Paolo Giordano: tarjimai holi. Tarix, martaba va kitoblar
Mundarija
Biografiya • Agar fizik yozuvchi bo'lsa
- Paolo Giordano: mashg'ulot va o'qish
- Ilmiy faoliyat va adabiy ishtiyoq
- G'ayrioddiy debyut
- Oltin yil 2008
- Paolo Giordano 2010-yillarda
- 2020-yillar
Paolo Giordano 1982-yil 19-dekabrda Turinda tug‘ilgan. Fizika sohasidagi ilmiy tadqiqot sektori bilan shug'ullanadi, u ham birinchi navbatda italiyalik yozuvchi bo'lib, o'zining " Bosh sonlar yolg'izligi " nomli debyut romanidan keyin 2008 yil. Darhol bestsellerga aylangan kitob unga bir nechta adabiy mukofotlarni qo'lga kiritish va o'zini keng jamoatchilikka tanishtirish imkoniyatini berdi.
Paolo Giordano
Paolo Giordano: ta'lim va o'qish
O'rta sinf va madaniyatli sharoitda o'sgan ikki mutaxassisning o'g'li, yosh Paolo, ehtimol, ginekolog bo'lgan otasi Brunoga ilmiy tadqiqotlarga bag'ishlanishidan qarzdordir. Uning onasi Isis ingliz tili o'qituvchisi. Ulardan tashqari, oilaning kelib chiqishi va Turin provinsiyasida joylashgan San-Mauro Torinese shahrida yashaydigan taniqli yozuvchining o'zidan uch yosh katta bo'lgan Sesiliya ismli opasi ham bor.
Paolo Giordanoning yaxshi talaba ekanligini darhol tushunish mumkin. Darhaqiqat, 2001 yilda u Turindagi "Jino Segre" davlat o'rta maktabini 100/100 ball bilan tamomlagan. Lekin shundayayniqsa universitet faoliyati davomida o'zining yorqin fazilatlari tufayli akademik sohada o'zining muhimligini aniqlab beradi. 2006 yilda Turin universitetining "Fundamental o'zaro ta'sirlar fizikasi" fakultetini imtiyozli diplom bilan tamomlagan. Uning dissertatsiyasi eng yaxshilaridan biri hisoblanadi va shu tufayli u zarrachalar fizikasi bo'yicha tadqiqot doktori ilmiy darajasini olish uchun stipendiya yutib oladi.
Institut hanuzgacha universitet, aynan Fan va yuqori texnologiyalar bo'yicha Doktorantura maktabi, ammo yaqinda bitiruvchi Giordano ishtirok etgan loyiha Milliy Yadro fizikasi instituti tomonidan birgalikda moliyalashtiriladi. Tadqiqot markazida zarrachalar fizikasi konteksti bilan chambarchas bog'liq bo'lgan va XX asr zamonaviy fizikasining so'nggi kashfiyoti bo'lgan ibora - pastki kvarkning xususiyatlari.
Ilmiy faoliyat va adabiy ishtiyoq
Paolo Giordanoning mahorati va ko'p qirraliligini uning birinchi romani nashr etilishidan oldingi davrda ham sezish mumkin. Turinlik yosh fizik tadqiqotchilar jamoasida o‘qigan yillari davomida ilmiy soha bilan band bo‘ladi, lekin ayni paytda u o‘zining katta ishtiyoqi, ya’ni yozishga bo‘lgan ishtiyoqini ham rivojlantiradi. Aslida, 2006-2007 yillardagi ikki yillik davrda Giordano ikkita tashqi kursda qatnashdi.Scuola Holden, taniqli yozuvchi Alessandro Barikko tomonidan ishlab chiqilgan va boshqarilgan.
Shuningdek qarang: Emili Ratajkowski biografiyasiUshbu seminarlar munosabati bilan u Raffaella Lops bilan uchrashish baxtiga muyassar bo'ldi, u tezda uning muharriri va agentiga aylandi. Shu bilan birga, o'zining intellektual faolligini tasdiqlab, 2006 yilda u Kongoga Chegara bilmas shifokorlar tashkilotining aynan Kinshasa shahridagi loyihasiga tashrif buyurish uchun bordi. Professionallar aralashuvi markazida Masina tumanidagi OITS bilan kasallangan bemorlar va fohishalarga yordam berish.
Tajriba Mondadori bilan debyutidan ko'p o'tmay yozilgan va 2008 yil 16 mayda taqdim etilgan "Tub sonlar yolg'izligi" va "Mundele (il bianco)" qissasining bo'lajak muallifi uchun juda muhim bo'ldi. Milan, Officina Italia festivalida, u aynan shu ta'sirli voqeani aytib beradi. Xuddi shu parcha o'sha yilning noyabr oyida "Chegaradagi dunyo. Chegara bilmas shifokorlar uchun 9 yozuvchi" antologiyasida har doim o'sha notijorat tashkilot tomonidan tahrirlangan va Feltrinelli nashriyot uyi buyurtmasi bilan nashr etilgan. Ammo bu vaqtda turinlik yozuvchi va fizik o'zining muharrirlik muvaffaqiyatini allaqachon yakunlagan.
Favqulodda debyut
Aslida, 2008 yilning yanvar oyida "Tub sonlar yolg'izligi" chiqdi. Mondadori tomonidan nashr etilgan roman italiyalik yozuvchining ikkita eng orzu qilingan mukofotini oladi: Premio Strega va Premio Campiello (Birinchi ish toifasi). 26 yoshida Stregani olgan Giordano, shuningdek, taniqli adabiy mukofotni qo'lga kiritgan eng yosh muallif hisoblanadi.
Bildungsroman, ikki qahramon Elis va Mattiyaning bolalikdan voyaga yetgunga qadar hayotiga bag'ishlangan, roman dastlab, hech bo'lmaganda Giordanoning tasavvuriga ko'ra, "Sharsharaning ichida va tashqarisida" deb nomlanishi kerak edi. Mondadori muharriri va muallifi Antonio Franchini samarali nom bilan chiqdi.
Bundan tashqari, keng jamoatchilik tomonidan qabul qilingan minnatdorchilikni muhrlash uchun kitob 2008 yil Merck Serono adabiy mukofotini ham qo'lga kiritdi, u fanlar o'rtasidagi taqqoslashni va o'zaro bog'liqlikni rivojlantiruvchi insho va romanlarga bag'ishlangan mukofotdir. va adabiyot . Turinlik fizik-yozuvchi uchun qo'shimcha mamnuniyat, shubhasiz.
Oltin yil 2008
O'zining adabiy portlashi bilan bir vaqtda, ilmiy xarakterdagi ba'zi yozuvlar matbuotda ko'rinadi. Aslida, 2008 yil Paolo Jordano uchun burilish nuqtasi bo'ldi. O'zi a'zo bo'lgan tadqiqot qo'mitasi bilan u deyarli har doim hamkasbi Paolo Gambino bilan katta ahamiyatga ega bo'lgan ba'zi ilmiy maqolalarni nashr etadi va yuqorida aytib o'tilganidek, "B", ya'ni "kvark tubi" deb ataladigan narsaga e'tibor qaratadi. Turin jamoasi tadqiqotining asosiy nuqtasi. Ularning barchasi 2007 va o'rtasida chiqadi2008 yil, "Yuqori energiya fizikasi jurnali" ixtisoslashtirilgan jurnalida.
U Gioia jurnali uchun rukni tahrir qilib, raqamlar va yangiliklardan ilhomlangan hikoyalar yozar ekan, u yanvar choragida "Nuovi Argomenti" jurnalida chop etilgan "La pinna caudale" kabi qo'shiqlarini nashr etishda davom etmoqda. 2008 yil mart. 2008 yil 12 iyunda Rimda bo'lib o'tgan VII Adabiyot festivalida u nashr etilmagan "Vitto qutidagi" hikoyasini taqdim etdi.
2008 yil oxirida La Stampa gazetasining "Tuttolibri" qo'shimchasida aytilishicha, "Bosh sonlar yolg'izligi" romani Italiyada yil davomida eng ko'p sotilgan kitob bo'lib, undan ko'p sotilgan. bir million nusxa sotib olindi. Ko'plab mukofotlar orasida Giordanoning kitobi ham Fiesole mukofotiga sazovor bo'ldi. "Tub sonlarning yolg'izligi" o'n beshdan ortiq mamlakatlarda nafaqat Yevropada, balki butun dunyoda tarjima qilingan.
Shuningdek qarang: Rabindranat Tagorning tarjimai holi
Paolo Giordano
Paolo Giordano 2010-yillarda
2010 yilning 10 sentyabrida Paolo Giordanoning eng yaxshi sotuvchisi kinoteatrlarga keladi. Italiya, Fransiya va Germaniya oʻrtasida hamkorlikda ishlab chiqarilgan, Turin-Pyemont kinokomissiyasi koʻmagida ushbu film Venetsiya xalqaro kinofestivalida 67-raqamli tanlovda ishtirok etadi. 2009-yil avgust oyi oxiri va 2010-yil yanvari orasida suratga olingan. Jordanoning o‘zi bilan ssenariyni yozgan Saverio Kostanso tomonidan.
Rollarda Alba Rohrwacher va Isabella Rossellini aktrisalar bor.
Keyingi yillarda u boshqa romanlarini nashr etdi:
- Inson tanasi, Mondadori, 2012
- Qora va kumush, Einaudi, 2014
- Divorare il cielo, Einaudi, 2018
2013-yil fevral oyida Fabio Fazio tomonidan o'tkazilgan Sanremo festivalining 63-nashrida sifat bo'yicha hakamlar hay'ati a'zosi edi. 8> va Lusiana Littizzetto .
Yillar 2020
2020-yil 26-martda u Eynaudi uchun "Nel contagio" inshosini nashr etdi, bu zamonaviy mulohazalar va COVID-19 haqidagi insho; kitob, shuningdek, Corriere della Sera bilan ilova sifatida chiqadi va 30 dan ortiq mamlakatlarda tarjima qilingan.
Kovid haqidagi mulohaza keyingi ishda, "Men unutishni istamaydigan narsalar" inshosida ham davom etadi.
Keyin u Milandagi IULM universitetida yozma magistraturada reportaj o'qituvchisi bo'lib ishlagan.
Uning yangi romani 2022-yilda, avvalgisidan to'rt yil o'tib nashr etiladi: u " Tasmaniya " deb nomlangan.