Massimo Troisi نىڭ تەرجىمىھالى

 Massimo Troisi نىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton
تەرجىمىھال . ئۇ چوڭ ئائىلىدە چوڭ بولغان: ئۆز ئۆيىدە ، ئاتا-ئانىسى ۋە بەش ئىنىسى ، ئىككى بوۋا-مومىسى ، تاغىسى ۋە بەش بالىسىدىن باشقا ، ئۆزىنىڭ ئۆيىدە تۇرىدۇ.

يەنىلا بىر ئوقۇغۇچى ئۇ تىياتىرخانىغا قىزىقىشقا باشلىدى ، ئۇ «مەن ساراچىن» تىياتىر ئۆمىكىدە رول ئېلىشقا باشلىدى ، بۇنىڭ ئىچىدە لېللو ئارېنا ، ئېنزو دېكارو ، ۋالېرىيە پېزا ۋە نىكو مۇچى قاتارلىقلار بار. 1972-يىلى ئوخشاش گۇرۇپپا سان گىئورگىيودىكى كرېمانودىكى ئىلگىرىكى ماشىنا ئىسكىلاتىنىڭ ئىچىدە Centro Teatro Spazio نى قۇرغان ، دەسلەپتە ۋىۋىئانىدىن ئېدۋاردوغىچە نېپاپولىتان تىياتىرخانىسىنىڭ ئەنئەنىسى قويۇلغان. 1977-يىلى سمورفىيە تۇغۇلدى: ترويسى ، دېكارو ۋە ئارېنا ناپلېستىكى سانكارلۇچيودا رول ئېلىشقا باشلىدى ۋە تىياتىر مۇۋەپپەقىيىتى ناھايىتى تېزلا تېلېۋىزىيە مۇۋەپپەقىيىتىگە ئايلاندى.

ۋاقىت تەرتىپىدە ، مۇۋەپپەقىيەت ئالدى بىلەن رادىئودا «سەمىمىيلىك بىلەن» ، كېيىن 1976-يىلى «توختاۋسىز» پروگراممىسى بىلەن ، 1979-يىلى «لۇنا باغچىسى» پروگراممىسى بىلەن يېتىپ كېلىدۇ. نۇھ كېمىسىنىڭ سىزمىلىرى ، ئېلاننامە ، ئەسكەرلەر ، سان گېننارو قاتارلىقلار سىزىلغان يىللار. La smorfia نىڭ ئەڭ ئاخىرقى ئويۇنى «Così è (se li piace)».

قاراڭ: لىئوناردو داۋىنچى تەرجىمىھالى

1981-يىلدىن باشلاپ Massimo Troisi دىن باشلىنىدۇئۇ رېژىسسور ۋە باش پېرسوناژ «يەر ئاستى كۈنى ئۈچىنچى كۈنى» بولغان تۇنجى كىنو بىلەن كىنوخانىلاردا تەۋەككۈلچىلىك. تەنقىدچىلەر ۋە تاماشىبىنلارنىڭ ھەقىقىي غەلىبىسى.

1984-يىلى ئۇ «بىز پەقەت يىغلىشىمىز كېرەك» ناملىق فىلىمدە رېژىسسور ۋە ئارتىس بولۇش سۈپىتى بىلەن قارشى تۇرغىلى بولمايدىغان بېنىگنى بىلەن بىللە بولغان. سىنزىيا TH Torrini نىڭ «مېھمانخانا مۇستەملىكىسى» نىڭ قىزىقارلىق چۈشەندۈرۈشى 1985-يىلدىن باشلانغان.

ئىككى يىل ئۆتۈپ كەتتى (1987) ، ماسسىمو ترويسى «رەببىمىزنىڭ يوللىرى چەكلىك» ناملىق فىلىم بىلەن كامېرانىڭ ئارقىسىدا ۋە ئالدىدا يەنە بىر قېتىم شەخسىي توي قىلدى. يېقىنقى يىللاردا ، ئېتتور سكولانىڭ ئۈچ فىلىمى ئۇنىڭ ئارتىس سۈپىتىدە قايتا توي قىلغانلىقىنى كۆردى: «ئېسىلزادە» (1989). «چې ora è» (1989) ، ئۇ ۋېنىتسىيە خەلقئارا كىنو فېستىۋالىدا «Il viaggio di Capitan Fracassa» (1990) دىكى ئەڭ ياخشى ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. «مەن ئۇنى مۇھەببەت دەپ ئويلىدىم ... ئەكسىچە ئۇ بىر كۆڭۈل ئېچىش پائالىيىتى» (1991) بىلەن ئۇ يەنە ئاپتور ۋە تەرجىمان ، ترويسى بەشىنچى كىنو يۆنىلىشىگە ئىمزا قويدى.

1994-يىلى 6-ئاينىڭ 4-كۈنى ، ئوستىيا (رىم) دا ، ترويسى ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان فىلىم مايكېل رادفورد رېژىسسورلۇق قىلغان «Il postino» نى سۈرەتكە ئېلىشنى تاماملاپ يىگىرمە تۆت سائەتتىن كېيىن ، كېسەل يۈرىكى سەۋەبىدىن ئۇيقۇدا قازا قىلدى. ئۇنىڭدىن باشقا. ھاياتىنىڭ ئاخىرقى ئىككى يىلىدا ، ئۇنىڭ ھەمراھى Nathalie Caldonazzo ئىدى.

ماسسىمو ترويسى: كىنوچىلىق

رېژىسسور ۋە ئارتىسباش پېرسوناژ

قاراڭ: جوسې كارېراسنىڭ تەرجىمىھالى
  • "مەن ئۈچتىن باشلايمەن" ، 1980/81;
  • «كېچىكىپ قالغانلىقىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ» ، 1982/83; تاماملاندى ", 1987;
    • «رەھمەت ، قەھۋە مېنى جىددىيلەشتۈرىدۇ» ، 1983-يىلى لودوۋىكو گاسپارىنى يازغان ؛ ئېتتور سكولا ؛
    • "سائەت قانچە" ، 1989-يىلى ئېتتور سكولا ؛ 1994-يىلى مايكول رادفورد ماسسىمو ترويسى بىلەن ھەمكارلاشقان.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .