Giuseppe Verdi نىڭ تەرجىمىھالى

 Giuseppe Verdi نىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • كۆپ يىللىق تۈرمىدە

جۇسېپپې فورتۇنېنو فىرانسىسكو ۋېردى 1813-يىلى 10-ئۆكتەبىر پارما ئۆلكىسىنىڭ رونكول دى بۇسسېتودا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ دادىسى كارلو ۋېردى مېھمانخانا باشلىقى ، ئانىسى بولسا پالۋان بولۇپ ئىشلەيدۇ. ئۇ كىچىكىدە يېزا ئورگانىزىمىدىن مۇزىكا دەرسى ئېلىپ ، دادىسى بەرگەن كۈي چەمبىرىكىدە مەشىق قىلغان. ئۇنىڭ مۇزىكا تەتقىقاتى ۋېردى ئائىلىسى ۋە كىچىك جۇسېپپېنى ياخشى كۆرىدىغان بۇسسېتودىكى سودىگەر ۋە مۇزىكا ھەۋەسكارى ئانتونىيو بارېززى ئۇنى ئۆيىگە كۈتۈۋالغانغا قەدەر ، بۇ دائىملىق ۋە ئادەتتىن تاشقىرى ئۇسۇلدا داۋاملاشتى.

1832-يىلى ۋېردى ئاندىن مىلانغا كۆچۈپ كېلىپ ، كونسېرۋاتىپخانىدا ئۆزىنى كۆرسەتتى ، ئەمما كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغىنى ئۇ ئوينىغاندا قولنىڭ توغرا بولماسلىقى ۋە ياش چەكلىمىسىگە توشمىغانلىقى ئۈچۈن قوبۇل قىلىنمىغان. ئۇزاق ئۆتمەي ئۇ بۇسسېتوغا چاقىرىپ بۇ بازارنىڭ مۇزىكا ئوقۇتقۇچىسى ئورنىنى تولدۇردى ، 1836-يىلى ئۇ بارېززىنىڭ قىزى مارگېرىتا بىلەن توي قىلدى.

ۋىرگىنىيە ۋە Icilio كېيىنكى ئىككى يىلدا تۇغۇلغان. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ۋېردى ئاللىقاچان تىياتىر ۋە ئوپېراغا يۈزلەنگەن ، ئۇنىڭ ئاۋىستىرىيە ھۆكۈمرانلىقىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان مىلان مۇھىتى ئۇنى ۋېنىس كىلاسسىك ئەسەرلىرىنىڭ رېپېرتېرىغا تونۇشتۇرغان تەقدىردىمۇ ، ئاللىبۇرۇن ئۆزىنىڭ تىياتىر تومۇرىغا ماھىيەت بېرىشكە باشلىغان. quartet.

1839-يىلى ئۇ مىلاندىكى سكالادا تۇنجى قېتىم «ئوبېرتو ، كونتې دى سانBonifacio «ئوتتۇراھال مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشىش ، بەختكە قارشى تۇيۇقسىز ئۆلۈپ كېتىشنىڭ كۆلەڭگىسى ئاستىدا قالدى ، 1840-يىلى ، ئاۋۋال مارگېرىتا ، ئاندىن ۋىرگىنىيە ۋە ئىسىلىيو. پادىشاھلىق »، ئەمما ئۇ بىر مودا بولۇپ قالدى. قاتتىق ئاچچىقلانغان ۋېردى مۇزىكىدىن مەڭگۈ ۋاز كېچىشنى ئويلايدۇ ، ئەمما ئارىدىن ئىككى يىل ئۆتكەندىن كېيىن ، يەنى 1942-يىلى ، ئۇنىڭ« نابۇككو »لا سكالادا ئاجايىپ مۇۋەپپەقىيەت قازاندى ، ئۇمۇ بىر چولپاننىڭ تەبىرىگە رەھمەت. ئەينى ۋاقىتتىكى ئوپېرا ، سوپرانو جيۇسېپپىنا سترېپپونى. ئۇ 1842-يىلدىن 1848-يىلغىچە ناھايىتى تېز سۈرئەتتە ئىجاد قىلغان. ئۇ تارقاتقان ماۋزۇلار «I Lombardi alla prima crociata» دىن «Ernani» ، «I foscari» دىن «Macbeth» غىچە ، «I Masnadieri» دىن ئۆتكەن. ۋە «لۇئىسا مىللېر». بۇ مەزگىلدە ، ئۇنىڭ گىئۇسېپىنا سترېپپونى بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمۇ شەكىللەنگەن.

1848-يىلى ئۇ پارىژغا كۆچۈپ كېلىپ ، سترېپپونى بىلەن قۇياش نۇرىدا بىللە ياشاشنى باشلىغان. ئۇنىڭ ئىجادىي تومۇرى ھەمىشە ھوشيارلىق ۋە مول ھوسۇللۇق بولۇپ ، 1851-يىلدىن 1853-يىلغىچە ئۇ داڭلىق «ئاممىباب ترىلوگىيە» نى ئىجاد قىلغان ، ئۇنىڭدا «رىگولېتتو» ، «تروۋاتور» ۋە «تراۋىئاتا» دىن ئىبارەت ئۈچ ئاساسىي ماۋزۇ بار. بۇلار دائىم قوشۇلىدۇھەمدە ئىختىيارى بىلەن يەنە «I vespri siciliani»).

بۇ ئەسەرلەرنىڭ مۇۋەپپەقىيىتى ياڭرىماقتا.

توغرا شۆھرەت قازانغاندىن كېيىن ، ئۇ سترېپپونى بىلەن ۋىللانوۋا سۇللا ئاردا (پىياكېنزا ئۆلكىسى) دىكى قۇمۇل سانتاگاتا دېھقانچىلىق مەيدانىغا كۆچۈپ كەلدى.

1857-يىلى «سىمون بوككانېگرا» قويۇلۇپ ، 1859-يىلى «ماسچېرادىكى ئۇن شار» قويۇلدى. شۇ يىلى ئۇ ئاخىرى ھەمراھى بىلەن توي قىلىدۇ.

قاراڭ: روبېرتو سىنگولانى ، تەرجىمىھالى ، تارىخى ، شەخسىي تۇرمۇشى ۋە قىزىقىشى كىم روبېرتو سىنگولانى

1861-يىلدىن باشلاپ ، ئۇنىڭ سەنئەت ھاياتىغا سىياسىي ۋەدىلەر قوشۇلدى. ئۇ تۇنجى ئىتالىيە پارلامېنتىنىڭ ۋەكىلى بولۇپ سايلانغان ۋە 1874-يىلى كېڭەش پالاتا ئەزالىقىغا تەيىنلەنگەن. بۇ يىللاردا ئۇ «La forza del destino» ، «Aida» ۋە «Messa da requiem» نى ئىجاد قىلىپ ، ئالېساندرو مانزونىنىڭ ۋاپاتىنى تەبرىكلەش سۈپىتىدە يېزىلغان ۋە تەسەۋۋۇر قىلىنغان.

قاراڭ: ئاندرېيا كامىللېينىڭ تەرجىمىھالى

1887-يىلى ئۇ «ئوتېللو» نى ئىجاد قىلىپ ، شېكىسپىر بىلەن يەنە بىر قېتىم يۈز كۆرۈشتى. 1893-يىلى - سەكسەن ياشقا كىرگەندە - يەنە بىر ئۆزگىچە ۋە مۇتلەق نادىر ئەسەر «فالستاف» ھەجۋىي ئوپېرا بىلەن ئۇ تىياتىرخانا بىلەن خوشلىشىپ ، سانتاگاتاغا پېنسىيەگە چىقتى. گىئۇسېپىنا 1897-يىلى ۋاپات بولغان. كېسەل سەۋەبىدىن تۇتۇلۇپ ، ئالتە كۈنلۈك ئازابتىن كېيىن توشىدۇ. ئۇنىڭ دەپنە مۇراسىمى ئۇنىڭ تەلىپىگە ئاساسەن ئېلىپ بېرىلىدۇ ، ھەيۋەتلىك ياكى مۇزىكىسىز ، ئاددىي ، ئۇنىڭ ھاياتى ئەزەلدىنلا شۇنداق.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .