تەرجىمىھالى

• فىلىم تۇنجى قويۇلغان ۋە 60-يىللار
• مونىكا ۋىتتى 70-80-يىللاردا
• 90-يىللار
• كىتابتىكى تەرجىمىھالى

مارىيا لۇئىسا Ceciarelli ، يەنى مونىكا ۋىتتى ، 1931-يىلى 11-ئاينىڭ 3-كۈنى رىمدا تۇغۇلغان. سەنئەت ۋە بۇ يەردىن ئۇ كەسپىي ھاياتىنى سەھنىدە باشلىغان بولۇپ ، ئۇنى دەرھال يورۇتۇپ بەرگەن: 1956-يىلدىكى «Sei storie da كۈلۈش» ۋە 1959-يىلدىكى «Capricci di Marianna».

ئۇنىڭ كىنوچىلىق ھاياتى ۋە 60-يىللار

1959-يىلى ئۇ «Le dritte» فىلىمى بىلەن كىنودا تۇنجى قېتىم رول ئالغان ۋە شۇنىڭدىن كېيىنلا ئۇنىڭ خوجايىنى بولىدىغان رېژىسسور بىلەن تونۇشقان: مىچېلانگېلو ئانتونىيونى . ۋىتتى بىلەن ئانتونىيونى بىرلىكتە 1960-يىلدىن باشلاپ « L'avventura » ، 1961-يىلدىكى «La notte» ، 1961-يىلدىكى «L'eclisse» ۋە 1964-يىلدىكى «Deserto Rosso» قاتارلىق تۆت فىلىمنى ئىشلىگەن. رېژىسسورنىڭ ھاياتى ۋە ئەينى ۋاقىتتىكى ياش ئارتىسنىڭمۇ تۆت يىل داۋاملاشقان ھېسسىيات مۇناسىۋىتى بىلەن باغلانغان.

مونىكا ۋىتتى

60-يىللارنىڭ كېيىنكى يېرىمىدا ، مونىكا ۋىتتى كومېدىيە ژانىرىغا يۆتكىلىپ ، ئۆزىنىڭ ھەجۋىي سەنئەتكار ۋە كۈچلۈك رول ئېلىش ماھارىتىنى نامايان قىلدى. ، تەشۋىش ۋە بىئاراملىقنىڭ گەۋدىلىنىشى بولۇپلا قالماي. 1968-يىلى مارىيو مونىكېللى رېژىسسورلۇق قىلغان ، ئۇ «مىلتىق بىلەن قىز» ، 1969-يىلى « ئامور مىيو ، ماڭا ياردەم قىلىڭ » ئالبېرتو سوردى ، 1970-يىلى ». دىن دراماھەسەتخورلۇق ۋە «خەۋەردىكى بارلىق تەپسىلاتلار» Ettore Scola .

مونىكا ۋىتتى 70-80-يىللاردا

ئۇنىڭ كىنوچىلىق ھاياتى داۋاملاشقان ۋە سەنئەت جەھەتتىكى تونۇلۇشىغا ئېرىشەلمىگەن بولسىمۇ ، ئۇ ئۈچ كۈمۈش لېنتا ۋە بەش داۋىد دى دوناتېللو مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن - ئۇ تىياتىرخانىدىن ئەزەلدىن ئايرىلمىغان : 1986-يىلى ئۇ فىرانكا ۋالېرى رېژىسسورلۇق قىلغان «غەلىتە بىر جۈپلەر» ناملىق ئەسەردە سەھنىگە چىققان.

ھەتتا تېلېۋىزورمۇ بۇ ئۇلۇغ تەرجىماننى قولدىن بېرىپ قويمايدۇ ، 1978-يىلى مونىكا ۋىتتى «مەن سىلىندىر» دىكى ئېسىل ئېدۋاردو دې فىلىپپو بىلەن بىللە ئوينايدۇ.

ئىتالىيە كىنوچىلىقىمۇ ئۇنىڭ چۈشەندۈرۈشى سايىسىدا ئالتۇن پەيتنى باشتىن كەچۈرۈۋاتىدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، بىر قىسىم چەتئەللىك رېژىسسورلار ئۇنىڭ فىلىملىرىدە بولۇش پۇرسىتىنى قولدىن بېرىپ قويمايدۇ: لوسېي 1969-يىلى ئۇنى «ھايالىق بىلەيز» دە رېژىسسورلۇق قىلغان. ئۆلتۈرگەن گۈزەل ئايال »، 1971-يىلى مىكلوس يانكوسو« پاكچىست »تا ، 1974-يىلى« ئەركىنلىك خىيالى »دىكى لۇئىس بۇنۇئېل. ئۇنىڭ ھەمراھى روبېرتو رۇسسو رېژىسسورلۇق قىلغان كىنولارنى شەرھلىگەن: 1983-يىلدىكى «Flirt» ۋە 1986-يىلدىكى «Francesca è mia».

90-يىللار

1990-يىلى ئۇ ئۇ «سكاندالو سېگرېتو» فىلىمى بىلەن رېژىسسورلۇق قىلغان ، ئۇ رېژىسسور ۋە ئارتىس سۈپىتىدە ئالتۇن شار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. 1993-يىلى ئۇنىڭ تەرجىمىھالى «يەتتە يوپكا» نەشر قىلىنغان. 1995-يىلى ئۇنىڭ كەسپىي ھاياتى ئۈچۈن ئىنتايىن مۇھىم بىر پەيت ھېسابلىنىدۇئالتۇن شىر ۋېنىتسىيە كىنو بايرىمىدا مۇكاپاتلىنىدۇ.

ھېسسىيات جەھەتتە ئۇنىڭ ئۈچ ئۇزۇن ۋە مۇھىم مۇھەببەت ھېكايىسى بار ، بىرىنچىسى رېژىسسور مىچېلانگېلو ئانتونىيونى ، ئاندىن فوتوگراف دېرىكتورى كارلو دى پالما بىلەن ، ئاخىرىدا مودا فوتوگراف روبېرتو رۇسسو ، ئۇ 2000-يىلى ئۇنىڭ بىلەن توي قىلغان. 7> كېسەللىك ۋە ئۇنىڭ شىۋىتسارىيە شىپاخانىسىدا ياتقانلىقى.

2020-يىلى 11-ئايدا ، يولدىشىنىڭ كوررىئېر دېللا سېرا بىلەن ئۆتكۈزگەن زىيارىتى بۇ گەپ-سۆزلەرنى رەت قىلىپ ، ھازىرقى ياشانغان ئارتىسنىڭ ئەھۋالى توغرىسىدا ئاممىنى يېڭىلىدى: پارلامېنت بىناسىدا توي قىلدى ، كېسەللىكتىن ئىلگىرى ، ئەڭ ئاخىرقى سىرتقا چىقىش Notre Dame de Paris نىڭ تۇنجى قويۇلۇش مۇراسىمىدا ۋە سوردىنىڭ تۇغۇلغان كۈنىدە ئىدى. ھازىر مەن ئۇنىڭ يېنىدا 20 يىلدەك تۇردۇم ، مونىكانىڭ شىۋىتسارىيە شىپاخانىسىدا ئىكەنلىكىنى ئىنكار قىلغۇم بار ، ئۇلار ئېيتقاندەك: ئۇ رىمدىكى ئۆيىدە ئىزچىل باققۇچى ۋە مەن بىلەن بىللە بولۇپ كەلدى ، مېنىڭ بارلىقىم دەل مېنىڭ مەۋجۇتلۇقىم. مەن ئۇنىڭ كۆزى بىلەن قۇرالايدىغان دىئالوگنىڭ پەرقى. مونىكانىڭ رېئاللىق بىلەن ئالاقىسى يوق ھالەتتە يالغۇز ياشايدىغانلىقى ئەمەلىيەت ئەمەس.

2021-يىلى ، ئۇنىڭ 90 ياشقا كىرگەن تۇغۇلغان كۈنى مۇناسىۋىتى بىلەن ، فابرىزىيو كوراللو رېژىسسورلۇق قىلغان ۋە راي تەرىپىدىن تەشۋىق قىلىنغان «ۋىتتى دىئارتې ، ۋىتى دىئامور» ناملىق ھۆججەتلىك فىلىم سىزگە بېغىشلانغان.

ئالزىمېر بىمارلىرى مونىكاۋىتتى 2022-يىلى 2-ئاينىڭ 2-كۈنى رىمدا ۋاپات بولغان. Cristina Borsatti تەرىپىدىن يېزىلغان.