Paolo Giordano: tərcümeyi-halı. Tarix, karyera və kitablar

 Paolo Giordano: tərcümeyi-halı. Tarix, karyera və kitablar

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Əgər fizik yazıçı olarsa

  • Paolo Giordano: təlim və tədqiqat
  • Elmi fəaliyyət və ədəbi həvəs
  • Qeyri-adi debütü
  • Qızıl il 2008
  • 2010-cu illərdə Paolo Giordano
  • 2020-ci illər

Paolo Giordano 19 dekabr 1982-ci ildə Turində anadan olub. Fizika sahəsində elmi tədqiqat sektoru ilə məşğul olan o, eyni zamanda və hər şeydən əvvəl, 1999-cu ildə nəşr olunan " Əd ədədlərin təkliyi " adlı debüt romanından sonra italyan yazıçısıdır. 2008. Dərhal bestsellerə çevrilən kitab ona bir neçə ədəbi mükafat qazanmaq və özünü geniş ictimaiyyətə tanıtmaq imkanı verdi.

Həmçinin bax: Marko Risinin tərcümeyi-halı

Paolo Giordano

Paolo Giordano: təlim və təhsil

Orta sinif və mədəni kontekstdə böyümüş iki peşəkarın oğlu, gənc Paolo, yəqin ki, elmi tədqiqatlara həsr olunmasını ginekoloq olan atası Brunoya borcludur. Anası İsis ingilis dili müəllimidir. Ailənin mənşəyi olan və Turin əyalətində yerləşən San Mauro Torinesedə birlikdə yaşadığı onlardan başqa, tanınmış yazıçının özündən üç yaş böyük Sesiliya adlı bir bacısı da var.

Paolo Giordanonun yaxşı tələbə olduğunu dərhal başa düşmək olar. Əslində, 2001-ci ildə Turin "Gino Segré" dövlət liseyini 100/100 ilə tam qiymətlərlə bitirdi. Amma belədirxüsusilə universitet karyerası boyunca özünü təsdiq edən, parlaq keyfiyyətləri sayəsində akademik sahədə öz əhəmiyyətini ortaya qoyur. 2006-cı ildə Turin Universitetində "fundamental qarşılıqlı təsirlər fizikası" fakültəsini fərqlənmə diplomu ilə bitirmişdir. Onun dissertasiyası ən yaxşılardan biri hesab olunur və bunun sayəsində o, hissəciklər fizikası üzrə tədqiqat doktoru dissertasiyasında iştirak etmək üçün təqaüd qazanır.

İnstitut hələ də universitetdir, məhz Elm və Yüksək Texnologiyalar üzrə Doktorantura Məktəbidir, lakin son məzun Giordanonun iştirak etdiyi layihə Milli Nüvə Fizikası İnstitutu tərəfindən birgə maliyyələşdirilir. Tədqiqatın mərkəzində XX əsrin müasir fizikasının yeni kəşfi olan hissəciklər fizikası konteksti ilə sıx bağlı olan və hələ də öyrənilməkdə olan ifadə olan alt kvarkın xüsusiyyətləri dayanır.

Elmi fəaliyyət və ədəbi ehtiras

Paolo Giordanonun məharəti və çox yönlü olması onun ilk romanının nəşrindən əvvəlki dövrdə də hiss oluna bilər. Tədqiqatçılar qrupu ilə təhsil aldığı illər ərzində gənc Turin fizikası elmi sahədə məşğul olur, eyni zamanda böyük həvəsini, yazmağa həvəsini də inkişaf etdirir. Əslində, 2006-2007-ci illər ərzində Giordano iki xarici kursda iştirak etmişdir.Scuola Holden, tanınmış yazıçı Alessandro Baricco tərəfindən yaradılıb və idarə olunur.

Bu seminarlar münasibəti ilə o, tez bir zamanda onun redaktoru və agenti olmuş Raffaella Lops ilə görüşmək şansı qazandı. Bu arada, intellektual canlılığını təsdiq edərək, 2006-cı ildə o, Sərhədsiz Həkimlər Təşkilatının məhz Kinşasa şəhərində keçirdiyi layihəni ziyarət etmək üçün Konqoya getdi. Peşəkarların müdaxiləsinin mərkəzində Masina rayonunda QİÇS xəstələrinə və fahişələrə yardım dayanır.

Təcrübə Mondadori ilə debütündən qısa müddət sonra yazılan və 16 may 2008-ci ildə təqdim edilən "Əsas ədədlərin təkliyi" və "Mundele (il bianco)" hekayəsinin gələcək müəllifi üçün çox vacib oldu. Milan, Officina Italia festivalında, o, bu təsirli təcrübəni dəqiq nəql edir. Eyni parça daha sonra həmin ilin noyabrında həmişə eyni qeyri-kommersiya təşkilatı tərəfindən redaktə edilən və Feltrinelli nəşriyyatının sifarişi ilə "Dünyalar hədddədir. Sərhədsiz Həkimlər üçün 9 yazıçı" antologiyasında nəşr olundu. Lakin bu məqamda Turinli yazıçı və fizik artıq redaktorluq uğurunu tamamlayıb.

Qeyri-adi debüt

Əslində 2008-ci ilin yanvarında "Əsas ədədlərin təkliyi" buraxıldı. Mondadori tərəfindən nəşr olunan roman italyan yazıçısından ən çox arzulanan iki mükafatı alır: Premio Strega Premio Campiello (Birinci İş kateqoriyası). 26 yaşında Strega almış Giordano həm də məşhur ədəbi mükafatı qazanmış ən gənc müəllif dir.

Bildungsroman, iki baş qəhrəmanın, Alisa və Mattiyanın uşaqlıqdan yetkinliyə qədər həyatından bəhs edən roman, ən azı Giordanonun təxəyyülünə görə, ilkin olaraq "Şəlalənin içərisində və xaricində" başlıqlı olmalı idi. Mondadori-nin redaktoru və müəllifi Antonio Franchini təsirli başlıqla gəldi.

Bundan əlavə, geniş ictimaiyyət tərəfindən alınan təqdiri möhürləmək üçün kitab həmçinin 2008-ci ildə Merck Serono Ədəbi Mükafatını qazandı. və ədəbiyyat . Turinli fizik-yazıçı üçün əlavə məmnunluq, şübhəsiz ki.

Qızıl il 2008

Ədəbi partlayışla eyni vaxtda bəzi elmi xarakterli yazılar mətbuatda görünür. Əslində, 2008-ci il Paolo Giordano üçün dönüş nöqtəsi oldu. Üzvü olduğu tədqiqat komitəsi ilə o, həmkarı Paolo Qambino ilə birlikdə demək olar ki, həmişə böyük əhəmiyyət kəsb edən bəzi elmi məqalələr dərc edir və diqqətini qeyd olunduğu kimi "B" adlandırılan, yəni "kvark dibi" üzərində cəmləşdirir. Turin komandasının tədqiqatının mərkəz nöqtəsi. Onların hamısı 2007-ci ilə qədər çıxır2008, "Yüksək Enerji Fizikası Jurnalı" ixtisaslaşdırılmış jurnalında.

O, Gioia jurnalı üçün bir köşə redaktə edərkən, rəqəmlərdən və xəbərlərdən ilhamlanan hekayələr yazarkən, o, yanvar rübündə "Nuovi Argomenti" jurnalı tərəfindən nəşr olunan "La pinna caudale" kimi mahnıları dərc etməyə davam edir. Mart 2008. Lakin 12 iyun 2008-ci ildə Romada keçirilən VII Ədəbiyyat Festivalında o, nəşr olunmamış “Qutuda Vitto” hekayəsini təqdim etdi.

2008-ci ilin sonunda La Stampa qəzetinin "Tuttolibri" əlavəsində deyilir ki, "Əsas ədədlərin təkliyi" romanı İtaliyada il ərzində ən çox satılan kitabdır. bir milyon nüsxə alınıb. Bir çox mükafatlar arasında Giordanonun kitabı da Fiesole Mükafatını qazandı. "Sadə ədədlərin təkliyi" təkcə Avropada deyil, bütün dünyada on beşdən çox ölkədə tərcümə olunub.

Paolo Giordano

Paolo Giordano 2010-cu illərdə

10 Sentyabr 2010-cu ildə Paolo Giordanonun ən çox satılan filmi kinoteatrlara gəlir. Turin Piedmont Film Komissiyasının dəstəyi ilə İtaliya, Fransa və Almaniyanın birgə istehsalı olan film, Venesiya Beynəlxalq Film Festivalında 67 nömrəli yarışmadadır. 2009-cu ilin avqust ayının sonu və 2010-cu ilin yanvar ayları arasında çəkilən filmin rejissorluğu Giordanonun özü ilə ssenari yazan Saverio Costanzo tərəfindən.

Heyətə aktrisalar Alba Rohrwacher və İsabella Rossellini daxildir.

Sonrakı illərdə digər romanlarını nəşr etdi:

  • İnsan bədəni, Mondadori, 2012
  • Qara və gümüş, Einaudi, 2014
  • Divorare il cielo, Einaudi, 2018

2013-cü ilin fevral ayında Fabio Fazio tərəfindən idarə olunan Sanremo Festivalının 63-cü buraxılışında keyfiyyət üzrə münsiflər heyətinin üzvü idi. 8> və Lusiana Littizzetto .

2020-ci illər

26 mart 2020-ci ildə o, Einaudi üçün "Nel contagio" essesini nəşr etdi, müasir düşüncələrlə və COVID-19 haqqında esse; kitab həmçinin Corriere della Sera ilə əlavə olaraq çıxır və 30-dan çox ölkəyə tərcümə olunur.

Covid haqqında düşüncə də növbəti əsərdə, "Unutmaq istəmədiyim şeylər" essesində davam edir.

Daha sonra Milanda IULM Universitetində yazı magistraturasında reportaj müəllimi kimi çalışmışdır.

Onun yeni romanı əvvəlki romanından dörd il sonra, 2022-ci ildə nəşr olunur: " Tasmania " adlanır.

Həmçinin bax: Carlo Ancelotti, tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .