لىئوناردو داۋىنچى تەرجىمىھالى

 لىئوناردو داۋىنچى تەرجىمىھالى

Glenn Norton
تەرجىمىھال لىئوناردو دى سېر پىئېرو ئانتونىيو ۋىنچىدا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ دادىسى ھۆكۈمەت گۇۋاھلىقى خادىمى ، ئانچىئانودىن كەلگەن بىر ئايال كاتېرىنادىن كەلگەن ، كېيىن ئۇ بىر دېھقان بىلەن توي قىلىدۇ. گەرچە قانۇنسىز بالا بولسىمۇ ، كىچىك لېئوناردو دادىسىنىڭ ئۆيىدە قارشى ئېلىنىدۇ ۋە ئۇ يەردە چوڭ بولىدۇ ۋە ياخشى كۆرىدۇ. ئون ئالتە ياش ۋاقتىدا ، ئۇنىڭ بوۋىسى ئانتونىيو قازا قىلغان ، ئۇزۇن ئۆتمەي پۈتۈن ئائىلە فىلورېنسىيەگە كۆچۈپ كەلگەن.

ياش لېئوناردونىڭ سەنئەت جەھەتتىكى ئالدىراشلىقى ۋە ئۆتكۈر ئەقىل-پاراسىتى دادىسىنى ئۇنى ئاندىرىيا ۋېرروچىئونىڭ سېخىغا ئەۋەتىشكە ئۈندىدى: داڭلىق رەسسام ۋە ھەيكەلتىراش ، ئالتۇنچىلىق ئۇستىسى ۋە ئىزدەلگەن ئۇستاز. لىئوناردونىڭ ئۇستاز ۋېرروچىئو بىلەن ئېلىپ بارغان پائالىيىتى تېخى ئېنىقلانمىدى ، شۇنىسى ئېنىقكى ، لېئوناردونىڭ سەنئەت خاراكتېرى بۇ يەردە تەرەققىي قىلىشقا باشلايدۇ.

ئۇنىڭ تەڭداشسىز قىزىقىشى بار ، بارلىق سەنئەت پەنلىرى ئۇنى جەلپ قىلىدۇ ، ئۇ تەبىئىي ھادىسىلەرنى قىزغىن كۈزەتكۈچى ، ئۇلارنى ئىلمىي بىلىمى بىلەن بىرلەشتۈرۈش ئىقتىدارى ناھايىتى ياخشى.

1480-يىلى ئۇ لورېنزو ماگناتىنىڭ ھىمايىسىدە س.ماركو باغچىسى ئاكادېمىيىسىنىڭ بىر قىسمى بولغان. بۇ لېئوناردونىڭ ھەيكەلتىراشلىققا تۇتقان تۇنجى ئۇسۇلى. شۇ يىلى ئۇ يەنە سىرتتىكى س.جيوۋاننى سكوپېتو چېركاۋىغا سېھىرگەرلەرگە چوقۇنۇشنى بوياشقا ھاۋالە قىلىنغان.فلورېنسىيە (بۈگۈن بۇ ئەسەر ئۇفزىدا). قانداقلا بولمىسۇن ، فىلورېنتىن مۇھىتى ئۇنىڭ ئۈچۈن چىڭ.

ئاندىن ئۇ ئۆزىنى بىر ئىنژېنېر ۋە ئۇرۇش ماشىنىسى قۇرغۇچىسى دەپ تەسۋىرلىگەن بىر خىل دەرسلىك پروگراممىسىغا ۋەكىللىك قىلىدىغان خەت بىلەن مىلان كىنەزلىكى لودوۋىكو سفورزاغا ئۆزىنى قارشى ئالىدۇ. بۇ يەردە رەسىملىك ​​نادىر ئەسەرلەر بارلىققا كەلدى: پارىژ ۋە لوندوننىڭ ئىككى خىل نۇسخىسىدىكى تاشلارنىڭ ۋىرۇسى ۋە فىرانسىسكو سفورزانىڭ مىس چەۋەندازلىق ئابىدىسى ئۈچۈن چېنىقىش. 1489-90-يىللىرى ئۇ مىلاندىكى كاستېللو سفورزېسكونىڭ زىننەت بۇيۇملىرىنى تەييارلاپ ، گىئان گالېززو سفورزانىڭ ئاراگونلىق ئىسابېللا بىلەن توي مۇراسىمى ئۆتكۈزدى ، سۇ ئىنژېنېرى بولۇش سۈپىتى بىلەن ئۇ تۆۋەنكى لومباردىدىكى بوز يەر ئۆزلەشتۈرۈشنى بىر تەرەپ قىلدى. 1495-يىلى ئۇ سانتا مارىيا دېللې گرازى چېركاۋىدىكى ئەڭ ئاخىرقى كەچلىك تاماقنىڭ داڭلىق تام رەسىملىرىنى باشلىدى.

قاراڭ: مايكول ج. فوكىسنىڭ تەرجىمىھالى

بۇ ئەسەر ئەمەلىيەتتە ئۇنىڭ تەتقىقاتىنىڭ مەخسۇس ئوبيېكتىغا ئايلاندى. ئۇ 1498-يىلى پۈتىدۇ. كېيىنكى يىلى لېئوناردو مىلاندىن قېچىپ كېتىدۇ ، چۈنكى ئۇ فرانسىيە پادىشاھى لۇئىس XII ئەسكەرلىرىنىڭ تاجاۋۇزىغا ئۇچراپ ، مانتۇئا ۋە ۋېنىتسىيەدە پاناھلىنىدۇ.

قاراڭ: دىياگو دەرياسىنىڭ تەرجىمىھالى

1503-يىلى ئۇ فىلورېنسىيەدە فرېسكوغا باردى ، پالاززو دېللا سىگنورىيىسىدىكى سالون دېل كونسىگلىيونىڭ نەۋرىسى مىچېلانگېلو بىلەن بىللە. لىئوناردوغا ئەنخارىي ئۇرۇشىنىڭ ۋەكىللىكى ھاۋالە قىلىنغان ، ئەمما ئۇ تەجرىبە ياكى يېڭىلىق يارىتىشتىكى بەدىئىي تېخنىكىلارنى بېكىنمىلىك ئىزدىگەنلىكى ئۈچۈن ، ئۇ تاماملىيالمايدۇ.

قانداقلا بولمىسۇن ، شۇ يىلىداڭلىق ۋە جەلپكار مونالىزا گىئوكوندا دەپمۇ ئاتىلىدۇ ، ئۇ ھازىر پارىژدىكى لۇۋرې مۇزېيىدا ساقلىنىۋاتىدۇ.

1513-يىلى ، فرانسىيە پادىشاھى فىرانسىس I ئۇنى ئامبويىسقا تەكلىپ قىلدى. لىئوناردو تەبرىكلەش تۈرلىرىگە كۆڭۈل بۆلىدۇ ۋە فرانسىيىدىكى بەزى دەريالارنىڭ گىدرولوگىيەلىك تۈرلىرىنى داۋاملاشتۇرىدۇ. بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ، يەنى 1519-يىلى ئۇ ۋەسىيەتنامىسىنى چىقىرىپ ، بارلىق مال-مۈلۈكلىرىنى فىرانسىسكو مېلزىغا قالدۇرۇپ قويدى ، بۇ بالا 15 يېشىدا تونۇشقان (شۇڭلاشقا لېئوناردونىڭ ھەمجىنىسلىقى بار دەپ گۇمان قىلىنغان).

1519-يىلى 5-ئاينىڭ 2-كۈنى ، گۈللىنىش دەۋرىدىكى ئۇلۇغ تالانت ئىگىسى ۋاپات بولۇپ ، ئامبويىدىكى س.فيورېنتىنو چېركاۋىغا دەپنە قىلىندى. قالدۇقلارنىڭ ئىچىدە 16-ئەسىردىكى دىنىي ئۇرۇشلاردا يۈز بەرگەن قەبرىلەرنىڭ بۇزۇلۇشى سەۋەبىدىن ئىز قالمىدى.

لىئوناردو دا ۋىنچىنىڭ ئەڭ داڭلىق ئەسەرلىرىنى چۈشىنىش

  • مەسىھنىڭ چۆمۈلدۈرۈلۈشى (1470)
  • ئارنونىڭ مەنزىرىسى (رەسىم ، 1473)
  • مادوننا دېل گاروفانو (1475)
  • ئېلاننامە (1475) )
  • مادوننا لىتتا (1481) (1488-1490)
  • ئەڭ ئاخىرقى كەچلىك زىياپەت (سېناكولو) 4>
  • ساينىت ئاننى ، قىز ۋە قوزا بار بالا (تەخمىنەن 1508)
  • مونالىزا (مونالىزا) (1510-1515)
  • باككۇس (1510-1515)

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .