Tərcümeyi-hal • Sülh, qeydlər

15 noyabr 1960-cı ildə Krotone şəhərində anadan olan Sergio Cammariere, istedadı və cəlbedici tərcüməçisi ilə tanınan pianoçu, ilhamını həm Cənubi Amerikalı italyan müəllifinin böyük məktəbindən alır. səslər, klassik musiqi və cazın böyük ustaları.

1997-ci ildə tənqidçilərin və ictimaiyyətin diqqətini çəkərək Tenco Mükafatında iştirak etdi və tədbirin Münsiflər heyəti yekdilliklə onu ən yaxşı musiqiçi və İcmalın ifaçısı kimi IMAIE mükafatına layiq gördü.

( foto Alessandro Vasari )

2002-ci ilin yanvarında "Dalla pace del marefar" adlı ilk albomu işıq üzü gördü.

Via Veneto Jazz üçün Biagio Pagano tərəfindən hazırlanmış, mətnlərin müəllifi Roberto Kunstler ilə yazılmış və Pasquale Panellanın iştirakı ilə C. Trenetə ehtiram üçün "Il mare" əsərində musiqiçilərlə canlı lentə alınmışdır. İtaliya caz səhnəsi öz istedadı ilə tanınıb. Fabrizio Bosso truba və flügelhornda Luca Bulgarelli (kontrabas), Amedeo Ariano (zərb alətləri), Olen Cesari (skripka).

Bütün 2002-ci il canlı ifalarla yadda qaldı və onun konsertləri hər dəfə yeni tamaşaçılarla zənginləşdi. O, çoxsaylı mükafatlar alır: bunlar arasında ən yaxşı debüt albomu üçün "L'isola che non c'era" Mükafatı, Carosone Mükafatı, ilin ən yaxşı sənətçisi üçün De André Mükafatı və Targa Tenco 2002?Ən yaxşı debüt filmi "Uzaq dənizin sülhündən". O, ilin ən yaxşı inkişaf edən sənətçisi kimi "Musica e Dischi" referendumunda qalib gəlir və Milanda prestijli Teatro Studio-da debüt edərək yenidən qastrol səfərinə başlayır.

2003-cü ildə Roberto Kunstler ilə birgə yazdığı "Everything that a man" əsəri ilə Sanremo Festivalında iştirak etdi. O, həm "Tənqidçilər Mükafatı"nı, həm də "Ən Yaxşı Musiqi Kompozisiyası" mükafatını qazanaraq üçüncü yeri tutur. Sanremodan başlayaraq, mükafatlar çoxdur və Sergio Cammariere yekdilliklə "ilin personajı" seçilir. "Uzaq dənizin sülhündən" diski satış cədvəlinin yuxarısında möhkəm şəkildə yerləşərək, birinci yeri və ikiqat platin diski fəth edir, Tur Assomusica tərəfindən təyin edilmiş "İlin Ən Yaxşı Canlı" mükafatını və ilk DVD-ni qazanır. : "Sergio Cammariere konsertdə - Milanın Strehler Teatrından".

2004-cü ilin yayı ona iki möhtəşəm görüş və iki yeni əməkdaşlıq bəxş edir: Samuele Bersani ilə "Se ti convincing" - "Caramella smog" albomunda və İtalyan mahnısının xanımı Ornella Vanoni ilə " Sergio Bardotti ilə yazılmış böyük mavi" - VanoniPaoli albomuna daxil edilmiş "Yadınızdadırmı? Xeyr, xatırlamıram" mahnısı.

2004-cü ilin noyabrında yenidən Via Veneto Jazz üçün Biagio Paqano tərəfindən prodüser olan "On the path" buraxıldı: sözləri Roberto Kunstler, Pasquale Panella, on iki mahnı,Samuele Bersani "Ferragosto" və iki instrumental əsər üçün.

"Yolda" orkestr cazının, mahnı yazılarının, Cənubi Amerika ritmlərinin və bluzun ruhunun səsləndiyi yeni elementlərlə zənginləşdirilmiş "Uzaq dənizin dincliyindən" ilə açılan musiqili diskursun davamıdır. Onurğa həmişə Sergionun pianosudur, onun yanında Fabrizio Bossonun trubası, Amedeo Ariano və Luca Bulgarelli-nin ritmi, zərb alətində Simone Haggiaq və skripkada Olen Sezari, onun artıq əvvəlki albomda olan səyahət yoldaşları və Gabrizio, Mirabasi kimi böyük caz musiqiçiləri var. Scannapieco, Javier Girotto və ilk dəfə olaraq Maestro Paolo Silvestrinin dirijorluğu ilə Simli Simli Orkestr.

2006-cı ilin yayında Sergio Cammariere Peppe Voltarellinin "L'anima è vulata" mahnısındakı "Distratto ma but" albomunda və Fabrizio-nun "You've Changed" Bosso adlı ilk albomunda piano ilə qonaq oldu. - italyan və beynəlxalq cazın yüksələn ulduzu - artıq "Uzaq dənizin sülhündən" filmində yer alan "To Remember you" mahnısının yeni versiyası və "Estate" mahnısı ilə Bruno Martinoya həyəcan verici ehtiramla.

Həmin ilin noyabrında "Il pane, il vino e la vision" buraxıldı: on bir mahnı - sözləri Roberto Kunstler və Pasquale Panellanın iştirakı və iki piano solo parçası. Uzun və meditasiyalı musiqi səyahətinin olduğu yeralətlər səslərə, daim dəyişməkdə uzaq yerlərin əks-sədasına çevrilir. Sergio elektrik basda Artur Maya və nağarada Jorginho Gomez kimi böyük musiqiçiləri, gitarada Gilberto Gil, Djavan və İvan Lins, Amedeo Ariano, Luca Bulgarelli, Olen Cesari və Bebo Ferra kimi sənətçilərin etibarlı musiqiçilərini bir araya gətirir. Stefano di Battista və Roberto Gatto və Fabrizio Bosso trubada, İtaliya cazının beynəlxalq səviyyədə tanınmış ustaları. Simli Orkestr həmişə Maestro Silvestri tərəfindən idarə olunur.

Bu üçüncü albom ümumi sevgi duyğusunun sadəliyində yenidən kəşf edilmiş sülhün musiqi gündəliyidir, hər hansı bir bölünməni aradan qaldırmağa qadir olan, başa düşülməsi üçün tərcüməyə ehtiyacı olmayan və həmişə qalacaq yeganə dildir. tanınan. Bu şəkildə başa düşülən məhəbbətlə Musiqi arasında dərin bir əlaqə var: hiss bir baxışdan və ya jestdən sadəlövhcəsinə fışqırdığı kimi - bir səs və harmoniya özlüyündə bir məna ifadə etmir - ancaq sevgini sevənlərin təcrübəsində və həssaslığında axtarın. mənasına qulaq as.

2007-ci ildə Sergionu Avropada böyük ictimai bəyənmə və "Il pane, il vino e la vision" üçün "qızıl disk" aldığı konsertlərə, həm də onu yaxınlaşdıran rejissor Mimmo Kalopresti ilə görüşə gətirir. həmişəki böyük sevgisinə: kinoya və "L'Abbuffata" filminin soundtrackinin hazırlanmasına. 2007-ci ilin noyabrındadünyanın hər yerindən filmləri və sənədli filmləri qəbul edən Montpellier Aralıq dənizi Film Festivalı "L'Abbuffata" filminin soundtrackinə görə Sergio Cammariere-ni Ən Yaxşı Musiqi mükafatına layiq görür.

Onun Sanremo Festivalında ikinci iştirakı 2008-ci ildədir, burada "L'amore non si explain" ("L'amore non si explain") ilə bossa novaya gözəl xatirə həsr edir, həmçinin Gal Costa ilə duet edir, ən gözəl və əhəmiyyətli festivallardan biridir. Braziliya mahnısının səsləri. Sergio Bardotti və Bruno Lauziyə həsr olunmuş dördüncü albom "Cantautore piccolino" çıxdı, o, dərhal siyahıların zirvəsinə qalxır və bir neçə gün ərzində Qızıl Rekorddur. Sanremoda təqdim olunan parçanı ehtiva etməklə yanaşı, o, Keith Jarrettin "Mənim mahnım" mahnısı ilə möhtəşəm caza fövqəladə hörmətlə zənginləşdirilmişdir, burada Sergio böyük və mükəmməl pianoçu kimi bütün bacarıqlarını, "Estate"in həyəcan verici şərhini ortaya qoyur. Bruno Martino tərəfindən Fabrizio Bosso ilə trubada və bəzi nəşr olunmamış mahnılar, o cümlədən solo fortepiano üçün "Nord" bəstəsi, böyük poeziya.

Françesko Priskonun "Fuori Uso" qısametrajlı filminin musiqisi üçün "Cenova Film Festivalı 2009"da Lunezia Elit Mükafatı və "Ən yaxşı Soundtrack" Mükafatı da daxil olmaqla mükafatlar davam edir.

2009-cu ilin oktyabrında "Carovane" adlı yeni albomu "Varanasi" və "La forcella del" adlı iki instrumental parça da daxil olmaqla 13 yayımlanmamış treklə işıq üzü gördü.su falçısı" mahnısını ifa edir və sözlər üzərində R.Kunstler ilə əməkdaşlığı davam etdirir. Sergio cazı "çirkləndirən" yeni və böyük ehtirası ilə uzaq kainatlara və xəyallarla dolu dünyalara doğru uzanan yeni və görünməmiş ritmlər və səslərlə yeni valehedici səyahətə çıxır. azadlıq və sehr.O, ənənəvi alətlərlə yanaşı, sitar, mokseno, vina, tampura, tablanı özündə birləşdirərək daha ekzotik sonoriyalara həyat verir və Maestro Marcello Sirignano-nun dirijorluğu ilə Simli Orkestri daha da əhatə edir.

İçində. "tarixi" nüvəyə əlavə olaraq " Fabrizio Bosso, Olen Cesari, Luca Bulgarelli və Amedeo Ariano illər ərzində həm canlı konsertlərdə, həm də albomların yaradılmasında onunla əməkdaşlıq etmişlər, bir çox yüksək səviyyəli və beynəlxalq musiqiçilər: Artur Maya, Jorginho Gomez, Michele Ascolese, Javier Girotto, Bruno Marcozzi, Simone Haggiag, Sanjay Kansa Banik, Gianni Ricchizzi, Stefano Di Battista, Bebo Ferra, Roberto Gatto, Cimmy Villotti.

2009-cu ildə onun səsi Disney cizgi filminin açılışını etdi. , "La vita a New Orleans" mahnısı ilə "The Princess and the Frog" və eyni il o, həmçinin Pippo Floranın musiqisi ilə Michele Guardi'nin "I Promessi Sposi" müasir operası üçün musiqi məsləhətçisi kimi əməkdaşlığa başladı.

2010-cu ilin iyununda truba ifaçısı Fabrizio Bosso ilə birlikdə o, böyük Çarli Çaplinin, CHARLOT A TEATRO, CHARLOT-un üç komediyasının səs şərhini imzaladı.Çimərliyə, CHARLOT TRAMP. Onun fortepianosu Çaplinin dəyişən siması kimi sehrli, xəyalpərəst və istehzalı olmağı bilir və Bossonun inandırıcı və canlı trubasına güclü əks nöqtə kimi çıxış edir.

" Səs mənim yaratmaq istədiyim komik abstraksiyanı məhv edərdi ": unudulmaz Çarli Çaplin belə yazdı. Amma susqunluqda, bu halda musiqi özünə imtiyazlı yer tapır, abstraksiyanı pozmur, altını çəkir, sublimasiya edir.

Canlı vodevil sintezində keçən əsrin əvvəllərindən rəqtaymdan yelləncəkə qədər valehedici musiqi atmosferi ilə fortepiano və truba üçün üç kompozisiya; Eric Satie və Scott Joplin-i xatırladan incə və orijinal təkliflər; qeyri-adi blues. Sergio Cammariere-nin ilhamı və ifadəli istedadı Fabrizio Bosso ilə birlikdə görüntünün ağ və qara rəngdə danışdığı və musiqinin danışdığı, oyandırdığı, təklif etdiyi, yeni təkliflər icad etdiyi, xəyalpərəstləri əhatə etdiyi səssiz kino dünyasına səyahətə çıxarır. abstraksiya, bəzən incə və qeyri-müəyyən surreal, Çarli Çaplin üçün çox əzizdir.

Yenə 2010-cu ildə Cammariere, Maria Sole Tognazzi tərəfindən idarə olunan "Atamın portreti" filminə musiqi bəstələyir. nəhəng aktyorun peşəkar siması, həm də onu təsvir edən bəzi nəşr olunmamış filmlərdəailə mühitində çəkiliş meydançasından kənarda onun həyatını "fotoşəkil" çəkir və sənətçinin tam və unudulmaz obrazını geri qaytarırlar.

2011-ci ildə o, müxtəlif cəbhələrdə məşğul olub və Françesko Tavassinin rejissorluğu, Mariangela D'Abraççionun tərcüməsi ilə "Tereza la ladra" ilə teatr üçün maraqlı və prestijli əsəri yekunlaşdırıb. Mətn böyük yazıçı Dacia Maraininin OĞRUNUN XATİRƏLƏRİ romanından götürülüb. Şou 2011-ci ilin yazında Roma Auditoriyasında Sergio Cammariere və Dacia Maraininin orijinal mahnıları ilə debüt edir.

Sergio Cammariere tam bir sənətkar və bəstəkardır, həmişə təəccüblüdür, insanlıqla doludur, hələ də hərəkətə keçməyi bacarır. Demək olar ki, başqa dövrlərdən olan zərif şəxsiyyət, yaradıcı, davamlı tədqiqatlar aparan, böyük müəllif musiqisinin izlərində iz qoymağa müvəffəq olub.