Tarjimai hol • Qora va oq rangdagi zamonaviy tush

Maykl Bublning kelib chiqishi italyan: bobosi Trevisoning Veneto viloyatidan, buvisi Karrufodan (AQSh) Abruzzodan bo'lgan Yolanda. 1975-yil 9-sentyabrda Kanadaning Vankuver shahrida tug‘ilgan, hayajonli ovozi, xushbichim yuzi va zamonaviy qiyofaga ega bo‘lgan Maykl Bublé pop olamidagi oltin orzularini osongina amalga oshirishi mumkin edi. Buning o'rniga tanlangan yo'l "oson" ohanglar va seksual videokliplarni chetlab o'tadi. Uning musiqasi Frenk Sinatra, Bobbi Darin, Ella Fitsjerald va Mills Brothersga hurmat ko'rsatadi.

" O'sish davrida bobom mening eng yaxshi do'stim - deydi Bublé -. U meni birinchi bo'lib mening avlodim unutgan, go'yo musiqa olami bilan tanishtirdi. Garchi. Men rokni va umuman zamonaviy musiqani yaxshi ko'raman, bobom birinchi marta menga Mills Brothers rolini ijro etganida sehrli voqea sodir bo'ldi, go'yo mening kelajagim o'sha lahzada amalga oshgandek bo'ldi: men qo'shiqchi bo'lishni xohlayotganimni tushundim va bu shunday bo'lishini tushundim. men qiladigan musiqa ".

Bugun, "vahiydan" bir necha yil o'tib, Maykl Bublé xuddi shu nomdagi albomini chiqardi, bu uning belanchakka bo'lgan ishtiyoqining manifestidir. Aynan o'zining ilhomlantiruvchilari, jumladan Kili Smit, Sara Vogan va Rozmari Kluni uslubiga amal qilgan holda kanadalik qo'shiqchi ba'zilarini qayta ko'rib chiqdi.uning badiiy tayyorgarligini belgilagan o'tmish (hatto yaqinda) xitlari. Shunday qilib, 50-yillarning oxirida o'smirlik buti Pol Anka tengdoshlarining qalbini sindirgan "Boshingizni yelkamga qo'ying" va "Men bilan uching" muqovasi yonida. Frank Sinatra, o'z o'rnini toping, masalan, Freddi Merkuri va uning hamrohlari (Qirolicha) tomonidan "Sevgi deb ataladigan aqldan ozgan narsa" va Jorj Mayklning "Axmoqni o'pish". Albomda, shuningdek, Barri Gibb mehmon sifatida ishtirok etgan Bee Geesning "Qanday qilib singan yurakni tuzatish mumkin" muqovasi ham mavjud.

" Menimcha, bu qo'shiqlarning barchasida umumiy narsa bor - tushuntiradi Maykl -. Ularning barchasida qalb va qalb bor, ular mualliflarining haqiqiy aloqa o'rnatish irodasini ifodalaydi. ularni tinglaganlar bilan ". Ushbu qo'shiqlarning aksariyati juda yosh Bublé tomonidan birinchi bo'lib kuylangan qo'shiqlardan biridir. " Mening bobom - deydi u - , meni musiqa olami bilan tanishtirish uchun mendan o'zining sevimli qo'shiqlarini o'rganishimni iltimos qildi. Meni va ba'zilarini ishontirish uchun ko'p narsa kerak emas edi. vaqt o'tib men mahalliy qo'shiq tanlovlarida qatnashayotgan edim. Men ham bitta g'olib bo'ldim, lekin juda kichikligim uchun diskvalifikatsiya qilindim ".

17 yoshidan boshlab bobosi Maykl rahbarligida u mustaqil yorliqlarda bir nechta albomlarni chiqardi. Haqiqiy yutuq Kanadaning sobiq bosh vaziri Brayan Mulroni ajoyib bo'lganida yuz berdipop musiqasiga ishtiyoqmand bo'lib, u Bublni prodyuser Devid Foster bilan tanishtirdi, u darhol uni 143 Records yorlig'iga imzoladi. 2001 yilning bahoridan beri ular 40 va 50-yillar musiqasiga oddiy hurmat ko'rsatmaslik niyatida o'z nomini olgan albomning qo'shiqlari ustida ishlamoqda.

Natija kutilgandek zamonaviy. Masalan, "Axmoqni o'pish" muqovasi asl nusxadagi jozibador muhitni iloji boricha yaxshiroq qiladi. Qolganlarning hammasi Robbi Uilyamsning 2001 yilda britaniyalik pop-yulduzning Frenk Sinatra musiqasiga bag'ishlangan "Swing when you're g'alaba" bilan qilgan ajoyib ishlaridan uzoqlashmaydi. Farqi shundaki, Robbi hayratlanarli "G'alaba qozonganingizda qo'shiq ayt" albomi bilan erishilgan ajoyib muvaffaqiyatdan keyin xato qilish xavfini ham ko'tara oladi. Maykl Bublé esa oq-qora tushda hamma narsani o'ynaydi: davrni belgilagan ranglar, katakli bayroqning retro jozibasidagi g'alaba ranglari.

"O'rgimchak odam 2" (2004) filmining saundtreki mavzusidagi "O'rgimchak odam" qo'shig'i bilan erishilgan muvaffaqiyatdan so'ng, Maykl Bublning 2005 yilda "Vaqt keldi" deb nomlangan ikkinchi albomi chiqdi. 2009 yilda u o'rniga "Crazy Love" ni chiqardi.

2011-yil 31-martda u argentinalik goʻzal model Luisana Lopilatoga uylanadi: ular asal oyini shu yerda oʻtkazishadi.Italiya. Er-xotindan 2013-yilda Nuh va 2016-yilda Ilyos ismli farzandlari dunyoga keldi. Afsuski, noyabr oyida er-xotin Nuh saraton kasalligiga chalinganini aniqladilar: juda xafa boʻlgan ota-onalar bu xabarni Facebook orqali yetkazishdi.