تەرجىمىھالى

• ئۇسسۇلغا بولغان قىزغىنلىق
• ۋاسلاۋ نىجىنىسكىي ئۇسسۇلچى
• ئەسەر ۋە سەتچىلىك
• ئۇرۇش يىللىرى
• يېقىنقى بىر قانچە يىلدا

ۋاسلاۋ نىجىنىسكىي قالتىس ئۇسسۇلچى بولۇپ ، ئۇ پەۋقۇلئاددە ئىپادىسى بىلەن تارىخقا كىردى.

قاراڭ: Giovanni Storti ، تەرجىمىھالى

ئۇ 1889-يىلى 3-ئاينىڭ 12-كۈنى كىيېۋدا (ئۇكرائىنا) بالېت جۈپتى توماس نىجىنسكىي ۋە ئېلىئونورا بېرېدانىڭ ئىككىنچى ئوغلى سۈپىتىدە تۇغۇلغان.

قاراڭ: ئولىۋىيا دې ھاۋىللاندنىڭ تەرجىمىھالى

ۋاسلاۋ نىجىنسكىي

ئۇسسۇلغا بولغان قىزغىنلىق

ئۇنىڭ بالىلىقى ناچار بولۇپ ، قىيىنچىلىق بىلەن بەلگە قىلىنغان. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭ خاھىشى ۋە ئارزۇسىغا ئەگىشىپ ، ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇ سانت پېتىربۇرگدىكى ئىمپېرىيە بالېت مەكتىپى گە قوبۇل قىلىندى.

ئوتلۇق ۋە خىيالچان تەبىئەت ، ئىمكانقەدەر ، ھەممىدىن مۇھىمى ، ئىقتىسادىي شارائىت ئۇنىڭغا يول قويغان ھامان ، ئۇ تىياتىرخانىغا بېرىپ ، ئەينى ۋاقىتتىكى ئەڭ ئۇلۇغ ئۇسسۇلچىلارنىڭ تەسەۋۋۇرىدىن ھۇزۇرلاندى.

ئەمما ۋاسلاۋ باش پېرسوناژ بولۇشنى بەكمۇ ئارزۇ قىلىدۇ: ئۇنىڭ پاسسىپ ھالدا ئويۇنلارنى كۆرۈشى يېتەرلىك ئەمەس. بىرىنچى ، كىچىك تەجرىبە ئۇنىڭغا تارىختىكى ئەڭ ئۇلۇغ خوروگرافنىڭ (ۋە پەقەت رۇسلارلا ئەمەس) ، مىچايىل فوكىن (مىشېل فوكىن) نىڭ بىرى بولۇپ قالىدۇ. ئۇ «Acis and Galatea» بالېت ئۇسسۇلىنىڭ مەكتەپكە ۋەكىللىك قىلىشىغا قاتناشقان.

ئاشۇ تۇنجى ۋە كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان كەچۈرمىشتىن كېيىن ، ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇ سانت پېتىربۇرگدىكى مارىنىسكى تىياتىرخانىسىدا تۇنجى سەھنىگە كىردى.

ۋاسلاۋ نىجىنىسكىينىڭ فوكىن بىلەن بولغان ھەمكارلىقى بارغانسىرى كۈچىيىۋاتىدۇ ، شۇڭا كىشىلەرنىڭ تەسەۋۋۇرى ۋە پاراڭلىرىدا ئۇلارنىڭ ئىسىملىرى دائىم مۇناسىۋەتلىك بولۇپ قالىدۇ.

ۋاسلاۋ نىجىنىسكىي ئۇسسۇلچى

1907-يىلى ئۇ قاتتىق ئىمتىھاندىن ئۆتۈپ ، ئىمپېرىيە بالېتسىغا قوبۇل قىلىندى. كىرگەندىن كېيىن ، فوكىننىڭ «ئارمىدا پاپىللون» لەڭگەرسىدە ئارمىدانىڭ قۇللىرىنىڭ رولىنى يارىتىڭ. ئايرىلماس دوست ۋە خىزمەتدىشى بىلەن بىرلىكتە شەكىللەنگەن يەنە بىر مۇھىم رول «مىسىر كېچىسى» دىكى كلېئوپاترا نىڭ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان قۇلى.

بۇ ئىنتايىن مۇھىم يىللار ، چۈنكى ئۇ مۇۋەپپەقىيەت ۋە شەخسىي دەلىللەشتىن باشقا ، كەلگۈسىدىكى ئۇسسۇلنىڭ يەنە بىر «مۇقەددەس ئالۋاستى» بىلەن تونۇشۇش پۇرسىتىگە ئېرىشتى ، يەنى سېرگېي دىئاگلېۋ كىمگە؟ بىز داڭلىق « بالېت رۇسلىرى » نىڭ ئەسەرلىرىگە قەرزدار (مۇنداقچە ئېيتقاندا ، ئىنقىلابى «باھار بايرىمى» كۆزگە كۆرۈنگەن ستاۋىنىسكىي نىڭ غايەت زور نادىر ئەسەرلىرىنى خىرىستىيان قىلغان. "); دىياگلېۋنىڭ راۋىل ۋە دېبۇسسى قاتارلىق كومپوزىتورلارغا تەشەببۇس قىلغان ساناقسىز كومىسسىيەلەرنى دېمەيلا قويايلى ، كلاسسىك مۇزىكا تارىخىدىكى غايەت زور ئىسىملار.

1909-يىلى ۋاسلاۋ نىجىنىسكىي فوكىننىڭ چوپىن (ئىلگىرى مودا بولغاندەك) مۇزىكىسىنىڭ ئوركېستىرلىق تەسۋىرىدە ئۇسسۇل ئوينايدۇ. دىياگلېۋ بىللە قۇرغان شىركەت بىلەن پارىژغا بارىدۇ ۋە ئۇ يەردە «Le Papillon» بالېت ئۇسسۇلى ئوينايدۇd'Armide "ۋە" Le Festin e Cleopatre "(بارلىق قايتا ئىشلەش).

بىر يىلدىن كېيىن ، مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ساياھەتتە ، يەنىلا پارىژنىڭ پايتەختىدە ، ئۇ « شېخېرازادە » (ئالتۇن قۇلنى ئويناپ) ۋە «لېس شەرق» ، شۇنداقلا «گىسېل» دا ئۇسسۇل ئوينىدى. (تامارا كارسۋىنا بىلەن). بارلىق مەھسۇلاتلار ئادەتتىكى فوكىننىڭ تۈگىمەس كەشپىياتنىڭ مېۋىسى. ئاقىۋىتى نىجىنسكىي ئىشتىن بوشىتىلدى . نارسىس «مونتې كارلو» (بۇ يەردە ئۇ ئوخشاش ئىسىمدىكى ئوپېرا قەھرىمانىنىڭ رولىنى ئالىدۇ) ، پارىژدىكى «Le Carneval» (Harlequin) ۋە «Petrouchka» (ئاساسلىق رولدا) ؛ كۈزدە بۇ شىركەت ئا. لوندوندىكى مېھمان «ئاققۇ كۆلى» (ئۇ شاھزادە سىگفرىدنىڭ رولىنى ئالىدۇ) نىڭ ئىككى خىل نۇسخىسى بىلەن نەشىر قىلىنغان.

ئەسەرلەر ۋە سەتچىلىكلەر

دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى ئۇزۇن ۋە جاپالىق ساياھەتلەردىن كېيىن ، نىجىنىسكىيمۇ ئىجادىي خىزمەتكە ئۆزىنى بېغىشلاشنى قارار قىلدى.

بۇ يەردە ئۇنىڭ تۇنجى بالېت ئۇسسۇلى «L'après-midi d'un faune» (بىر چۈشتىن كېيىن) تۇغۇلغان بولۇپ ، كلاۋۇد دېبۇسسى نىڭ نامسىز ئوركېستىر ئەسىرىنى ئاساس قىلغان. پاراللېل ھالدا ، ھەمدە شۇ يىلىنىڭ ئاخىرىغىچەلوندون ، گېرمانىيەنىڭ بىر قانچە شەھەرلىرىدە ۋە بۇداپېشتتا ، ئۇ ستراۋىنىسكىينىڭ يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان «Le Sacre du printemps» دا ئىشلەيدۇ.

«ساكرې» نىڭ يېنىدا ، نىجىنسكىي يەنە بىر بالېت ئۇسسۇلى ، «جېكىس» دېبۇسسى تەرىپىدىن يەنە بىر بالېتنى خاتىرىلىدى ، ھەر ئىككىسى پارىژدا چوڭ سەتچىلىك بىلەن ۋەكىللىك قىلدى ، ھەممىدىن مۇھىمى مۇزىكىنىڭ مۇزىكىسى بىلەن تونۇشتۇرۇلغان يېڭىلىقلار ئۈچۈن. رۇس كومپوزىتورى ، ۋەھشىي ۋە ھەددىدىن زىيادە ۋەھشىي دەپ ھۆكۈم قىلدى. قىسقىسى ، ئامما مۇزىكا تارىخىدىكى ئەڭ ئۇلۇغ مۇزىكا نادىر ئەسەرلىرىنى قەدىرلىيەلمەيدىغانلىقىنى ئىسپاتلىدى.

«ساكرى» نىڭ ئىپادىسى بىلەن زور داۋالغۇش ۋە تاراتقۇلارنىڭ غۇلغۇلا قىلىشىدىن كېيىن ، ئۇ جەنۇبىي ئامېرىكا سەپىرىنى باشلىدى ، بۇ قېتىم دىئاگلېۋ يوق.

ئۆتۈش جەريانىدا ئۇ ۋېنگرىيەلىك ئۇسسۇلچى رومولا دې پۇلسكىي بىلەن توي قىلىدۇ: بىر نەچچە ئاي ئىچىدە ئۇلار بۇئېنۇس ئايرېستا توي قىلىدۇ.

ئۇرۇش يىللىرى

بىر قاتار ساقايماس ئۇقۇشماسلىقلاردىن كېيىن ، ۋەتىنىگە قايتىپ كېلىپ ، دىئاگلېۋ نىجىنىسكىنى ئىشتىن بوشاتتى. كېيىنكىلەر ئۆز شىركىتى بىلەن لوندون تىياتىرخانىسىدا سەھنىگە چىقىدۇ ، ئەمما تەجرىبە پۇل-مۇئامىلە بىلەن ئاخىرلىشىدۇ.

1914-يىلى ، ئۇلارنىڭ قىزى Kyra Vaslavovna Nijinsky ۋيېنادا تۇغۇلغان (كەلگۈسىدىكى باللىنا). بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ بۆلىكىدە ۋاسلاۋ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بۇداپېشتتا پراكتىكا قىلىندى.

تەجرىبە ئادەمنى زەخىملەندۈرىدۇ ، ئەمما قىزغىن سەنئەت مىجەزىنى ئەگرى قىلىشقا يەتمەيدۇروسىيە سەنئەتكارلىرىنىڭ ئەڭ ئېسىل نەسەبى بىلەن يەككە باغلانغان.

ۋاسلاۋ نىجىنسكىي يېڭى بىر شىركەت بىلەن رىچارد سترائۇس «تاكى Eulenspiegels lustige Streiche» (Till Eulenspiegels نىڭ تاكتىكىسى) دىن تەركىب تاپقان ، يەنە بىر مۇتلەق نادىر ئەسەر ئۇلۇغ مۇزىكانت بۇ ئادەتتىن تاشقىرى ئۇسسۇل ئۈچەيلەننىڭ تەرەققىي قىلغان ئەقلىي سەۋىيىسى ۋە تەمىنى ئىسپاتلايدۇ.

1916-يىلى نىجىنىسكىي ۋيېناغا ، كېيىن ئامېرىكىغا بارىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، دىئاگلېۋ بىلەن بولغان تالاش-تارتىش قىسمەن ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى: ۋاسلاۋ ئاندىن بالېت رۇسلىرى بىلەن ئۇسسۇلغا قايتىپ كەلدى. كۈزدە بۇ شىركەتنىڭ يەنە بىر قېتىملىق ساياھىتى باشلىنىدۇ ، بۇنىڭ ئىچىدە ، جاپالىق ئىشلەنگەن «تاكى Eulenspiegel» نىڭ تۇنجى قويۇلۇش مۇراسىمى بار.

بەختكە قارشى ، دىئاگلېۋ بىلەن يېڭى بۆسۈش بار: نىجىنىسكىي تىنچلىق ۋە خاتىرجەملىك ئىزدەپ ، شىۋىتسارىيەگە چېكىنىدۇ.

يېقىنقى بىر قانچە يىلدا

بۇ يەردە ئۇسسۇلچىنىڭ ھەرىكىتى كۆرۈنەرلىك ئۆزگىرىشكە باشلىدى.

سەۋەبى ناھايىتى تېزلا چۈشەندۈرۈلدى: ساينت مورتىزدىكى (ئۇنىڭ ئەڭ ئاخىرقى) مېھمانخانىسىدا ئويۇن قويۇش جەريانىدا ، سيۇرىخدا ئۇنىڭغا روھىي توسالغۇ ئاغرىقى دەپ دىئاگنوز قويۇلدى.

ۋاسلاۋ نىجىنىسكى 1950-يىلى 4-ئاينىڭ 8-كۈنى لوندون دوختۇرخانىسىدا ئالەمدىن ئۆتتى.

ئۇ ھەققىدە چارلى چاپلىن مۇنداق دېدى (ئۇنىڭ ئۇسسۇل ئوينىغىنىنى تۇنجى قېتىم كۆرگەن):

ئۇ پەيدا بولغان دەقىقىدە مەن تۇردۇمھاياجانلاندى. مەن يەر يۈزىدە ئاز ساندىكى تالانت ئىگىلىرىنى كۆردۈم ، ئەمما نىجىنسكىي شۇلارنىڭ بىرى. ئۇ گىپنوزلىق ، ئىلاھىي ئىدى ، ئۇنىڭ قايغۇسى باشقا دۇنيانىڭ ئاتموسفېراسىنى تەۋسىيە قىلدى ھەر بىر ھەرىكەت شېئىر ئىدى ، ھەر بىر قېتىملىق ئۇچۇش ۋەھشى تەسەۋۋۇرغا سەكرىدى. [...] ئۇ ياراتقان سىرلىق دۇنيا ، كۆرۈنمەس پاجىئە چارۋىچىلىق گۈزەللىكىنىڭ سايىسىغا ئورناپ ، ئۆزىنىڭ سىرلىق ، قىزغىن قايغۇنىڭ ئىلاھلىقىدىن ئۆتكەندە: ئۇ بۇ نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى ئىنتايىن ئاددىيلىق ۋە بىر قانچە ئىشارەت بىلەن ئىپادىلەشكە ئۈلگۈردى. تىرىشچانلىق.