ئېممانۇئېل مىلىڭگونىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • شەيتان قازان ياساۋاتىدۇ ...
سابىق كاتولىك ئېپىسكوپى ھەيدىلىشكە بېغىشلانغان مونسىنگور مىلىڭگو 1930-يىلى 6-ئاينىڭ 13-كۈنى چىناتا (زامبىيە) رايونىنىڭ منۇكۋادا تۇغۇلغان. 1942-يىلى مىلىڭگو زامبىيەنىڭ كاسىنانىڭ تۆۋەنكى دىنىي مەكتىپىگە ئوقۇشقا كىرىپ ، ئالتە يىلدىن كېيىن كاچېبېردىكى ئالىي دىنىي مەكتەپتە ئوقۇشىنى ئاخىرلاشتۇردى. 1958-يىلى 8-ئاينىڭ 31-كۈنى ئۇ روھانىيلىققا تەيىنلەنگەن ، ئارىدىن 11 يىل ئۆتكەندىن كېيىن پاۋل VI ئۇنى زامبىيەنىڭ پايتەختى لۇساكانىڭ ئارخىپخانىسىنىڭ ئېپىسكوپى قىلىپ بېغىشلىغان.
قاراڭ: Massimo Troisi نىڭ تەرجىمىھالى1961-يىلى ئۇ رىم پونتفىك گرېگورىيان ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ پادىچىلار جەمئىيەتشۇناسلىق ئۇنۋانىنى ئالغان يىلى. 1963-يىلى بېرلىن ئۇنىۋېرسىتېتىدا مائارىپنى پۈتتۈرگەن ، 66-يىلى كېنىيەدە رادىئو ئالاقىسى كۇرسىغا قاتناشقان ۋە بۇ كەسىپنى قوبۇل قىلغان. ئۇ خېلى ئۇزۇن يىل داۋام قىلىدىغان رادىئو مۇرتەدلىك ۋەزىپىسىدە ئۇنىڭغا زور پايدىسى بار. ئەمەلىيەتتە ، ئالاقە ئەزەلدىن ئافرىقا ئېپىسكوپىغا ھەۋەس قىلىپ كەلگەن (شۇنداق قىلىپ 1969-يىلى دۇبلىندا ئۇ تېلېگراف دىپلومىغا ئېرىشكەن) ، زامانىۋى تېخنىكىلارنىڭ سۆز تارقىتىشتىكى قورقۇنچلۇق قورالدىن باشقا نەرسە ئەمەسلىكىگە ئىشىنىدۇ.
ئەمما ، كاتولىكلىشىش ۋە دىنغا ئېتىقاد قىلىشنىڭ موھىم ئېھتىياجىدىن باشقا ، مىلىڭگونىڭ ئەندىشىسى ھەمىشە تېخىمۇ كۆپ كونكرېت مەسىلىلەرگە يۈزلەندى ، مەسىلەن ئۇ ياردەم جەمئىيىتى قۇرغاندا.كۆچمە شىپاخانىلار ئارقىلىق ساغلاملىق مۇلازىمىتى قىلىش ئۈچۈن زامبىيە (ZHS) نىڭ. زامبىيەدە ئۇ يەنە «قۇتۇلدۇرغۇچىنىڭ ئاچا-سىڭىللىرى» دىنىي تەرتىپىنى قۇرغان. بۇ بۇيرۇق ئۆز دۆلىتىدە ساقلىنىۋاتقان سان-ساناقسىز مەسىلىلەرگە تاقابىل تۇرۇش ۋە كۈچلۈك دىنىي مەۋجۇتلۇقنى بەرپا قىلىش ئۈچۈن ، كېنىيەدە «ئەيسا ياخشى پادىچى ئەيسانىڭ قىزلىرى» ۋە «چۆمۈلدۈرگۈچى يەھيانىڭ ئىنىلىرى» دىن ئىبارەت ئىككى كىشى ئەگىشىدۇ.
بۇ ئەسەرلەر ۋە ئاساسلاردىن باشقا ، مىلىڭگو تېخىمۇ بەختسىز بۇرادەرلەرگە قىلغان شەخسىي ياردىمىنى ئۇنتۇپ قالمايدۇ. ئەمەلىيەتتە ، لۇساكا ئارخىدوكۇسىنىڭ ئېپىسكوپى ئەزەلدىن ئۆزىنى باشقۇرۇش ۋە كونترول قىلىش بىلەنلا چەكلىنىپ قالمىدى ، ئەمما ھەر خىل تەشەببۇسلاردا ھەمىشە ئۆزىنى ئۆزى ئۆتكۈزدى ، ھەممىدىن مۇھىمى ئۇ «ئىگىلىۋالغان» دەپ ئېنىقلىما بەردى. بۇ ئەھۋاللاردا ، بىزگە ئايان بولغىنىدەك ، ئاتالغۇلارنى ئىشلىتىشتە ئېھتىيات قىلىش شەرت ، ئەمما ، رەسمىي تەرجىمىھالىغا ئاساسلانغاندا ، مىلانگونىڭ 1973-يىلى 4-ئاينىڭ 3-كۈنى ساقايتىشنىڭ «سوۋغىسى» غا ئىگە ئىكەنلىكى ئاشكارلانغان.
80-يىللارنىڭ ئاخىرىدا ، ھېچكىم ئويلىمىغان ئىش يۈز بەردى. مىلىڭگو مۇنداقچە ئېيتقاندا ، مۇقەددەس ئانا چېركاۋى قۇرغان تۈز يولدىن «رېلىستىن چىقىپ كەتتى». ئۇ ھۆرمەتكە سازاۋەر سۈن ميۇڭ ئاي مەزھىپى بىلەن ئالاقىلاشقان ۋە ئۇنىڭ بىلەن داۋاملىق سېھىرلەنگەن ، شۇڭا ئۇ ئۇنىڭغا تولۇق ئەمەل قىلغان. ۋاتىكان ئۇنىڭ مىنىستىرلىرىنىڭ بىرىنىڭ ماسلاشمىغان مەسىھكە ئەگەشكەنلىكىگە پەرۋا قىلالمايدۇ ، ئەمەلىيەتتە مۇقەددەس جاينىڭ چاقىرىقى ئۇزۇنغا بارمايدۇ.
شۇنداقتىمۇ ، ھەيران قالارلىقى ، 2001-يىلى مايدا مىلىڭگو ھەتتا ئوخشىمىغان دىنغا ئېتىقاد قىلىدىغان باشقا ئەللىك توققۇز جۈپ ئەر-ئايال بىلەن مۇراسىمدا مارىيا سۇڭ ريېن بىلەن توي قىلغان. ھۆرمەتلىك ئاي تەرىپىدىن ئېنىق تەبرىكلەنگەن بۇ مۇراسىملارنىڭ ئالاھىدىلىكى شۇكى ، دائىم تۇرمۇشتىن تەڭ بەھرىمەن بولۇشقا تېگىشلىك ئەر-خوتۇنلار ھەتتا بىر-بىرىنىمۇ تونۇمايدۇ. مەزھەپ مىنىستىرلىرىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، بۇ تەقدىر ، شېرىكلەرنى تاللايدۇ ۋە ئۇلارنى جۈپلەيدۇ. تاراتقۇلارنىڭ بۇ غەلىتە نىكاھىنىڭ ساداسى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ ، بۇنىڭغا ئوخشاش مىلىنگو ئۆزىنىڭ بارلىق گېزىتلەرنىڭ بىرىنچى بېتىدە دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى سانسىزلىغان ئەگەشكۈچىلىرىنى قاتتىق بىئارام قىلىدۇ.
بۇ چېركاۋ ئۈچۈنمۇ بىر قاتتىق زەربە ، بۇ خىل ئۇسۇلدا ئۇ ئۆزىنى ئېلىپ كەتكەن ، ئەلۋەتتە نەپىس ئەمەس ، ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەنلەرنىڭ بىرى. ۋاتىكان قىلچە ئىككىلەنمەستىن ئۆزىنىڭ ھەرىكىتى بىلەن «مونسىنگور مىلىڭگو ئۆزىنى چېركاۋنىڭ سىرتىغا قويدى» دەپ جاكارلىدى. ئالاقىلىشىش يېقىنلاشتى. ئەمەلىيەتتە ، مۇھىم بىر ئاگاھلاندۇرۇش بېرىدىغان ھۆججەت تۈزۈلدى: مىلىڭگونىڭ كاتولىكلارنىڭ قائىدىلىرى ۋە ھەرىكەتلىرىگە قايتىپ كېلىشى ، بولمىسا ئۇ قوغلاپ چىقىرىلىدۇ!
2001-يىلى 8-ئاينىڭ 20-كۈنى ، مىلىڭگوغا يولغا قويۇلغان ئۇلتىماتۇمنىڭ ۋاقتى توشتى ، مىلىنگو پاپا ۋويتىلادىن كاتولىك دىنى قائىدىسى ئارقىلىق «ساناتو ماترىمونىي» ، يەنى ئۇنىڭ نىكاھ ئەھۋالىنى تۈزىتىشنى تەلەپ قىلدى. 2001-يىلى 8-ئاينىڭ 7-كۈنى مىلىڭگو كاستېلگاندولفودا پاپا بىلەن كۆرۈشتى.
8-ئاينىڭ 11-كۈنى2001-يىلدىكى بۇرۇلۇش نۇقتىسى. ئۇ بىر پارچە خېتىدە مۇنداق دەپ يازىدۇ:
مەن ئىمزا قويمىغان ، ھۆرمەتلىك كاردىنال جيۇۋاننى باتىستا چېلى ۋە ھۆرمەتلىك باش پوپى Tarcisio Bertone مۇزاكىرە قىلىنىۋاتقان سوئالدىكى سۆھبەتنى ئاخىرلاشتۇرغاندىن كېيىن: ئۇلارنىڭ نەسىھىتى ۋە قېرىنداشلىق تۈزىتىشى ئارقىلىق. ھۆرمەتلىك باش پوپى ستانىسلاۋدىن ، مەن بۇ پەيتتە ھاياتىمنى پۈتۈن ۋۇجۇدۇم بىلەن كاتولىك چېركاۋىغا قايتا بېغىشلايمەن ، مارىيا سۇڭ بىلەن بىللە تۇرغانلىقىم ۋە پوپ ئاي ۋە ئائىلىلەر بىرلەشمىسى بىلەن دۇنيانىڭ تىنچلىقى ئۈچۈن بولغان مۇناسىۋىتىمدىن ۋاز كەچتىم. ئۇنىڭ بارلىق سۆزلىرىنىڭ ئۈستىدە: ئەيسانىڭ نامىدا كاتولىك چېركاۋىغا قايتىش ، ھەم ئانام چېركاۋىغا چاقىرىق ، ھەم مېنىڭ ئېتىقادىم ۋە ساڭا ئىتائەتمەنلىكىمنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن ماڭا يېزىلغان ئاتىلىق بۇيرۇقى ئىدى. يەر يۈزىدىكى ئەيسا ، كاتولىك چېركاۋىنىڭ باشلىقى. دۇئايىڭىزغا مېنى ماختىدى. مەن ، سىزنىڭ كەمتەرلىك ۋە ئىتائەتمەن خىزمەتكارىڭىز. . ئۇ ئۆز نۆۋىتىدە ئەزەلدىن توختاپ قالمايدۇ ، ئۇ ئۆزى ۋە مۇزىكىسى بىلەن ئېيتقان دىسكىنىڭ خاتىرىلىنىشىگە ئوخشاش كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان تەشەببۇسلار بىلەن ھەيران قېلىشقا ھەر ۋاقىت تەييار.لۇساكا ئارخىدوكسىنىڭ ئېپىسكوپى 2006-يىلى 7-ئاينىڭ ئوتتۇرىلىرىدا يەنە بىر قېتىم سۆزلىنىدۇ: ئۇنىڭ خەۋىرى يوقالغانماينىڭ ئاخىرىدىكى ئىزلار ، ئاندىن نيۇ-يوركتا قايتا پەيدا بولۇپ ، مەتبۇئاتلارغا ئۆزىنىڭ مارىيا سۇڭ بىلەن بىللە تۇرۇشقا قايتىپ كەلگەنلىكىنى ئاشكارىلىدى. بىر نەچچە كۈندىن كېيىن ئۇ ۋاشىنگىتوندىكى توي قىلغان پوپلار ئۈچۈن ئۆزىنىڭ يېڭى جەمئىيىتىنى ئوتتۇرىغا قويدى. مۇقەددەس كىتاب بىلەن بولغان دەم ئېلىش ھازىر ئېنىقتەك قىلىدۇ.
قاراڭ: سوفىيە لورېننىڭ تەرجىمىھالىشۇ يىلى 9-ئاينىڭ ئاخىرىدا ، مىلىڭگو ئۆزىنىڭ «توي قىلغان پوپلار چېركاۋى» قۇرۇش نىيىتىنى بىلدۈرۈپ ، تۆت ئېپىسكوپنى تەيىنلىدى: مىلىڭگونى قوغلاپ چىقىرىش ۋاتىكاندىن كەلگەن.
2009-يىلىنىڭ ئاخىرىدا ، ۋاتىكان ئۇنى يېڭى روھانىيلار ياكى ئېپىسكوپلارنىڭ تەيىنلىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن ئۇنى دىنىي زاتتىن توختىتىۋەتتى ، شۇنىڭ بىلەن ئۇنى يات ھالەتكە چۈشۈردى.
