تەرجىمىھالى • ئەگەر فىزىكا يازغۇچىغا ئايلانسا

• پاۋلو گىئوردانو: مەشىق ۋە تەتقىقات
• ئىلمىي پائالىيەت ۋە ئەدەبىيات قىزغىنلىقى
• پەۋقۇلئاددە تۇنجى
• 2008-يىلدىكى ئالتۇن يىل
• پاۋلو گىئوردانو 2010-يىللاردا
• 2020-يىللىرى

پاۋلو گىئوردانو 1982-يىلى 12-ئاينىڭ 19-كۈنى تۇرىندا تۇغۇلغان. . فىزىكا ساھەسىدە ئىلمىي تەتقىقات ساھەسىگە قاتناشقان ، ئۇ ھەممىدىن مۇھىمى ئىتالىيەلىك يازغۇچى ، ئۇنىڭ تۇنجى رومانى « ئاساسلىق سانلارنىڭ يالغۇزلۇقى » دىن كېيىن نەشر قىلىنغان. 2008. دەرھال ئەڭ ياخشى ساتقۇچىغا ئايلانغان كىتاب ئۇنىڭغا بىر نەچچە ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشىش ۋە ئۆزىنى كەڭ خەلق ئاممىسىغا تونۇشتۇرۇش پۇرسىتى بەردى.

پاۋلو گىئوردانو

پاۋلو گىئوردانو: مەشىق ۋە تەتقىقات

ئوتتۇرا بۇرژۇئازىيە ۋە مەدەنىيەت مۇھىتىدا چوڭ بولغان ئىككى كەسپىي خادىمنىڭ ئوغلى ، ياش پاۋلو بەلكىم ئىلىم-پەن تەتقىقاتىغا ئۆزىنى بېغىشلىغان بولۇشى مۇمكىن ، ئۇ ئاياللار كېسەللىكلىرى دوختۇرى دادىسى برۇنوغا. ئۇنىڭ ئانىسى ئىسا ئىنگلىز تىلى ئوقۇتقۇچىسى. ئۇلاردىن باشقا ، ئۇ بۇ ئائىلىنىڭ كېلىپ چىققان شەھىرى ۋە تۇرىن ئۆلكىسىگە جايلاشقان سان ماۋرو تورىنېس شەھىرىدە تۇرىدۇ ، داڭلىق ئاپتورنىڭ ئۇنىڭدىن چوڭ سىڭلىسى سېسىلىيامۇ بار ، ئۇ ئۇنىڭدىن ئۈچ ياش چوڭ.

پاۋلو گىئوردانونىڭ ياخشى ئوقۇغۇچى ئىكەنلىكىنى دەرھال چۈشىنىشكە بولىدۇ. ئەمەلىيەتتە ، 2001-يىلى ئۇ تۇرىندىكى «گىنو سېگرې» شىتاتلىق ئىلمىي ئوتتۇرا مەكتەپتە 100/100 تولۇق نومۇر بىلەن ئوقۇش پۈتتۈرگەن. ئەمما ئۇبولۇپمۇ ئۇنىۋېرسىتېت ھاياتىدا ئۆزىنى ئىسپاتلايدىغان ، ئۆزىنىڭ ئېسىل خىسلەتلىرى بىلەن ئىلىم-پەن ساھەسىدە ئۆزىنىڭ مۇھىم بىر بۆلەكلىرىنى ئويۇپ چىققان. 2006-يىلى ئۇ تۇرىن ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ «نېگىزلىك ئۆز-ئارا فىزىكا» كەسپىدە ئەلا نەتىجە بىلەن ئوقۇغان. ئۇنىڭ بۇ ماقالىسى ئەڭ ياخشى دەپ قارىلىدۇ ۋە بۇنىڭ نەتىجىسىدە ئۇ زەررىچە فىزىكا تەتقىقات دوكتورلۇق ئۇنۋانىغا قاتنىشىش ئۈچۈن ئوقۇش مۇكاپات پۇلىغا ئېرىشىدۇ.

بۇ ئىنستىتۇت يەنىلا ئۇنىۋېرسىتېت ، ئىلىم-پەن ۋە يۇقىرى تېخنىكا دوكتورلۇق مەكتىپى ، ئەمما يېقىندا ئوقۇش پۈتتۈرگەن گىئوردانو قاتناشقان تۈرنى دۆلەتلىك يادرو فىزىكا تەتقىقات ئورنى بىرلىشىپ مەبلەغ بىلەن تەمىنلەيدۇ. تەتقىقاتنىڭ مەركىزىدە تۆۋەنكى كۇئاركنىڭ خۇسۇسىيىتى بار بولۇپ ، بۇ سۆز زەررىچە فىزىكىنىڭ مەزمۇنى بىلەن زىچ مۇناسىۋەتلىك بولۇپ ، ھازىرمۇ تەتقىق قىلىنىۋاتىدۇ ، بۇ 20-ئەسىردىكى زامانىۋى فىزىكىنىڭ يېقىنقى بايقىلىشى.

ئىلمىي پائالىيەت ۋە ئەدەبىيات قىزغىنلىقى

پاۋلو گىئوردانونىڭ ماھارىتى ۋە كۆپ خىللىقىنى ئۇنىڭ ئالدىنقى رومانىنىڭ نەشىر قىلىنىشى سەل بولسىمۇ ، ئالدىنقى مەزگىلدە ھېس قىلغىلى بولىدۇ. تەتقىقاتچىلار گۇرۇپپىسى بىلەن بىللە بولغان بىر نەچچە يىل جەريانىدا ، ياش تۇرىن فىزىكا ئالىمى ئىلىم-پەن ساھەسىدە ئالدىراش بولۇپ كەتتى ، ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇ يەنە ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق قىزغىنلىقىنى يېتىلدۈردى. ئەمەلىيەتتە ، 2006-2007-يىللاردىكى ئىككى يىل ئىچىدە ، گىئوردانو ئىككى تاشقى كۇرسقا قاتناشقانScuola Holden ، داڭلىق يازغۇچى ئالېساندرو بارىككو ھامىلىدار ۋە باشقۇرغان.

بۇ مۇھاكىمە يىغىنلىرى مۇناسىۋىتى بىلەن ئۇ ناھايىتى تېزلا ئۇنىڭ تەھرىرى ۋە ۋاكالەتچىسى بولغان راففېللا لوپ بىلەن كۆرۈشتى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇ ئۆزىنىڭ ئەقلىي ھاياتىي كۈچىنى مۇئەييەنلەشتۈردى ، 2006-يىلى ئۇ كونگوغا بېرىپ ، مېنېكىنس سانس فرونتىرېس تەرىپىدىن ئېلىپ بېرىلغان بىر تۈرنى زىيارەت قىلدى. كەسپىي خادىملارنىڭ ئارىلىشىشى مەركىزىدە مەدىنە رايونىدىكى ئەيدىز بىمارلىرى ۋە پاھىشەلەرگە ياردەم بېرىش.

بۇ تەجرىبە كەلگۈسىدىكى ئاپتورنىڭ «ئاساسلىق سانلارنىڭ يالغۇزلۇقى» ۋە «مۇندېلې (il bianco)» ھېكايىسىنىڭ موندادورى بىلەن تۇنجى قېتىم قويۇلغاندىن كېيىن ئۇزۇن ئۆتمەي يېزىلغان ۋە 2008-يىلى 5-ئاينىڭ 16-كۈنى ئوتتۇرىغا قويۇلغانلىقى ئۈچۈن ئىنتايىن مۇھىم ئىكەنلىكى ئىسپاتلانغان. مىلان ئوفسىنا ئىتالىيە بايرىمىدا ، ئۇ كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان بۇ كەچۈرمىشنى بايان قىلدى. ئوخشاش بىر بۆلەك شۇ يىلى نويابىردا «چەكسىز دۇنيا. ئانتولوگىيە» دە «چېگراسىز دوختۇرلار ئۈچۈن 9 يازغۇچى» نەشىر قىلىنغان ، ھەمىشە ئوخشاش پايدا ئالمايدىغان تەشكىلات تەرىپىدىن تەھرىرلەنگەن ۋە فېلترىنېللى نەشرىياتى ھاۋالە قىلغان. ئەمما بۇ ۋاقىتتا تۇرىندىن كەلگەن يازغۇچى ۋە فىزىكا تەھرىرى مۇۋەپپەقىيىتىنى ئاللىقاچان تاماملاپ بولدى.

پەۋقۇلئاددە تۇنجى

ئەمەلىيەتتە ، 2008-يىلى 1-ئايدا «ئاساسلىق سانلارنىڭ يالغۇزلۇقى» قويۇلدى. موندادورى تەرىپىدىن نەشىر قىلىنغان بۇ رومان ئىتالىيە يازغۇچىسىنىڭ ئەڭ ئىنتىزار بولغان ئىككى مۇكاپاتىنى تاپشۇرۇۋالىدۇ: Premio Strega ۋە Premio Campiello (بىرىنچى خىزمەت تۈرى). گىئوردانو 26 يېشىدا سترېگانى تاپشۇرۇۋالغان بولۇپ ، داڭلىق ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ئەڭ ياش ئاپتور .

بىلدۇڭسرومان ئىككى باش پېرسوناژ ئەلىس ۋە ماتتىيانىڭ بالىلىق دەۋرىدىن بالاغەتكە يەتكەن ھاياتىنى مەركەز قىلغان بولۇپ ، دەسلەپتە رومان ھېچ بولمىغاندا گىئوردانونىڭ تەسەۋۋۇرىغا ئاساسەن «شارقىراتمىنىڭ ئىچى ۋە سىرتىدا» دەپ ئاتالغان بولۇشى كېرەك. موندادورىنىڭ تەھرىرى ۋە ئاپتورى ئانتونىيو فىرانچىنى ئۈنۈملۈك ماۋزۇغا ئېرىشتى.

ئۇندىن باشقا ، كەڭ خەلق ئاممىسىنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشكەن پېچەتلەش ئۈچۈن ، بۇ كىتاب يەنە 2008-يىللىق مېرك سېرونو ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشتى ، بۇ مۇكاپات سېلىشتۇرۇش ۋە ئىلىم-پەن ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا گىرەلىشىپ كەتكەن ماقالە ۋە رومانلارغا بېغىشلانغان مۇكاپات. ۋە ئەدەبىيات . شەك-شۈبھىسىزكى تۇرىن فىزىكا-يازغۇچىسى ئۈچۈن قوشۇمچە رازىمەنلىك.

2008-يىلدىكى ئالتۇن يىل

ئەدەبىي پارتىلاش بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئىلمىي خاراكتېردىكى بەزى يازمىلار مەتبۇئاتنى كۆرىدۇ. ئەمەلىيەتتە ، 2008-يىلى پاۋلو گىئوردانونىڭ بۇرۇلۇش نۇقتىسى ئىكەنلىكى ئىسپاتلاندى. ئۇ ئەزا بولغان تەتقىقات كومىتېتى بىلەن ئۇ يەنە ناھايىتى مۇھىم بولغان بىر قىسىم ئىلمىي ماقالىلەرنى ئېلان قىلىدۇ ، ھەمىشە دېگۈدەك خىزمەتدىشى پاۋلو گامبىنو بىلەن بىللە بولۇپ ، ئاتالمىش ​​«B» يەنى «كۋارك ئاستى» غا ئەھمىيەت بېرىدۇ. تۇرىن گۇرۇپپىسىنىڭ تەتقىقاتىنىڭ مەركىزى نۇقتىسى. ئۇلارنىڭ ھەممىسى 2007-يىلدىن باشلاپ چىققان2008-يىلى مەخسۇس «يۇقىرى ئېنېرگىيە فىزىكىسى» ژۇرنىلىدا.

ئۇ گىئويا magazine ۇرنىلىغا بىر ئىستون تەھرىرلەۋاتقاندا ، سان ۋە خەۋەرلەردىن ئىلھام ئالغان ھېكايىلەرنى يازغاندا ، ئۇ 1-پەسىلدە «Nuovi Argomenti» by ۇرنىلى تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان «La pinna caudale» قاتارلىق ناخشىلارنى داۋاملىق ئېلان قىلدى. 2008-يىلى 3-ئاي ، ئەمما ، 2008-يىلى 6-ئاينىڭ 12-كۈنى ، رىمدا ئۆتكۈزۈلگەن VII ئەدەبىيات بايرىمىدا ئۇ ئېلان قىلىنمىغان «ساندۇقتىكى ۋىتتو» ھېكايىسىنى ئوتتۇرىغا قويدى.

2008-يىلىنىڭ ئاخىرىدا ، «لا ستامپا» گېزىتىنىڭ قىستۇرمىسى «تۇتتولىبرى» دا مۇنداق دېيىلدى: «ئاساسلىق سانلارنىڭ يالغۇزلۇقى» رومانى ئىتالىيەدە بۇ يىل ئىچىدە سېتىلغان كىتابلارنىڭ سانى كۆپ. بىر مىليون پارچە سېتىۋېلىندى. نۇرغۇن مۇكاپاتلار ئىچىدە گىئوردانونىڭ كىتابىمۇ فىسول مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. «ئاساسلىق سانلارنىڭ يالغۇزلۇقى» ئون بەش دۆلەتتە تەرجىمە قىلىنغان ياۋروپادىلا ئەمەس ، دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا.

پاۋلو گىئوردانو

2010-يىللاردىكى پاۋلو گىئوردانو

2010-يىلى 9-ئاينىڭ 10-كۈنى ، پاۋلو گىئوردانونىڭ ئەڭ ياخشى ساتقۇچى كىنوخانىلارغا كەلدى. ئىتالىيە ، فرانسىيە ۋە گېرمانىيە ئوتتۇرىسىدا ئىشلەنگەن ، تۇرىن پىدمونت كىنو كومىتېتىنىڭ قوللىشى بىلەن بۇ فىلىم 67-نومۇرلۇق ۋېنىتسىيە خەلقئارا كىنو فېستىۋالىدا رىقابەتلىشىۋاتىدۇ. بۇ فىلىم 2009-يىلى 8-ئاينىڭ ئاخىرىدىن 2010-يىلى 1-ئايغىچە بولغان ئارىلىقتا سۈرەتكە ئېلىنغان. سىنارىيەنى گىئوردانو ئۆزى يازغان Saverio Costanzo يازغان.

ئارتىسلار ئارتىس ئالبا روخۋاچېر ۋە ئىسابېللا روسېللىنى نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

كېيىنكى يىللاردا ئۇ باشقا رومانلارنى ئېلان قىلدى :

• ئادەم بەدىنى ، موندادورى ، 2012
• قارا ۋە كۈمۈش ، ئېيناۋدى ، 2014 <4 8> ۋە Luciana Littizzetto > بۇ كىتاب يەنە Corriere della Sera بىلەن قوشۇمچە قىلىنغان بولۇپ ، 30 نەچچە دۆلەتتە تەرجىمە قىلىنغان.

  كوۋىد ھەققىدىكى ئويلىنىش تۆۋەندىكى ئەسەردە ، «ئۇنتۇپ قالغۇم يوق ئىشلار» ماقالىسىدە داۋاملاشتى.

  ئاندىن ئۇ مىلاندىكى IULM ئۇنۋېرسىتىتىدا يېزىقچىلىق ماگىستىرلىق ئۇنۋانىدا دوكلات ئوقۇتقۇچىسى بولۇپ ئىشلىگەن.

  ئۇنىڭ يېڭى رومانى 2022-يىلى ، ئالدىنقى تۆت يىلدىن كېيىن نەشر قىلىنغان: ئۇنىڭ ئىسمى « تاسمانىيە ».