#LADUNEDUPILAT-ESP

Legacy Vault: piktogrammalar, afsonalar va aytilmagan hikoyalar hayotini o'rganish

Kino 

Monika Vitti, tarjimai holi: tarix, hayot va film

Glenn Norton
Monika Vitti, tarjimai holi: tarix, hayot va film
Glenn Norton

Biografiya

  • Kino debyuti va 60-yillar
  • Monika Vitti 70-80-yillarda
  • 90-yillar
  • Biografiya kitobda

Mariya Luisa Sesiarelli , aka Monica Vitti , 1931-yil 3-noyabrda Rimda tugʻilgan. 1953-yilda Silvio D'amiko dramatik akademiyasining diplomi. San'at va shu erdan u o'z karerasini sahnadagi bir nechta muhim rollarni o'ynab boshladi, bu esa uni darhol yorug'likka qo'ydi: 1956 yildagi "Kulgidan hikoya" va 1959 yildagi "Kaprichi di Marianna".

Uning kinodagi debyuti. va 60-yillar

1959-yilda u "Le dritte" filmi bilan kinodagi debyutini amalga oshirdi va shundan so'ng darhol uning xo'jayini bo'ladigan rejissyor bilan uchrashdi: Mikelanjelo Antonioni . Vitti va Antonioni birgalikda 1960 yilda " L'avventura ", 1961 yilda "La notte", 1961 yilda "L'eclisse" va 1964 yilda "Deserto Rosso" filmlarini suratga oldilar. Rejissyorning hayoti va O'sha paytdagi yosh aktrisa bilan to'rt yil davom etgan sentimental munosabatlar ham to'plamdan tashqarida bog'langan.

Monika Vitti

60-yillarning ikkinchi yarmida Monika Vitti komediya janriga o'tib, o'zining kulgili rassom sifatidagi kuchli iste'dodi va aktyorlik qobiliyatini namoyish etdi. , nafaqat tashvish va bezovtalikning timsoli sifatida. Rejissyor Mario Monitselli 1968-yilda u "Toʻpponchali qiz", 1969-yilda Alberto Sordi ning " Amore mio, menga yordam bering " rollarini, 1970-yilda " dan dramarashk va Ettore Scola tomonidan "Yangiliklardagi barcha tafsilotlar".

Monika Vitti 70-80-yillarda

O'zining kino karerasi davom etar ekan va u badiiy e'tirofga sazovor bo'lmagan - u uchta Kumush lenta va beshta David di Donatello mukofotini qo'lga kiritgan - u hech qachon teatrni tark etmagan. : 1986 yilda Franka Valeri rejissyorligidagi "G'alati juftlik" asarida sahnaga chiqdi.

Hatto televidenie ham bu ajoyib tarjimonni o'tkazib yubormaydi va Monika Vitti 1978 yilda buyuk Eduardo De Filippo bilan birga "I silindrlar"da o'ynaydi.

Italiya kinosi ham uning talqini tufayli oltin lahzani boshdan kechirmoqda va shu bilan birga, ba'zi xorijiy rejissyorlar uni o'z filmlarida suratga olish imkoniyatini qo'ldan boy berishmaydi: Losi uni 1969 yilda "Modesty Blez, o‘ldiradigan go‘zal ayol”, 1971-yilda “Tinchlik tarafdori” filmida Miklos Yanso va 1974-yilda “Ozodlik xayoloti”da Lui Bunyuel suratga olingan.

80-yillar Monika Vittini ekranlardan uzoqlashtirgan va uning ko‘rinishlari tobora kamtar bo‘lib ketgan, sherigi Roberto Russo rejissyorligidagi filmlarni talqin qilgan: 1983 yildagi "Flirt" va 1986 yilgi "Francesca è mia".

Shuningdek qarang: Muhtasham Lorenzoning tarjimai holi

90-yillar

1990 yilda u rejissyorlik debyutini "Skandalo Segreto" filmi bilan o'tkazdi, u rejissyor va aktyor sifatida "Oltin globus"ni qo'lga kiritdi. 1993 yilda uning "Yetti etak" avtobiografiyasi nashr etildi. 1995 yil uning karerasi uchun juda muhim lahza bo'ldi: the"Oltin sher" Venetsiya kinofestivalida taqdirlanadi.

Sentimental ravishda uning uchta uzoq va muhim sevgi hikoyalari bor edi, birinchisi rejissyor Mikelanjelo Antonioni , so'ngra suratga olish rejissyori Karlo Di Palma va nihoyat moda fotografi Roberto Russo , u bilan 2000-yilda turmush qurgan.

Monika Vitti sahnadan gʻoyib boʻldi koʻp yillar davomida: 2016-yilda ular bir-birlari haqidagi mish-mishlarni quvishdi. 7>kasallik va uning Shveytsariya klinikasida kasalxonaga yotqizilishi.

2020-yil noyabr oyida uning eri Corriere della Sera bilan bergan intervyusi bu mish-mishlarni rad etdi va hozirda keksa aktrisaning ahvoli haqida jamoatchilikka ma'lumot berdi:

Biz bir-birimizni 47 yildan beri bilamiz, 2000 yilda Kapitolin tepaligida turmushga chiqdi va kasallikdan oldin, oxirgi chiqishlar Notre Dame de Parijpremyerasida va Sordining tug'ilgan kunida edi. Endi men deyarli 20 yildan beri uning yonidaman va Monika Shveytsariya klinikalarida ekanligini inkor etmoqchiman, ular aytganidek: u har doim Rimda uyda va men bilan birga bo'lgan va bu mening mavjudligimdir. Men uning ko'zlari bilan o'rnatishim mumkin bo'lgan dialog uchun farq. Monika yolg'iz, haqiqatdan uzoqda yashaydi, degan haqiqat emas.

2021-yilda, uning 90 yilligi munosabati bilan, Fabritsio Korallo rejissyori va Rai targʻibot qilgan "Vitti d'arte, Vitti d'amore" hujjatli filmi sizga bagʻishlanadi.

Altsgeymer kasali, MonikaVitti 2022-yil 2-fevralda Rimda vafot etdi.

Kitobdagi tarjimai holi

2005-yilda nashr etilgan, aktrisa vafotidan koʻp oʻtmay, uning tarjimai holining yangilangan versiyasi kitob doʻkonlariga qaytadi, Kristina Borsatti tomonidan yozilgan.

Shuningdek qarang: Ilari Blasi, tarjimai holi

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .