Tarjimai hol • Tinchlik, eslatmalar

1960-yil 15-noyabrda Krotone shahrida tug'ilgan Serjio Kammariere o'zining iste'dodi va jozibali tarjimoni bilan tan olingan pianinochi, Janubiy Amerika bilan birga italyan muallifining buyuk maktabidan ilhom oladi. tovushlar, klassik musiqa va jazzning buyuk ustalari.

1997 yilda u Tenco mukofotida ishtirok etib, tanqidchilar va jamoatchilik e'tiborini tortdi va tadbirning hakamlar hay'ati bir ovozdan unga IMAIE mukofotini eng yaxshi musiqachi va sharh ijrochisi sifatida topshirdi.

( Alessandro Vasari surati )

2002 yil yanvar oyida uning "Dalla pace del marefar" nomli birinchi albomi chiqdi.

Biajio Pagano tomonidan Via Veneto Jazz uchun ishlab chiqarilgan, matnlar muallifi Roberto Kunstler va Pasquale Panella ishtirokida C. Trenetga ehtirom uchun yozilgan "Il mare" asarida musiqachilar bilan jonli ravishda yozib olingan. Italiya jazz sahnasi o'z iste'dodi bilan tan olingan. Fabritsio Bosso truba va flugelhornda Luka Bulgarelli (kontrabas), Amedeo Ariano (baraban), Olen Sezari (skripka).

Butun 2002 yil jonli ijrolar bilan o'tdi va uning konsertlari har safar yangi tomoshabinlar bilan boyidi. U ko'plab mukofotlarni oladi: ular orasida eng yaxshi debyut albomi uchun "L'isola che non c'era" mukofoti, Carosone mukofoti, yilning eng yaxshi rassomi uchun De André mukofoti va Targa Tenco 2002?“Uzoq dengiz tinchligidan” filmi uchun eng yaxshi debyut film. U "Musica e Dischi" referendumida yilning eng yaxshi rivojlanayotgan san'atkori sifatida g'alaba qozondi va yana gastrol safarini Milanda nufuzli Teatro studiyasida debyut qilishni boshlaydi.

2003 yilda u Sanremo festivalida Roberto Kunstler bilan hamkorlikda yozilgan "Everything that a man" asari bilan ishtirok etdi. U "Tanqidchilar mukofoti" va "Eng yaxshi musiqiy kompozitsiya" mukofotlarini qo'lga kiritib, uchinchi o'rinni egallaydi. Sanremodan boshlab, mukofotlar ko'p va Serxio Kammariere bir ovozdan "yil qahramoni" etib saylandi. "Olis dengiz tinchligidan" diski sotuvlar jadvalining yuqori qismida mustahkam joylashib, birinchi o'rinni va qo'sh platinali diskni zabt etdi, Tur Assomusica va uning birinchi DVD-si tomonidan tayinlangan "Yilning eng yaxshi jonli" mukofotini qo'lga kiritdi. : "Serxio Cammariere konsertda - Milandagi Strehler teatridan".

2004 yilning yozi unga ikkita ajoyib uchrashuv va ikkita yangi hamkorlikni taqdim etadi: Samuele Bersani bilan "Se ti convincing" - "Caramella smog" albomida va italyan qo'shig'i xonim Ornella Vanoni bilan " Serxio Bardotti bilan yozilgan "The immense blue" qo'shig'i VanoniPaoli albomiga kiritilgan "Siz eslaysizmi? Yo'q, esimda yo'q".

2004 yil noyabr oyida Biagio Pagano tomonidan Via Veneto Jazz uchun ishlab chiqarilgan "Yolda" qo'shig'i chiqdi: Roberto Kunstler, Pasquale Panella, so'zlari yozilgan o'n ikkita qo'shiq.Samuele Bersani "Ferragosto" va ikkita instrumental asar uchun.

"Yo'lda" musiqiy nutqining davomi bo'lib, "Uzoq dengiz tinchligidan" bilan ochilgan bo'lib, unda orkestr jazzi, qo'shiq yozuvi, Janubiy Amerika ritmlari va blyuz ruhi yangi elementlar bilan boyitilgan. Orqa miya har doim Serxioning pianinosi bo'lib, uning yonida Fabritsio Bosso trubasi, Amedeo Ariano va Luka Bulgarelli ritmi, zarbli cholg'ularda Simone Xaggiag va skripkada Olen Sezari, uning oldingi albomdagi sayohat hamrohlari va Gabritsio Bosso kabi ajoyib jazz musiqachilari, Danielele, Mirabasi. Scannapieco, Xaver Jirotto va birinchi marta Maestro Paolo Silvestri dirijyorlik qilgan torli orkestri.

2006 yilning yozida Serxio Cammariere o'zining pianinosi bilan Peppe Voltarellining "L'anima è vulata" qo'shig'idagi "Distratto ma but" albomida va Fabritsioning "You've Changed" Bosso birinchi albomida mehmon bo'ldi. - italyan va xalqaro jazzning ko'tarilgan yulduzi - "Uzoq dengiz tinchligidan"da mavjud bo'lgan "Sizni eslash uchun" yangi versiyasi va "Estate" bilan Bruno Martinoga hayajonli hurmat.

O'sha yilning noyabr oyida "Il pane, il vino e la vision" chiqdi: o'n bitta qo'shiq - Roberto Kunstler so'zlari va Pasquale Panella ishtirokida va ikkita pianino yakkaxon qismi. Uzoq va meditatsiya qilingan musiqiy sayohatasboblar doimiy o'zgarishda uzoq joylarning ovoziga, aks-sadosiga aylanadi. Serxio elektrobasda Artur Maya va barabanda Jorginyo Gomes kabi buyuk musiqachilarni, gitaralarda Gilberto Gil, Djavan va Ivan Lins, Amedeo Ariano, Luka Bulgarelli, Olen Sezari va Bebo Ferra kabi san'atkorlarning ishonchli musiqachilarni birlashtiradi. Stefano di Battista va Roberto Gatto va Fabritsio Bosso karnayda, Italiya jazzining xalqaro miqyosda tan olingan ustalari. String orkestri har doim Maestro Silvestri tomonidan boshqariladi.

Ushbu uchinchi albom - bu umumiy sevgi tuyg'usining soddaligida qayta kashf etilgan tinchlikning musiqiy kundaligi, har qanday bo'linishni engib o'tishga qodir bo'lgan yagona til, tushunish uchun tarjima qilish shart emas va u doimo saqlanib qoladi. taniqli. Shu tarzda tushunilgan sevgi va Musiqa o'rtasida chuqur bog'liqlik bor: tuyg'u nigoh yoki imo-ishoradan sodda tarzda paydo bo'lgani kabi - tovush va uyg'unlik o'z-o'zidan tuyg'uni bildirmaydi - balki sevgini sevadiganlarning tajribasi va sezgirligiga intiladi. ma'nongizga quloq soling.

2007 yil Serxioni Evropadagi konsertlariga olib keladi, u erda u katta jamoatchilik tomonidan ma'qullanadi va "Il pane, il vino e la vision" uchun "oltin disk" oladi, balki uni yaqinlashtiradigan rejissyor Mimmo Kalopresti bilan uchrashuvda. uning har doimgidek buyuk sevgisiga: kino va "L'Abbuffata" filmining saundtrekini tayyorlash. 2007 yil noyabr oyidabutun dunyodan filmlar va hujjatli filmlarni olqishlaydigan Monpelye O'rta er dengizi kinofestivali Serjio Cammariereni "L'Abbuffata" filmining saundtreki uchun eng yaxshi musiqa uchun mukofotlaydi.

Uning Sanremo festivalidagi ikkinchi ishtiroki 2008 yilda bo'lib, u erda "L'amore non si explain" qo'shig'i bilan u bossa novaga chiroyli hurmat bag'ishlaydi, shuningdek, eng go'zal va muhim festivallardan biri Gal Kosta bilan duet kuylaydi. Braziliya qo'shiq ovozlari. To'rtinchi "Cantautore piccolino" albomi chiqdi, Serxio Bardotti va Bruno Lauziga bag'ishlangan antologik disk, u darhol chartlarning eng yuqori pog'onasiga ko'tariladi va bir necha kun ichida "Oltin rekord" hisoblanadi. Sanremoda taqdim etilgan asarni o'z ichiga olgan holda, u Keyt Jarretning "Mening qo'shig'im" asari bilan ajoyib jazzga bo'lgan g'ayrioddiy hurmat bilan boyitilgan bo'lib, unda Serxio o'zining buyuk va nafis pianinochi sifatida barcha mahoratini ochib beradi, "Estate" ning hayajonli talqini. Bruno Martino tomonidan Fabritsio Bosso bilan karnayda va nashr etilmagan ba'zi qo'shiqlar, jumladan, yakkaxon pianino uchun "Nord" kompozitsiyasi, ajoyib she'riyat.

Shuningdek, Franchesko Priskoning "Fuori Uso" qisqa metrajli filmi musiqasi uchun "Jenova kinofestivalida 2009"da Lunezia Elita mukofoti va "Eng yaxshi saundtrek" mukofoti ham davom etmoqda.

2009 yil oktyabr oyida "Carovane" yangi albomi 13 ta nashr qilinmagan treklar, jumladan ikkita instrumental asar, "Varanasi" va "La forcella del" bilan chiqdi."water diviner" qo'shig'i va R. Kunstler bilan qo'shiq matni ustida hamkorlikni davom ettirmoqda. Serxio yangi jozibali sayohatga otlanadi, "ifloslovchi" jazz, o'zining buyuk ishtiyoqi uzoq olamlar va orzular bilan sug'orilgan olamlarni qamrab oladigan yangi va misli ko'rilmagan ritm va tovushlar, An'anaviy cholg'u asboblari bilan bir qatorda u sitar, mokseno, vina, tampura, tablani o'zida mujassamlashtirib, ko'proq ekzotik ohanglarga jon bag'ishlaydi va Maestro Marcello Sirignano dirijyorligidagi torli orkestri tomonidan yanada jozibali qiladi.

In. "tarixiy" yadroga qo'shimcha ravishda " Fabritsio Bosso, Olen Sezari, Luka Bulgarelli va Amedeo Ariano yillar davomida u bilan jonli kontsertlarda ham, albomlar yaratishda ham hamkorlik qilishgan, chunki ko'plab taniqli va xalqaro musiqachilar: Artur Maya, Jorginyo. Gomes, Mishel Askolese, Xaver Jirotto, Bruno Markotsi, Simone Xaggiag, Sanjay Kansa Banik, Janni Rikchizzi, Stefano Di Battista, Bebo Ferra, Roberto Gatto, Jimmi Villotti.

2009 yilda uning ovozi Disney animatsion filmini ochdi. , "Malika va qurbaqa" "La vita a New Orleans" qo'shig'i bilan va o'sha yili u Pippo Flora musiqasi bilan Mishel Guardining "I Promessi Sposi" zamonaviy operasi uchun musiqiy maslahatchi sifatida hamkorlikni boshladi.

2010-yil iyun oyida karnaychi Fabritsio Bosso bilan birgalikda u buyuk Charli Chaplinning uchta komediyasiga saundtrekka imzo chekdi, CHARLOT A TEATRO, CHARLOTPAYLASHGA, CHARLOT TRAMPGA. Uning pianinosi xuddi Chaplinning o'zgaruvchan chehrasi kabi sehrli, xayolparast va istehzoli bo'lishni biladi va Bossoning ishonarli va jo'shqin trubasiga kuchli qarama-qarshilik vazifasini bajaradi.

" Ovoz men yaratmoqchi bo'lgan kulgili abstraksiyani yo'q qiladi ": shunday deb yozgan unutilmas Charli Chaplin. Ammo sukunatda, bu holda musiqa imtiyozli joy topadi, u mavhumlikni buzmaydi, uning tagiga chizadi, uni sublimatsiya qiladi.

O'tgan asr boshidan jozibali musiqiy muhitga ega bo'lgan pianino va truba uchun uchta kompozitsiya, ragtaymdan swinggacha, jonli vodevil sintezida; Erik Sati va Skott Joplinni uyg'otadigan nozik va original takliflar; g'ayrioddiy blyuz. Serxio Cammarierening ilhomi va ifodali iste'dodi Fabritsio Bosso bilan birgalikda tasvir oq-qora rangda tasvirlangan, musiqa gapiradigan, uyg'otadigan, taklif qiladigan, yangi takliflarni ixtiro qiladigan, xayolparastlarni qamrab oladigan jim kino olamiga sayohat qiladi. mavhumlik, ba'zan nozik va noaniq surreallik, Charli Chaplin uchun juda qadrli.

Yana 2010 yilda Cammariere rejissyor Mariya Sole Tognazzi tomonidan suratga olingan "Otamning portreti" filmiga musiqa yozdi, bu Rimda "Xalqaro kinofestival"ni ochuvchi shiddatli va ta'sirli hujjatli film bo'lib, u nafaqat filmlarga qaratilgan. ulkan aktyorning professional siymosi, balki uni tasvirlaydigan ba'zi nashr etilmagan filmlarda hamoilaviy muhitda ular uning hayotini suratga olishadi va rassomning to'liq va unutilmas qiyofasini qaytaradilar.

2011 yilda u turli jabhalarda band bo'lib, teatr uchun qiziqarli va obro'li ishni yakunladi, "Tereza la ladra" - rejissyor Franchesko Tavassi, Marianjela D' Abbraccio talqini. Matn buyuk yozuvchi Dacia Marainining "O'G'RI XOTIRALARI" romanidan olingan. Ko'rgazma 2011 yilning bahorida Rim auditoriyasida Serxio Cammariere va Dacia Marainining original qo'shiqlari bilan debyut qiladi.

Serxio Cammariere - to'liq rassom va bastakor, har doim hayratlanarli, insoniylikka to'la, hali ham ko'chirishga qodir. Deyarli boshqa zamonlardan beri ijodkor, uzluksiz izlanishda bo'lgan nafis figura buyuk muallif musiqasi izlarida iz qoldirishga mo'ljallangan.