۈچۈن ، ئۇنىڭ بىر قانچە سۆزى كۇپايە قىلىدۇ («يالغۇز كىشىلىك ھاياتنىڭ كۈچى» ناملىق كىتابتىن ئېلىندى):

" بۇ بەتلەردە مەن ھەممىنى قويۇشقا تىرىشتىم ، بولۇپمۇ تەقدىر تەرىپىدىن ئېغىر يارىلانغاندىن كېيىن. قانداقلا بولمىسۇن ، مەندە يەنىلا ھايات قالدۇقلىرى بار. ئىنساننىڭ كۈچلۈكلۈك دەرىجىسىنى بايقاش غەلىتە. ياشاش ئىرادىسى: كۆڭۈلدىكىدەك ئۆڭكۈردىن ئوغرىلانغان بىر تال كۆپۈك ھاۋا ، دېڭىز ئاستىدا چۆكۈپ ، بۇ كۈرەشنى بىر ئىسىمغا تايىنىپ داۋاملاشتۇرۇشقا كۈچ بېغىشلايدۇ: ئۈمىد. ياخشى ، ئەگەر بۇ بەتلەرنى ئوقۇسىڭىز ، بىرەيلەن ئۈمىدكە بولغان يېڭى ئارزۇنى ھېس قىلىدۇ ، مەن ۋەدىسىگە ئەمەل قىلغان بولىمەن ، بۇ ھاياتنىڭ يەنە بىر دەقىقىلىرى كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ، ئاۋارىچىلىق ۋە جازاغا تارتىلىدۇ. مەن يەنىلا بىر ئادەم ».

Ambrogio Fogar a دەپ قارالدىئىنسانلارنىڭ مۆجىزىسى ، ئەمما يەنە بىر سىمۋول ۋە ئۈلگە بولۇش: ئىتالىيەدە ھەر يىلى ئومۇرتقا زەخىملىنىشنىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغان ئاشۇ ئىككى مىڭ بەختسىز كىشىگە ئۈمىد ئېلىپ كېلەلەيدىغان ھايات قالغۇچى ئۇنىڭ كلىنىكىلىق ئەھۋالى ئادەمنىڭ قانداق قىلىپ ئىنتايىن ئېغىر مېيىپ بولۇپ ياشايدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

ئۇ ئازابلىنىۋاتىدۇ. ئوكياندا مەن تاللىدىم ، يالغۇزلۇق بىر شىركەتكە ئايلاندى. بۇ كارىۋاتتا مەن ئازابلىنىشقا مەجبۇر بولدۇم ، ئەمما ھېسسىياتنى باشقۇرۇشنى ئۆگەندىم ، ئەمدى ئۆزۈمنى ئەسلىمىلەر بىلەن ئېزىپ قويمايمەن. مەن بەرمەيمەن. up, مەن زىيان تارتمايمەن".

كارىۋىتىدىن ئامبروگىيو فوگار ئومۇرتقا نەيچىسى زەخىملىنىش جەمئىيىتى ئۈچۈن مەبلەغ توپلاشقا ياردەم بەردى ، يېشىل تىنچلىقنىڭ كىتقا قارشى تۇرۇشتىكى گۇۋاھچىسى ، دوستلىرىنىڭ خېتىگە جاۋاب بەردى ۋە «La Gazzetta dello Sport» ۋە «چەكلىمىسىز دۇنيا» بىلەن ھەمكارلاشتى.

قاراڭ: ئادىلە ، ئىنگلىز ناخشىچىنىڭ تەرجىمىھالى

خۇشخەۋەر ئىلىمدىن كەلدى. غول ھۈجەيرىلەر بىر ئاز پۇرسەت بېرىدۇ: ئۇلار كۆپ قوزغىلىشچان قېتىشىش كېسىلىگە گىرىپتار بولىدۇ ، ئاندىن بەلكىم ئومۇرتقا زەخىملىنىشى مۇمكىن. ئۇنىڭ ئەڭ يېڭى كىتابى «شامالغا قارشى تۇرۇش - مېنىڭ ئەڭ چوڭ سەرگۈزەشتىم» ناملىق كىتابنىڭ تارقىتىلىشى بىلەن بىر ۋاقىتتا ، 2005-يىلى 6-ئايدا ئامبروگىيو فوگارنىڭ جۇڭگوغا بېرىپ نېرۋا تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرى خونيۈننىڭ ھامىلىنىڭ ھۈجەيرىسى بىلەن داۋالىنىشقا تەييارلانغانلىقى توغرىسىدىكى خەۋەر كەلدى. بىر قانچە ھەپتەكېيىن ، 2005-يىلى 8-ئاينىڭ 24-كۈنى ، ئامبروگىيو فوگار يۈرەك كېسىلى سەۋەبىدىن ئالەمدىن ئۆتكەن. فوگار مۇنداق دېدى:

" مەن قارشى تۇرىمەن ، چۈنكى مەن بىر كۈنى يەنە مېڭىشنى ، پۇتۇم بىلەن بۇ كارىۋاتتىن ئورنىدىن تۇرۇپ ئاسمانغا قاراشنى ئۈمىد قىلىمەن". ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇ ئاسماندا ، يۇلتۇزلار ئارىسىدا ئۇنىڭ ئىسمى بار: ئامبروفوگار كىچىك پىلانىت 25301. ئۇنى بايقىغان ئاسترونوملار ئۇنى ئۇنىڭغا بېغىشلىغان. ئۇ كىچىك ، ئەمما سەل ئۇزۇنراق چۈش كۆرۈشكە ياردەم بېرىدۇ.