Sidney Pollakning tarjimai holi

 Sidney Pollakning tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Rejissyor va janob

Rejissor, aktyor, prodyuser. Bular 1934 yil 1 iyulda Lafayette (Indiana, AQSh) rus yahudiy muhojirlaridan tug'ilgan odamning ko'p qirrali va ko'p iste'dodlari, ettinchi san'atning allaqachon mashhur katalogiga ko'plab durdona asarlar sovg'a qilgan. Qo'li ko'zga ko'ringan bu ta'sirchan rejissyor ham boshqalar kabi o'zi duch kelgan ba'zi qahramonlarning shiddatli pafosini, shuningdek, ba'zan o'zi tasvirlaydigan burjua niqobini ifoda eta oladigan ajoyib aktyordir. Aytishlaricha, uning filmlari to'plamini bosib o'tgan yulduzlar bilan yaxshi muloqot qila olgani ham shu bo'lsa kerak.

Sidney Pollak Nyu-Yorkdagi Neighbourhood Playhouse-da Sanford Meisner bilan birga o'qidi va bu erda qisqa vaqt ichida televideniedagi karerasini birinchi bosqichda boshlashdan oldin u eng akkreditatsiyadan o'tgan o'qituvchilarning o'rnini bosdi. Va aynan televizorlarda u Robert Redfordni (o'sha paytda debyut qilgan), keyinchalik haqiqiy aktyor-fetishga aylanganini uchratadi. Aytish kerakki, Redford hamisha bu rol bilan to'lganidan xursand bo'lgan.

Shuningdek qarang: Mariya De Filippi tarjimai holi

Ular birgalikda ettita filmda hamkorlik qilishdi: "Bu qiz hammaniki" (1966), "Corvo Rosso, sizda mening bosh terim bo'lmaydi" (1972), "Biz bo'lgan yo'l" (1973), "Kondorning uch kuni" (1975), "Elektr chavandozi" (1979), "Afrikadan tashqarida" (1985) va "Gavana" (1990).Eng kamini aytish mumkin bo'lgan barcha filmlar esda qolarli. Bu sarlavhalar haqiqiy durdona asarlarini yashiradi (birinchi navbatda: "Corvo Rosso", shuningdek, o'tkir "Biz qanday edik"), lekin mashhur darajadagi portlash Karenning Bliksen romani asosida Sidney Pollak tomonidan yaratilgan "Mening Afrikam" bilan sodir bo'ldi. eng yaxshi rejissyor uchun birinchi Akademiya mukofotini qo'lga kiritdi.

Pollak avvalroq 1973-yilda suratga olingan “Otlarni otishadi, to‘g‘rimi?” filmida inson taqdiri haqidagi allegorik kenglikdagi Depressiya davridagi Amerikani ajoyib tasviri uchun nufuzli mukofotga nomzod bo‘lgan edi. 1982 yilda Pollak komediyaga ham tushib, "Tutsi" filmini boshqarib, o'z qobiliyatini tezda o'zgartirib bo'lmaydigan Dastin Xoffmanga ega edi.

Shuningdek qarang: Elena Sofiya Ricci, tarjimai holi: martaba, kino va shaxsiy hayot

Yaqinda "Hamkor" (1983, Jon Grishamning romani asosida, Tom Kruz va Gen Xekman bilan), biznes va jinoyatlarning murakkab hikoyasi va "Sabrina" filmining remeyki (1995) , amalda Billi Uaylder bilan imkonsiz qarama-qarshilikning umidsiz feat. Tajriba boshidanoq muvaffaqiyatsiz bo'ldi va aslida natija juda baxtli deb aytish mumkin emas. Biroq, Pollak o'z salohiyatini biladi va shuning uchun ham to'rt yil o'tmay u bozorga Xarrison Ford va Kristin Skott kabi ikki yirik yulduzning yordami bilan "O'zaro o'tgan taqdirlar" bilan qaytib keladi.Tomas.

So'nggi yillarda Sidney Pollak o'zini rejissyorlikdan ko'ra ko'proq prodyuserlikka bag'ishladi va 1992 yilda Vudi Allenning "Er va xotinlar" filmida ishtirok etib, aktyorlikka bo'lgan eski muhabbatini ham so'ndiradi. U birinchi navbatda Robert Altman ("Bosh qahramonlar" filmi), so'ngra Robert Zemekis ("O'lim sizni go'zal qiladi" filmi uchun) bilan tajribali aktyor sifatida o'zini namoyon qildi. Shuningdek, uning rejissyorlar qiroli Stenli Kubrikning so'nggi ajoyib asari bo'lgan "Ko'zlar keng yumilgan" filmining oxiridagi ko'rinishini ham ta'kidlash joiz.

2002 yil Lokarno kinofestivalida Pardo d'Onore bilan taqdirlangan Sidney Pollak Sundance kinofestivalining asoschilaridan biri hisoblanadi.

2000-2006-yillarda u to'rt epizodda bosh qahramon Uill Trumenning otasi rolini o'ynagan "Will & Grace" muvaffaqiyatli teleserialida ham ishtirok etgan.

2005 yilda, faoliyatidagi eng uzoq tanaffusdan so'ng, u "Tarjimon" (Nikol Kidman va Shon Penn bilan) siyosiy trilleri bilan rejissyorlikka qaytdi. U o'zining sherigi Entoni Mingella bilan birgalikda mustaqil kino prodyuseri bo'lib, Mirage Enterprises prodyuserlik kompaniyasini yaratadi: bu erdan "Sovuq tog'" va 2007 yilda - uning birinchi hujjatli filmi va rejissyor sifatidagi so'nggi ishi - "Frank Geri - orzular yaratuvchisi" ( Frenk Gehrining eskizlari), mashhur me'mor va aziz do'st haqida.

Sidney Pollak 2008 yil 26 mayda Los-Anjelesdagi uyida saraton kasalligidan vafot etdi.oshqozonga.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .