تەرجىمىھالى • نازۇكلىقنى ئىزاھلاش

سۈزۈك ۋە نازۇك گۈزەللىك ، كۈچلۈك ۋە جەلپكار ھەرىكەت ، ئىنتايىن نەپىس ۋە سەزگۈرلۈككە ئىگە: بۇ ھوللېۋۇدنىڭ ئالتۇن دەۋرىدىكى ئەڭ مۇھىم ئارتىسلارنىڭ بىرى ئولىۋىيا دې ھاۋىللاند. 1916-يىلى 7-ئاينىڭ 1-كۈنى ياپونىيەنىڭ توكيودا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى ئىنگلىز ، دادىسى داڭلىق ئادۋوكات ، ئانىسى تىياتىر ئارتىسى ، ئۇلار ئاجرىشىپ كەتكەندىن كېيىن ياش ئولىۋىيا سىڭلىسى جوئان بىلەن بىللە ئامېرىكىغا كۆچۈپ كەلگەن ، ئۇمۇ كەلگۈسى كىنو چولپىنى (Joan Fontaine نىڭ سەھنە نامىدا).

ئانىسىنىڭ كەسپىگە مەپتۇن بولۇپ ، ئولىۋىيا بىر قىسىم تىياتىر نومۇرلىرىدا خىزمەت تېپىشقا ئۈلگۈردى ، 1930-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا ، ئۇ يەنىلا ئالىي مەكتەپتە ئوقۇۋاتقاندا ، داڭلىق تىياتىر رېژىسسورى ماكىس رېينخاردتنىڭ جەلپكار تەكلىپىنى تاپشۇرۇۋالىدۇ. ئۇنىڭ شېكىسپىرنىڭ «تاۋۇز چاغىنىنىڭ چۈشى» سەھنىسىدىكى باش پېرسوناژ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىدۇ.

1935-يىلى رېينخاردت ۋە ۋىليام دىتېرلې كىنو نۇسخىسىنى ئىشلەشنى قارار قىلغاندا ، ئۇلار ئولىۋىيا دې ھاۋىللاندقا تېلېفون قىلىپ ، ئوخشاش رولنى تولدۇرىدۇ. بۇنداق بولغاندا ئارتىس ۋارنېر بروس بىلەن توختام ئىمزالايدۇ ، ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇنى بىرىنچى چوڭ چولپانغا ئايلاندۇرىدۇ.

ئۇنىڭ تۇنجى مۇۋەپپەقىيەت قازانغان فىلىمى مايكول كۇرتىزنىڭ تەۋەككۈلچىلىك قىلغان «كاپىتان قېنى» (كاپىتان قان ، 1935) بولۇپ ، كېلىشكەن ئېرول فىلېن بىلەن بىللە.بىر نەچچە فىلىمدە تەلەيلىك بىر جۈپ بولىدۇ: ئۇ ، نۇقسانسىز قەيسەر قەھرىمان ، ئۇ ، ئۇنىڭ ھاياتتىكى قايغۇلۇق ۋە تاتلىق ھەمراھى.

1939-يىلى ئۇنىڭ كەسپىي ھاياتىدا ھەل قىلغۇچ بۇرۇلۇش بولدى. ۋارنېر بروس ئۇنى MGM غا سېتىشقا قوشۇلغاندا ، ۋىكتور فلېمىڭنىڭ نادىر ئەسىرى «شامال بىلەن كەتتى» دىكى ۋىۋىئېن لېي ۋە كلارك گايبېل بىلەن سەزگۈر ۋە بويسۇنغۇچى مېلانىيا خامىلتوننىڭ رولىنى ئېلىشقا قوشۇلغاندا ، بۇ پۇرسەت ئۆزىنى نامايان قىلدى. بۇ رولدا ئولىۋىيا دې ھاۋىللاند ئاجايىپ دراماتىك تالانتنى نامايەن قىلىپ ، قايغۇلۇق ، نازاكەتلىك ۋە ئازابلىق ھەرىكەتتە كۆزگە كۆرۈنگەن بولۇپ ، ئۇنىڭغا تاتلىق ۋە مۇڭلۇق گۈزەللىك قوشىدۇ.

ئۇنىڭ تەبىرى (ئۇ ئوسكار نامزاتلىقىغا كۆرسىتىلدى) قولغا كەلتۈرگەن مۇۋەپپەقىيەتنىڭ تۈرتكىسىدە ، ئارتىس نۇرغۇنلىغان تەكلىپلەرنى قوبۇل قىلدى ، بولۇپمۇ ئۇنىڭدا ساددا ۋە نازۇك قىز سۈپىتىدە رول ئېلىشنى تەلەپ قىلغان فىلىملەردە رائۇل ۋالش يازغان «سېرىق بۆلجۈرگەن» (بۆلجۈرگەن سېرىق چاچ ، 1941) ، جون خۇستون يازغان «بۇ ھاياتىمىزدا ، 1942».

ئۇنىڭغا بېرىلگەن روللاردىن زېرىكىپ ، ئىككىلەنمەي ۋارنېرنىڭ توختامنى ئۇزارتىش تەلىپىگە قارشى قانۇنىي جەڭگە ئاتلىنىدۇ. ئاخىرىدا تېخىمۇ تەلەپچان روللارنى تاللىيالايدىغان ئارتىس 1940-يىللارنىڭ كېيىنكى يېرىمىدا ئۆزىنىڭ ئەڭ يۇقىرى كەسپىي رازى بولۇش دەۋرىنى باشتىن كەچۈرىدۇ. ئۇنىڭ بۇ يىللاردىكى ئەڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك شەرھىسى ئىچىدە بىز ئۇنى ئەسلەيمىزبويتاق ئانا بالىسىنى بېقىۋېلىشقا ۋە ئۇنىڭ ئۆزىدىن يىراقلاپ چوڭ بولغانلىقىنى كۆرۈشكە مەجبۇرلانغان ، 1946-يىلى مىچېل لېيسېن تەرىپىدىن ياش ئاققۇزۇش ماشىنىسىدا (ئۇ تۇنجى ئاكادېمىك مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن). روھىي كېسەللەر دوختۇرخانىسىنىڭ قاتتىق رېئاللىقىدىن كېيىن ئۇ مەغلۇب بولۇشقا ئۈلگۈرگەن چۈشكۈنلۈك خاراكتېرلىك ئۇيقۇسىزلىقنىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغان ئايالنىڭ ، ئاناتولنىڭ خام «يىلان ئورەك» (1948) لىتۋاكتا ۋە 19-ئەسىردە ئامېرىكا ئۆزىنى جەلپكار تەلەيلىك ئوۋچىنىڭ خۇشامەتچىلىكىگە دۇچ كەلگەن قايغۇلۇق ۋە تارتىنچاق ۋارىسلىق قىلغۇچىدىن ، ۋىليام ۋايلېرنىڭ كۈچلۈك «ۋارىسى» (1949) (بۇنىڭ ئۈچۈن ئۇ يەنە بىر ئوسكارنى تاپشۇرۇۋالىدۇ).

1950-يىللىرىدىن باشلاپ ، ئارتىس بارغانسىرى تۆۋەن دەرىجىدىكى كىنولاردا پات-پات پەيدا بولۇپ قالىدۇ.

يېقىنقى يىللاردا ، ئۇنىڭ Bette Davis نىڭ رەزىل ۋە مۇناپىق نەۋرە ئاكىسى روبېرت ئالدرىچنىڭ «خۇش ... خۇش ، تاتلىق شارلوت ، 1965-يىل» ناملىق ئەسىرىنى كۈچلۈك چۈشەندۈرۈشى كېرەك (خۇش ... خۇش ، تاتلىق شارلوت ، 1965) ئېسىڭىزدە بولسۇن.

بىر قانچە تېلېۋىزىيە تىياتىرى ۋە ئوتتۇراھال سودا فىلىملىرىدە رول ئالغاندىن كېيىن ، 80-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا ئارتىس ئېكراندىن ۋاز كېچىپ ، فىرانسىيەدىكى شەخسىي تۇرمۇشقا پېنسىيەگە چىقتى.

ئولىۋىيا دې ھاۋىللاند ئىككى قېتىم ، بىر قېتىم يازغۇچى ماركۇس گودرىچ بىلەن ، بىر قېتىم ژۇرنالىست بىلەن توي قىلغان.فرانسىيەلىك پىئېر گالانتېنىڭ ھەر بىرىنىڭ ئوغلى بار.

ئۇ 2020-يىلى 7-ئاينىڭ 25-كۈنى پارىژدىكى ئۆيىدە 104 ياشتا پىشىپ يېتىلگەن.